하나님의 일을 나타내기 위해_네팔어 번역본

하나님의 일을 나타내기 위해_네팔어 번역본

परमेश्वरका कामहरू प्रकट गर्न

1. 시작 기도 : 기도로 시작해요

सुरुको प्रार्थना: प्रार्थनाबाट सुरु गरौं।

1. 함께 찬양 : ‘예수 나의 좋은 치료자’를 찬양해요

सँगै प्रशंसा: "येशू मेरो असल निको पार्ने" प्रशंसा गरौं।

1. 함께 읽기 : 요한복음 9장 1~7절을 함께 읽어요.

सँगै पढौं: यूहन्ना ९:१-७ सँगै पढौं।

1. 함께 묵상 : 예수님은 앞을 못 보는 사람을 어떤 방법으로 고쳐 주셨나요?(6~7절)

सँगै मनन गरौं: येशूले अन्धा मानिसलाई कसरी निको पार्नुभयो? (पद ६-७)

1. 진흙을 만드심: 예수님께서는 땅에 침을 뱉어 진흙을 이기셨습니다.

माटो बनाउनुभयो: येशूले भुइँमा थुकेर माटोको हिलो बनाउनुभयो।

1. 눈에 바르심: 그 진흙을 맹인의 눈에 직접 바르셨습니다.

आँखामा लगाउनुभयो: उहाँले त्यो हिलो अन्धा मानिसको आँखामा लगाइदिनुभयो।

1. 순종의 명령: 맹인에게 "실로암 못에 가서 씻으라"고 말씀하셨습니다.

आज्ञाकारिताको आदेश: उहाँले अन्धो मानिसलाई भन्नुभयो, "शिलोआमको कुण्डमा गएर धोऊ।"

1. 치유의 완성: 맹인이 예수님의 말씀에 순종하여 가서 씻었을 때, 눈이 밝아져 돌아오게 되었습니다.

निको पार्ने कार्यको पूर्णता: जब अन्धा मानिसले येशूको वचन पालन गरेर धोए, उनको दृष्टि फर्कियो र उनी देख्ने भएर फर्के।
예수님은 왜 진흙을 만들어 눈에 바르고, 실로암 샘으로 가서 씻으라고 하셨을까요?
किन येशूले हिलो बनाउनुभयो, उसको आँखामा लगाउनुभयो, र शिलोआमको कुण्डमा गएर धुन भन्नुभयो?
예수님은 단번에 말씀만으로도 고치실 수 있는 분이셨지만, 진흙을 바르고 실로암까지 가서 씻으라는 과정을 거치게 하셨습니다. 이는 맹인이 예수님의 말씀에 순종하는 과정이 필요했음을 보여줍니다.
येशूले केवल एउटा शब्द बोलेर निको पार्न सक्नुहुन्थ्यो, तर उहाँले उसलाई हिलो लगाउन र धुनको लागि शिलोआमसम्म जान लगाउनुभयो। यसले देखाउँछ कि अन्धा मानिसलाई येशूको वचन पालन गर्ने प्रक्रियाको आवश्यकता थियो।
또한, '보냄을 받았다'는 뜻의 **'실로암'**은 바로 이 땅에 빛으로 보냄을 받으신 예수님 자신을 상징하기도 합니다.
यसका साथै, 'शिलोआम', जसको अर्थ 'पठाइएको' हो, यसले यस पृथ्वीमा ज्योतिको रूपमा पठाइनुभएको येशू स्वयंलाई बुझाउँछ।
예수님은 우리 삶의 어둠을 몰아내는 참된 빛으로 오신 분이에요.
येशू हाम्रो जीवनको अन्धकार हटाउने साँचो ज्योतिको रूपमा आउनुभयो।

1. 함께 나눔 : 오늘 묵상한 말씀과 한 주간 있었던 일을 서로 나누어요.

आदान-प्रदान गरौं: आज मनन गरिएको वचन र यस हप्ता घटेका घटनाहरू एक-अर्कासँग बाँडौं।

1. 함께 외워요 : 요한복음 9장 7절

सँगै कण्ठ गरौं: यूहन्ना ९:७
이르시되 실로암 못에 가서 씻으라 하시니 (실로암은 번역하면 보냄을 받았다는 뜻이라) 이에 가서 씻고 밝은 눈으로 왔더라
उहाँले उसलाई भन्नुभयो, "जाऊ, शिलोआमको कुण्डमा धोऊ" (जसको अर्थ हो "पठाइएको")। यसैले ऊ गयो र धोयो र देख्ने भएर फर्कियो।

1. 마침기도 : 찬양하며 기도드려요

समापन प्रार्थना: प्रशंसा गर्दै प्रार्थना गरौं।
하나님, 저희의 실로암이 되어 주세요. 저희가 주께로 달려가 죄와 어둠을 씻고 새 마음과 새 힘을 얻게 해주세요. 저희에게 닥치는 어려움도 하나님이 얼마나 좋은 분인지 깨닫는 일이 되게 해주세요. 예수님의 이름으로 기도드립니다. 아멘!
हे परमेश्वर, कृपया हाम्रो शिलोआम बन्नुहोस्। हामीलाई तपाईं कहाँ दौडन दिनुहोस्, पाप र अन्धकारबाट शुद्ध हुन दिनुहोस्, र नयाँ हृदय र शक्ति दिनुहोस्। हामीले सामना गर्ने कठिनाइहरू तपाईं कति असल हुनुहुन्छ भन्ने महसुस गर्ने अवसर बनोस्। येशूको नाममा हामी प्रार्थना गर्दछौं। आमेन!
 
www.su.or.kr