하나님은 말씀을 맡기셨어요 벵골어 번역본

하나님은 말씀을 맡기셨어요 벵골어 번역본

ঈশ্বর শব্দের দায়িত্ব দিয়েছেন

예레미야 20:4~10

Jeremiah 20:4-10

1. 성경을 읽으면서 ‘이름’에 O표 하고, ‘주님의 말씀’에 △표 하세요.

1. আপনি বাইবেল পড়ার সময়, 'নাম'-এ 'O' চিহ্ন দিন এবং 'প্রভুর বাক্য'-এ '△' চিহ্ন দিন।

2. 예레미야는 친구들에게서 무엇을 들었나요? (10절)

2. যিরমিয় তার বন্ধুদের কাছ থেকে কী শুনেছিলেন? (আয়াত 10)

그를 고발하라! 그를 고발하자! তাকে অভিযুক্ত! তাকে অভিযুক্ত করা যাক!

3. 예레미야는 하나님께 무엇이라고 말했나요? (11절) 3. যিরমিয় ঈশ্বরকে কী বলেছিলেন? (আয়াত 11)

여호와께서 두려운 (      ) 같이 나와 함께 하시느니라

”প্রভু আমার সাথে আছেন একজন ভয়ঙ্কর (                   )”

”

용사 একজন পরাক্রমশালী লোক

 

같이 생각해요 একসাথে চিন্তা করুন

예레미야는 어떤 일을 겪었나요? Jeremiah কি ঘটেছে?

일어날 일의 순서에 맞게 번호를 매겨 보세요. যা ঘটবে তার ক্রম অনুসারে তাদের সংখ্যা করুন

백성에게 심판을 전하여라 ( 1 ) জনগণের কাছে রায় প্রদান (1)

하나님은 저와 함께 계십니다. (  ) ঈশ্বর আমার সাথে আছেন. (  )

멸망이 있을 거예요! (   ) ধ্বংস হবে! (  )

예레미야를 고발하자! (   ) এর জেরেমিয়াকে অভিযুক্ত করা যাক! (  )

마음에 새겨요 মনে রেখ

예레미야가 사람들에게 하나님의 말씀을 전할 때, 사람들이 예레미야를 비웃고, 친한 친구들도 예레미야를 떠났어요. যখন যিরমিয় লোকেদের কাছে ঈশ্বরের বাক্য প্রচার করেছিলেন, তখন লোকেরা যিরমিয়কে নিয়ে হাসাহাসি করেছিল এবং এমনকি তার ঘনিষ্ঠ বন্ধুরাও যিরমিয়কে ছেড়ে চলে গিয়েছিল

하지만 예레미야의 마음에는 하나님을 전하고 싶은 마음이 너무 컸어요.

কিন্তু যিরমিয়ের হৃদয়ে, ঈশ্বরের প্রচার করার আকাঙ্ক্ষা ছিল খুব বেশি

하나님의 말씀을 전할 때 내 마음은 어떠한가요?

আমি যখন ঈশ্বরের বাক্য প্রচার করি তখন আমার হৃদয় কেমন হয়?

하나님의 말씀을 전할 때, 용기와 지혜를 달라고 하나님에게 기도해 보세요.

আপনি ঈশ্বরের বাক্য প্রচার করার সময়, সাহস এবং জ্ঞানের জন্য ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করুন

하나님에게 기도해요 ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করুন

하나님, 하나님의 말씀을 전할 때, 용기와 지혜를 저에게 주세요.

ঈশ্বর, আমি যখন তোমার বাক্য বলি তখন আমাকে সাহস ও জ্ঞান দাও

 

기도로 대답해요 প্রার্থনা সঙ্গে উত্তর

복음을 전할 때, 우리에게 담대히 전할 수 있는 용기와 지혜를 주세요.

যখন আমরা সুসমাচার প্রচার করি, অনুগ্রহ করে আমাদেরকে সাহস ও প্রজ্ঞা দিন যাতে সাহসের সাথে প্রচার করা যায়

가족과 같이 외워요 পরিবারের সাথে মুখস্থ করুন

예레미야 20:9

내가 다시는 여호와를 선포하지 아니하며 그의 이름으로 말하지 아니하리라 하면 나의 마음이 불붙는 것 같아서 골수에 사무치니 답답하여 견딜 수 없나이다

Jeremiah 20:9

যদি আমি বলি যে আমি আর প্রভুর ঘোষণা করব না বা তাঁর নামে কথা বলব না, তবে আমার হৃদয় আমার হাড়ের মধ্যে জ্বলন্ত আগুনের মতো, এবং আমি কষ্টে পরাস্ত হয়েছি।