하나님의 구원을 기억해요 크메르어 번역본

하나님의 구원을 기억해요 크메르어 번역본

ចងចាំការសង្គ្រោះរបស់ព្រះ

민수기 28장 16~22절

ជនគណនា ២៨:១៦​-​២២

1. 성경을 읽으면서 ‘유월절’에 O표, ‘무교절’에 △표 하세요.

1. នៅពេលអ្នកអានព្រះគម្ពីរ សូមគូសសញ្ញា 'O' សម្រាប់ 'បុណ្យរំលង' ហើយសម្គាល់ 'បុណ្យនំបុ័ងឥតមេ' ដោយ △។

2. 첫째 달 십사 일은 무슨 날인가요?(16절) 2. តើថ្ងៃដប់បួននៃខែទីមួយជាថ្ងៃអ្វី? (ខ. ១៦)

여호와의 유월절 បុណ្យរំលងរបស់ព្រះយេហូវ៉ា

3. 무교절을 지킬 때, 무엇을 먹어야 하나요?(17절) 3. តើយើងគួរញ៉ាំអ្វីក្នុងពិធីបុណ្យនំបុ័ងឥតមេ (ខ.១៧)?

누룩을 넣지 않은 빵인 무교병 នំបុ័ងឥតមេ

같이 생각해요 គិតជាមួយគ្នា

유월절은 이집트에 내린 무서운 재앙에서 이스라엘 백성을 구원해 주신 하나님을 기억하는 날이에요. បុណ្យរំលងគឺជាថ្ងៃរំលឹកដល់ព្រះដែលបានសង្គ្រោះជនជាតិអ៊ីស្រាអែលពីគ្រោះមហន្តរាយដ៏អាក្រក់ដែលបានធ្លាក់មកលើអេស៊ីប។

이스라엘 백성은 일 년에 한 번 유월절과 무교절을 지키면서 하나님에게 감사했어요.

ជន​ជាតិ​អ៊ីស្រាអែល​បាន​អរ​ព្រះ​គុណ​ព្រះ​ពេល​ធ្វើ​ពិធី​បុណ្យ​រំលង និង​បុណ្យ​នំបុ័ង​ឥត​មេ​ម្តង​ក្នុង​មួយ​ឆ្នាំ។

이스라엘이 지킨 유월절과 무교절에 대해 바르게 설명한 내용에 O표 하세요.

គូសរង្វង់ការពន្យល់ត្រឹមត្រូវអំពីបុណ្យរំលង និងបុណ្យនំបុ័ងឥតមេ ដែលអ៊ីស្រាអែលបានរក្សាទុក។

이스라엘 백성은 ( 첫째 달 십사일 / 첫째 달 십오일 )에 유월절을 지켰어요. (16절)

ជន​ជាតិ​អ៊ីស្រាអែល​បាន​ប្រារព្ធ​ពិធី​បុណ្យ​ចម្លង (នៅ​ថ្ងៃ​ទី​ដប់​បួន​នៃ​ខែ​ទី​មួយ ឬ​ថ្ងៃ​ដប់ប្រាំ​នៃ​ខែ​ទី​មួយ)។ (ខ១៦)

무교절은 유월절 다음날부터 ( 칠 일 / 팔 일 ) 동안 지켜요. (17절)

ពិធីបុណ្យនំបុ័ងឥតមេត្រូវបានប្រារព្ធចាប់ពីថ្ងៃបន្ទាប់ពីបុណ្យរំលង (ប្រាំពីរថ្ងៃ / ប្រាំបីថ្ងៃ) ។ (ខ ១៧)

무교절 동안에는 누룩을 ( 넣은 / 넣지 않은 ) 무교병을 먹었어요. (17절)

Seven days shall ( leavened / unleavened ) bread be eaten. (v.17)

무교절 첫째 날에는 일을 (하라 / 하지 말라 )고 말씀하셨어요. (18절)

នៅថ្ងៃដំបូងនៃពិធីបុណ្យនំបុ័ងឥតមេ ទ្រង់មានបន្ទូលទៅកាន់ (ធ្វើ/មិនធ្វើ)។ (ខ១៨)

마음에 새겨요 ទុក​ក្នុងចិត្ត

오늘날 우리는 유월절이나 무교절 대신 주일을 소중히 여기며 지키고 있어요.

ថ្ងៃ​នេះ ជា​ជាង​បុណ្យ​រំលង ឬ​បុណ្យ​នំបុ័ង​ឥត​មេ យើង​គោរព និង​គោរព​តាម​ថ្ងៃ​របស់​ព្រះអម្ចាស់។

주일에 우리가 잊지 말고 기억해야 할 일은 무엇일까요? តើយើងត្រូវចងចាំអ្វីខ្លះនៅថ្ងៃអាទិត្យ?

주일에 내가 꼭 기억해야 할 일은? តើខ្ញុំត្រូវចងចាំអ្វីខ្លះនៅថ្ងៃអាទិត្យ?

 

나를 위해 죽으시고 부활하신 예수님 ព្រះយេស៊ូវបានសុគត ហើយបានរស់ឡើងវិញសម្រាប់ខ្ញុំ

 

기도로 대답해요 ឆ្លើយដោយការអធិស្ឋាន

우리에게 진짜 기쁨과 자유를 주신 하나님을 기억하며 예배할래요.

ខ្ញុំ​ចង់​ចងចាំ​ព្រះ​ដែល​បាន​ប្រទាន​ឲ្យ​យើង​នូវ​សេចក្តី​អំណរ និង​សេរីភាព​ពិត​ប្រាកដ និង​ការ​ថ្វាយបង្គំ។

 

가족과 같이 외워요 ចងចាំជាមួយគ្រួសារ

민수기 28장 16절

첫째 달 열넷째 날은 여호와를 위하여 지킬 유월절이며

ជនគណនា ២៨:១៦

ថ្ងៃទីដប់បួននៃខែទីមួយ គឺជាថ្ងៃបុណ្យចម្លងថ្វាយព្រះអម្ចាស់។