용서하고 또 용서해요 벵골어 번역본

용서하고 또 용서해요 벵골어 번역본

ক্ষমা করুন এবং আবার ক্ষমা করুন

마태복음 18장 21-30절

ম্যাথু 18:21-30

1.     성경을 읽으면서 ‘용서’에 O표 하고, ‘빚진’에 △표 하세요.

1. আপনি বাইবেল পড়ার সময়, 'ক্ষমা'-এর জন্য 'O' চিহ্নিত করুন এবং 'ঋণ'-কে △ দিয়ে চিহ্নিত করুন

2. 베드로는 형제를 몇 번이나 용서해야 한다고 생각했습니까?(21절)

2. পিটার কতবার অনুভব করেছিলেন যে তাকে তার ভাইকে ক্ষমা করতে হবে (v. 21)?

7번 সংখ্যা 7

3. 예수님은 그 형제를 몇 번이나 용서하라고 말씀하셨습니까?(22절)

3. যীশু কতবার সেই ভাইকে ক্ষমা করতে বলেছিলেন (ভ. 22)?

일곱 번씩 일흔 번 সত্তর গুণ সাত

같이 생각해요 একসাথে চিন্তা করুন

예수님이 왕과 빚진 종 이야기를 들려 주시면서, 우리가 받은 용서와 우리가 해야 할 용서를 가르쳐 주셨어요. যীশু রাজা এবং ঋণী দাসের গল্প বলেছিলেন, তিনি আমাদের শিখিয়েছিলেন যে আমরা ক্ষমা পেয়েছি এবং ক্ষমা আমাদের করতে হবে।

왕은 자기에게 빚진 종에게 어떻게 했나요? রাজা তার দাসকে কি করলেন যে তার কাছে ঋণী ছিল?

빚이 없어진 종은 자기에게 빚진 사람에게 어떻게 했나요? ঋণগ্রহীতার ভৃত্য তার দেনাদারকে কি করল?

주인은 (          )를 빚진 종을(24절) (        ) 여기고 빚이  (      ) 것으로 해 주었어요.(27절) মনিব সেই ভৃত্যকে বিবেচনা করেন যিনি ঋণী (     ) (v. 24) (     ) এবং ঋণ পরিশোধ করেছেন (    ) (v. 27)

종은 (           )을 빚진 동료를 만나(28절) 빌린 돈을 갚으라고 요구하며 (    )에 넣었어요.

ভৃত্যটি তার সহকর্মীর একজনকে খুঁজে পেয়েছিল যে তার কাছে ঋণী ছিল (         ) (v.28) দাস তাকে (         ) রেখেছিল যতক্ষণ না সে ঋণ পরিশোধ করবে। (v.30)

만 달란트 দশ হাজার প্রতিভা 불쌍히 কৃপা 없던 ক্ষমা 백 데나리온 একশত দিনারি 감옥 কারাগার

마음에 새겨요 মনে রেখ

나에게 잘못한 친구가 있다면 어떻게 해야 할까요?

আমার সাথে ভুল হলে আমার কোন বন্ধু থাকলে আমার কি করা উচিত?

예수님은 우리가 어떻게 행동하기를 바라실까요? কিভাবে যীশু আমাদের কাজ করতে চান?

미안하다고 사과하는 친구에게 해야 할 말을 말풍선에 써 보세요.

একটি বক্তৃতা বুদ্বুদে লিখুন যে একজন বন্ধু ক্ষমাপ্রার্থী তাকে কি বলতে হবে

정말 미안해! আমি সত্যিই দুঃখিত!

괜찮아, 사이좋게 지내자! এটা ঠিক আছে, চলুন ভাল সঙ্গে পেতে!

기도로 대답해요 প্রার্থনা সঙ্গে উত্তর

하나님이 저를 용서하신 것처럼, 저도 친구를 용서하겠어요.

ঈশ্বর যেমন আমাকে ক্ষমা করেছেন, আমি আমার বন্ধুকে ক্ষমা করব।

 

가족과 같이 외워요 পরিবারের সাথে মুখস্থ করুন

마태복음 18장 22절

예수께서 이르시되 네게 이르노니 일곱 번뿐 아니라 일곱 번을 일흔 번까지라도 할지니라

ম্যাথু 18:22

ঈসা তাঁকে বললেন, “কেবল সাত বার নয়, কিন্তু আমি তোমাকে সত্তর গুণ সাত বার পর্যন্ত মাফ করতে বলি।