다윗이 은혜를 베풀었어요 벵골어번역본

다윗이 은혜를 베풀었어요 벵골어번역본

ডেভিড করুণাময় ছিল

사무엘하 9장 7~10절

২ স্যামুয়েল ৯:৭-১০

1.     성경을 읽으면서 ‘므비보셋’에 O표, ‘은혜’에 △표 하세요.

1. আপনি বাইবেল পড়ার সময়, "মেফিবোশেথ" একটি O দিয়ে এবং "গ্রেস" একটি △ দিয়ে চিহ্নিত করুন।

2. 므비보셋은 누구의 아들인가요?(7절) 2. মফীবোশেথ কার পুত্র ছিলেন? (পদ 7)

요나단 জনাথন

3. 므비보셋은 자기가 어떤 사람이라고 생각했나요?(8절)

3. মফীবোশেথ কী ধরনের ব্যক্তি বলে মনে করেছিলেন? (আয়াত 8)

죽은 개만도 못한 사람 একজন মানুষ একটি মৃত কুকুরের চেয়ে কম

 

같이 생각해요 একসাথে চিন্তা করুন

다윗을 만나기 전에, 므비보셋은 다윗이 자기를 죽일까 걱정했을지도 몰라요.

ডেভিডের সাথে দেখা করার আগে, মফীবোশেথ হয়তো চিন্তিত ছিলেন যে ডেভিড তাকে হত্যা করবে।

자기는 다윗을 괴롭히던 사울의 손자니까요. সে শৌলের নাতি, যে ডেভিডকে কষ্ট দিচ্ছিল।

그런데 다윗은 사람들의 예상과 다르게 행동했어요.

কিন্তু ডেভিড লোকেদের প্রত্যাশার চেয়ে ভিন্নভাবে কাজ করেছিল।

바르게 설명하는 낱말에 O표 하면서, 다윗이 므비보셋에게 한 일을 정리해 보세요.

সঠিক ব্যাখ্যায় একটি O লিখুন এবং ডেভিড মেফিবোশেথের সাথে কী করেছিলেন তা সংক্ষিপ্ত করুন।

(사울 / 다윗)의 땅을 모두 므비보셋에게 돌려주었어요.(9절)

(শৌল / ডেভিড) সমস্ত জমি মেফিবোশেথকে ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছিল (শ্লোক 9)

므비보셋은 그 땅을 사용하여 (양식 / 힘)을 얻을 수 있었어요.(10절)

মেফিবোশেথ (খাদ্য/শক্তি) পাওয়ার জন্য জমি ব্যবহার করতে পারতেন (আয়াত 10)

므비보셋은 (자기 / 왕)의 식탁에서 식사를 할 수 있어요.(10절)

মেফিবোশেথ (তার/রাজার) টেবিলে খেতে পারেন (আয়াত 10)

 

마음에 새겨요 ইহা মনে রেখো

다윗은 요나단의 아들 므비보셋에게 따뜻하게 대해 주었어요.

ডেভিড জোনাথনের ছেলে মফীবোশেথের সাথে উষ্ণ আচরণ করেছিলেন।

하나님이 우리를 사랑으로 대하신 것도 똑같아요. এটা আমাদের জন্য ঈশ্বরের ভালবাসা সঙ্গে একই.

우리가 하나님의 사랑을 받을 정도로 잘한 일이 없지만, 하나님도 우리를 안아 주셨어요.

যদিও আমরা ঈশ্বরের ভালবাসা পাওয়ার জন্য যথেষ্ট ভাল কিছু করিনি, ঈশ্বরও আমাদের আলিঙ্গন করেছেন।

그래서 우리도 하나님을 본받아서 다른 친구를 사랑할 수 있어요.

তাই আমরাও ঈশ্বরকে অনুকরণ করতে পারি এবং অন্য বন্ধুদের ভালোবাসতে পারি

친구에게 어떻게 사랑을 표현할지 쓰고, 실천해 보세요.

আপনি কীভাবে একজন বন্ধুর কাছে আপনার ভালবাসা প্রকাশ করতে চান তা লিখুন এবং এটি অনুশীলন করুন

나는 이렇게 할래요 আমি এটা করব

어려운 친구를 도와주겠어요. আমি একজন বন্ধুকে সাহায্য করতে চাই

기도로 대답해요 প্রার্থনায় উত্তর দাও

하나님, 저를 사랑해 주셔서 감사해요. প্রার্থনায় উত্তর দাও

가족과 같이 외워요 পরিবারের সাথে মুখস্ত করা

사무엘하 9장 7절

다윗이 그에게 이르되 무서워하지 말라 내가 반드시 네 아버지 요나단으로 말미암아 네게 은총을 베풀리라 내가 네 할아버지 사울의 모든 밭을 다 네게 도로 주겠고 또 너는 항상 내 상에서 떡을 먹을지니라 하니

2 স্যামুয়েল 9:7

দায়ূদ তাকে বললেন, "ভয় পেও না, কারণ তোমার পিতা যোনাথনের জন্য আমি অবশ্যই তোমার প্রতি অনুগ্রহ করব এবং তোমার পিতামহ শৌলের সমস্ত ক্ষেত আমি তোমাকে ফিরিয়ে দেব এবং তুমি সর্বদা আমার টেবিলে রুটি খাবে।"