하나님을 닮으려고 노력해요 네팔어 번역본

하나님을 닮으려고 노력해요 네팔어 번역본

भगवान जस्तै बन्ने कोशिस गर्दै

 

에베소서 5장 1~7절

एफिसी ५:१-७

 

1. 성경을 읽으면서 ‘사랑’에 O표, ‘~하십시오’에 △표 하세요.

1. तपाईंले बाइबल पढ्दा, 'प्रेम' को लागि O र 'कृपया' मा △ चिन्ह राख्नुहोस्।

2. 하나님이 사랑하시는 자녀들은 무엇을 노력해야 하나요?(1절)

२. परमेश्वरका छोराछोरीहरूले केको लागि प्रयास गर्नुपर्छ? (पद १)

하나님을 닮으려고 노력해야 합니다. हामीले परमेश्वर जस्तै बन्ने प्रयास गर्नुपर्छ।

3. 죄, 악, 탐욕은 누구에게 적합하지 않나요?(3절) 3. पाप, दुष्ट र लोभ को होइनन्? (पद ३)

이런 것들은 하나님의 거룩한 백성에게 적합하지 못한 것들입니다.

यी कुराहरू परमेश्वरका पवित्र जनहरूका लागि उपयुक्त छैनन्।

 

같이 생각해요 सँगै सोच्नुहोस्

예수님을 믿고서 우리는 하나님이 사랑하시는 제자가 되었어요.

येशूमा विश्वास गरेर, हामी परमेश्वरले माया गर्नुहुने चेलाहरू भयौं।

자녀가 부모님을 본받듯이 하나님은 우리가 하나님을 닮기를 바라세요.

जसरी छोराछोरीले आफ्ना आमाबाबुको अनुकरण गर्छन्, त्यसरी नै परमेश्‍वरले हामी उहाँजस्तै भएको चाहनुहुन्छ।

성경을 읽으면서 하나님을 닮은 모습에 O표 하세요.

तपाईंले बाइबल पढ्दा, परमेश्वरसँग मिल्दोजुल्दो छवि चिन्ह लगाउनुहोस्।

다른 사람을 사랑하며 살아요.(2절) (   ) अरूलाई माया गरेर बाँच्नुहोस् (पद २) (   )

더러운 말이나 저속한 농담을 해요.(4절) (   ) फोहोर शब्द वा अश्लील मजाक बोल्नुहोस् (v. 4) (   )

입에 감사가 넘쳐요.(4절) (   ) मेरो मुख कृतज्ञताले भरिएको छ। (पद ४) (   )

욕심나는 대로 행동해요.(5절) (   ) तिमी जे चाहन्छौ त्यही गर। (पद ५) (   )

 

마음에 새겨요 यसलाई दिमागमा राख्नुहोस्

하나님은 죄인인 우리를 하나님 자녀로 삼았어요. परमेश्वरले हामीलाई पापी आफ्ना सन्तान बनाउनुभयो।

하나님 자녀가 되었으니, 우리가 하는 말과 행동은 하나님을 닮아야 해요.

अब जब हामी भगवानका सन्तान भइसकेका छौं, हाम्रो वचन र कार्य भगवानसँग मिल्दोजुल्दो हुनुपर्छ।

내가 자주 하는 말이나 행동을 생각해 보고, 어떻게 달라져야 하는지 생각하고 실천해 보세요.

तपाईले प्रायः प्रयोग गर्ने शब्द वा कार्यहरू बारे सोच्नुहोस्, र तिनीहरूलाई कसरी परिवर्तन गर्ने र व्यवहारमा ल्याउने बारे सोच्नुहोस्।

전에는 이렇게 말하고 행동했어요. मैले यो पहिले पनि भनेको छु र गरेको छु।

더러운 말이나 저속한 농담을 말하고 욕심나는 대로 행동했어요

मैले फोहोर शब्दहरू वा अश्लील मजाकहरू भने र लोभी व्यवहार गरें।

앞으로는 달라질래요. म अब देखि परिवर्तन हुनेछ।

입에 감사가 넘치고 다른 사람을 사랑하며 살겠어요

मेरो मुख कृतज्ञताले भरिएको छ र म अरूलाई माया गरेर बाँच्नेछु

 

기도로 대답해요. मलाई प्रार्थनामा जवाफ दिनुहोस्।

하나님을 닮은 하나님 자녀답게 이웃을 사랑하며 살겠어요.

म मेरो छिमेकीलाई परमेश्वरको सन्तानको रूपमा माया गर्दै बाँच्नेछु जो परमेश्वरसँग मिल्दोजुल्दो छ।

가족과 같이 외워요 परिवार संग सम्झना

에베소서 5장 2절

그리스도께서 너희를 사랑하신 것 같이 너희도 사랑 가운데서 행하라 그는 우리를 위하여 자신을 버리사 향기로운 제물과 희생제물로 하나님께 드리셨느니라

एफिसी ५:२

प्रेममा हिंड्नुहोस्, जसरी ख्रीष्टले तिमीहरूलाई प्रेम गर्नुभयो, जसले आफैलाई परमेश्वरको लागि सुगन्धित भेटी र बलिदानको रूपमा हाम्रो लागि अर्पण गर्नुभयो।