약속을 믿고 기도해요 인도네시아어 번역본Percaya pada janji dan berdoa

약속을 믿고 기도해요 인도네시아어 번역본

Percaya pada janji dan berdoa

 시편 89편 46~52절

Mazmur 89:46-52

 

1. 성경을 읽으면서 ‘기억’에 모두 O표 하세요.

1. Saat Anda membaca Alkitab, tandai semua 'Ingat'.

2. 시인은 하나님이 무엇을 기억해 주시기를 바라나요?(47절)

2. Apa yang penyair ingin Tuhan ingat? (ayat 47)

내 인생이 짧다는 사실을 기억해 주소서! Ingatlah bahwa hidup saya singkat!

3. 예전에 하나님이 다윗에게 무엇을 해 주셨나요?(49절)

3. Apa yang Tuhan lakukan kepada Daud di masa lalu? (ayat 49)

주께서 크신 사랑을 보여 주셨어요. Tuhan telah menunjukkan kasih yang besar kepada Anda.

 

같이 생각해요 berpikir bersama

하나님 백성은 힘든 날에 하나님에게 기도할 수 있어요.

Umat ​​Tuhan dapat berdoa kepada Tuhan di hari-hari yang sulit.

시인은 하나님이 하신 약속을 믿고 바라며 기도해요.

Penyair percaya pada janji yang dibuat oleh Tuhan, harapan dan doa.

빈칸을 채우면서 시인이 하나님에게 기도한 내용을 살펴보세요.

Saat Anda mengisi bagian yang kosong, lihatlah apa yang didoakan penyair kepada Tuhan.

● 주여, 지난 날 보여주신 주의 크신 (    )은 다 어디에 있습니까?(49절)

● Tuhan, dimanakah semua kebesaran (       )-Mu yang Engkau tunjukkan kepadaku di masa lalu? (Ayat 49)

● 진실하신 주께서 전에 다윗에게 (     )하지 않으셨습니까?(49절)

● Bukankah Tuhan yang benar telah membuat (       ) kepada Daud sebelumnya (v. 49)?

● 주여, 주의 (   )이 얼마나 (     )을 당하였는지 기억해 주소서.(50절)

● Tuhan, ingatlah betapa (     ) penderitaan (      )-Mu (Ayat 50)

● 여호와여, 주의 (    )들이 한 모욕들을 기억하소서!(51절)

● Ya TUHAN, ingatlah hinaan (       )-Mu! (ay.51)

● 주의 (       ) 받은 자를 따라다니면서 모욕한 것을 기억하소서!(51절)

● Ingatlah hinaan yang mengikuti Tuhan (        )! (Ayat 51)

● 여호와를 영원히 (    ) 합니다! 아멘. 아멘. (52절)

● Apakah Yehuwa selamanya (      )! Amin. Amin. (Ayat 52)

 

사랑 love cinta 맹세 swore sumpah 종 servant  pelayan 모욕 mocked menyinggung

원수 enemies musuh 기름부음 footsteps anointed yang diurapi 찬송 Blessed nyanyian pujian

 

마음에 새겨요 ingatlah

다윗에게 약속하신 하나님이 우리에게도 약속하셨어요.

Tuhan yang menjanjikan Daud juga menjanjikan kita.

그 약속대로 하나님이 우리를 보살펴 주실 거예요.

Seperti yang dijanjikan, Tuhan akan menjaga kita.

예수님은 자기를 믿고 따르는 사람은 한 사람도 잃지 않겠다고 약속하셨어요.

Yesus berjanji bahwa ia tidak akan pernah kehilangan siapa pun yang percaya kepada-Nya dan mengikuti-Nya.

그 약속을 믿는다면 우리는 어떻게 기도해야 할까요?

Jika kita percaya pada janji itu, bagaimana seharusnya kita berdoa?

하나님, 약속대로 하나님이 우리를 보살펴 주실 것을 믿고 감사드립니다.

Tuhan, kami percaya dan terima kasih telah percaya bahwa Engkau akan menjaga kami sesuai dengan janji-Mu.

기도로 대답해요 jawab dalam doa

약속대로 저를 하나님 나라 백성 삼으시고 보살펴 주셔서 감사해요

Terima kasih telah menjadikan saya umat kerajaan Allah dan menjaga saya seperti yang dijanjikan.

가족과 같이 외워요 menghafal bersama keluarga

시편 89편 49절

주여 주의 성실하심으로 다윗에게 맹세하신 그 전의 인자하심이 어디 있나이까?

Mazmur 89:49

Di manakah, Tuhan, belas kasihan-Mu, yang telah Engkau sumpahkan kepada Daud dalam kesetiaan-Mu?