약속을 믿고 기도해요 벵골어 번역본

약속을 믿고 기도해요 벵골어 번역본

প্রতিশ্রুতিতে বিশ্বাস করুন এবং প্রার্থনা করুন

 시편 89편 46~52절

গীতসংহিতা 89:46-52

 

1. 성경을 읽으면서 ‘기억’에 모두 O표 하세요.

1. আপনি বাইবেল পড়ার সাথে সাথে সমস্ত 'মনে রাখবেন' চিহ্নিত করুন।

2. 시인은 하나님이 무엇을 기억해 주시기를 바라나요?(47절)

2. কবি ঈশ্বরকে কী মনে রাখতে চান? (শ্লোক 47)

내 인생이 짧다는 사실을 기억해 주소서! মনে রাখবেন যে আমার জীবন ছোট!

3. 예전에 하나님이 다윗에게 무엇을 해 주셨나요?(49절)

3. অতীতে ঈশ্বর ডেভিডের সাথে কী করেছিলেন? (আয়াত 49)

주께서 크신 사랑을 보여 주셨어요. প্রভু আপনাকে মহান ভালবাসা দেখিয়েছেন.

 

같이 생각해요 একসাথে চিন্তা করুন

하나님 백성은 힘든 날에 하나님에게 기도할 수 있어요.

ঈশ্বরের লোকেরা কঠিন দিনে ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করতে পারে।

시인은 하나님이 하신 약속을 믿고 바라며 기도해요.

কবি ঈশ্বরের দেওয়া প্রতিশ্রুতি, আশা ও প্রার্থনায় বিশ্বাসী।

빈칸을 채우면서 시인이 하나님에게 기도한 내용을 살펴보세요.

শূন্যস্থান পূরণ করতে গিয়ে দেখুন কবি ঈশ্বরের কাছে কী প্রার্থনা করেছেন।

● 주여, 지난 날 보여주신 주의 크신 (      )은 다 어디에 있습니까?(49절)

● প্রভু, তোমার সমস্ত মহত্ত্ব (          ) কোথায় তুমি আমাকে অতীতে দেখিয়েছিলে? (আয়াত 49)

● 진실하신 주께서 전에 다윗에게 (     )하지 않으셨습니까?(49절)

● সত্য প্রভু কি আগে ডেভিডকে (         ) করেননি (v. 49)?

● 주여, 주의 (   )이 얼마나 (     )을 당하였는지 기억해 주소서.(50절)

● প্রভু, মনে রেখো তোমার (      ) কত কষ্ট পেয়েছে (      ) (আয়াত ৫০)

● 여호와여, 주의 (    )들이 한 모욕들을 기억하소서!(51절)

● হে প্রভু, তোমার (       ) অপমান মনে রেখো! (v. 51)

● 주의 (       ) 받은 자를 따라다니면서 모욕한 것을 기억하소서!(51절)

● প্রভুর (        ) অনুসরণকারী অপমানগুলি মনে রাখবেন! (51 পদ)

● 여호와를 영원히 (    ) 합니다! 아멘. 아멘. (52절)

● চিরকাল যিহোবা কর (       )! আমেন আমেন (52 আয়াত)

 

 

사랑 love ভালোবাসা 맹세 swore শপথ 종 servant দাস 모욕 mocked অপমান 원수 enemies শত্রুদের

기름부음 footsteps anointed অভিষিক্ত 찬송 Blessed স্তোত্র

 

마음에 새겨요 ইহা মনে রেখো

다윗에게 약속하신 하나님이 우리에게도 약속하셨어요.

যে ঈশ্বর দায়ূদের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন তিনিও আমাদের প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন।

그 약속대로 하나님이 우리를 보살펴 주실 거예요. প্রতিশ্রুতি অনুযায়ী, ঈশ্বর আমাদের যত্ন নেবেন।

예수님은 자기를 믿고 따르는 사람은 한 사람도 잃지 않겠다고 약속하셨어요.

যীশু প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে তিনি এমন কাউকে হারাবেন না যারা তাকে বিশ্বাস করে এবং তাকে অনুসরণ করে।

그 약속을 믿는다면 우리는 어떻게 기도해야 할까요?

আমরা যদি সেই প্রতিশ্রুতিতে বিশ্বাস করি, তাহলে আমাদের কীভাবে প্রার্থনা করা উচিত?

하나님, 약속대로 하나님이 우리를 보살펴 주실 것을 믿고 감사드립니다.

ঈশ্বর, আমরা বিশ্বাস করি এবং বিশ্বাস করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ যে আপনি আপনার প্রতিশ্রুতি অনুযায়ী আমাদের যত্ন নেবেন।

기도로 대답해요 প্রার্থনায় উত্তর দাও

약속대로 저를 하나님 나라 백성 삼으시고 보살펴 주셔서 감사해요

আমাকে ঈশ্বরের রাজ্যের লোক বানানোর জন্য এবং প্রতিশ্রুতি অনুযায়ী আমার যত্ন নেওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।

가족과 같이 외워요 পরিবারের সাথে মুখস্ত করা

시편 89편 49절

주여 주의 성실하심으로 다윗에게 맹세하신 그 전의 인자하심이 어디 있나이까?

গীতসংহিতা 89:49

হে প্রভু, তোমার করুণা কোথায়, যা তুমি দায়ূদের কাছে তোমার বিশ্বস্ততার শপথ করেছিলে?