하나님이 왕을 세우셨어요 크메르어 번역본

하나님이 왕을 세우셨어요 크메르어 번역본

ព្រះបានបង្កើតស្តេចមួយ។

사무엘상 10:1~2

សាំយូអែលទី១ ១០:១-២

1. 성경을 읽으면서, ‘사울’에 △표, ‘여호와’에 O표 하세요.

1. ពេលអ្នកអានព្រះគម្ពីរ សូមដាក់សញ្ញា △ សម្រាប់ 'សូល' និងសញ្ញា O សម្រាប់ 'ព្រះយេហូវ៉ា'។

2. 하나님(여호와)은 사울을 이스라엘의 무엇으로 세우셨나요?(1절)

2. តើព្រះ (ព្រះយេហូវ៉ា) បានតាំងសូលឲ្យដូចនៅអ៊ីស្រាអែលយ៉ាងណា? (ខទី១)

지도자 អ្នកដឹកនាំ

3. 하나님은 사울을 왕으로 삼으셨다는 증거로 무엇을 찾게 해 주셨나요?(2절)

៣. តើ​ព្រះ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​គាត់​រក​ឃើញ​អ្វី​ជា​ភស្ដុតាង​ដែល​ថា​គាត់​បាន​តាំង​សូល​ជា​ស្ដេច? (ខ ២)

나귀들 សត្វលា

같이 생각해요 គិតជាមួយគ្នា

하나님이 사무엘을 보내셔서 사울의 머리에 기름을 부어서 왕으로 세우셨어요.

ព្រះ​បាន​ចាត់​សាំយូអែល ចាក់​ប្រេង​លាប​ក្បាល​ព្រះបាទ​សូល ហើយ​តាំង​គាត់​ឡើង​ជា​ស្ដេច។

사무엘은 사울에게 어떤 왕이 되어야 하는지 알려 주었어요. សាំយូអែល​ប្រាប់​សូល​ថា​គាត់​គួរ​ជា​ស្ដេច​ប្រភេទ​ណា។

문장을 완성하면서, 사울이 앞으로 해야 할 일을 알아 보세요.(1절)

 ពេល​អ្នក​បញ្ចប់​ប្រយោគ សូម​រកមើល​អ្វី​ដែល​សូល​គួរ​ធ្វើ​បន្ទាប់ ( ខ​ទី 1 ) ។

여호와께서 당신을 자기 백성 이스라엘의 (         )로 세우셨소.

ព្រះអម្ចាស់​បាន​បង្កើត​អ្នក (        ) សម្រាប់​ប្រជាជន​អ៊ីស្រាអែល​ជា​ប្រជារាស្ត្រ​របស់​ព្រះអង្គ។

당신은 여호와의 백성을 (      ) 될 것이오.

អ្នកនឹង (       ) ប្រជាជនរបស់ព្រះអម្ចាស់។

당신은 여호와의 백성을 이웃 나라 적들로부터 (       )할 것이오.

អ្នកនឹង (      ) រាស្ដ្ររបស់ព្រះអម្ចាស់ ពីសត្រូវនៃប្រជាជាតិជិតខាង។

지도자 Leader អ្នកដឹកនាំ 다스리게 reign គ្រប់គ្រង 구해 내야 have to save សង្គ្រោះ

마음에 새겨요 រក្សាវានៅក្នុងចិត្ត

하나님은 사무엘에게 왕을 세우게 하셨고, 사울에게는 왕이 되어 백성을 다스리게 하셨어요.

ព្រះ​បាន​ចាត់​សាំយូអែល​ឲ្យ​លើក​ស្តេច​មួយ​អង្គ ហើយ​ព្រះ​ក៏​បាន​តាំង​សូល​ឲ្យ​ធ្វើ​ជា​ស្តេច​លើ​ប្រជារាស្ត្រ​របស់​ទ្រង់​ដែរ។

부모님에게는 우리를 기르고 보호하게 하셨고, 선생님에게는 우리를 가르치게 하셨어요.

ព្រះ​បាន​ដាក់​ឪពុក​ម្ដាយ​របស់​យើង​ដើម្បី​ការពារ និង​ចិញ្ចឹម​យើង ហើយ​ព្រះ​ប្រើ​គ្រូ​បង្រៀន​ដើម្បី​អប់រំ​យើង។

하나님이 나에게는 어떤 일을 맡기셨을까요? តើ​ព្រះ​បាន​ទុក​ចិត្ត​អ្វី​ដល់​ខ្ញុំ?

내가 맡은 일을 기쁘게 하겠다고 다짐해요. ខ្ញុំសន្យាថានឹងធ្វើឱ្យការងាររបស់ខ្ញុំសប្បាយចិត្ត។

 

나는 (        )을(를) 맡았어요. ខ្ញុំបានយក (        ) ។

맡은 일을 기쁘게 하겠어요. ខ្ញុំចង់ធ្វើឱ្យអ្នកសប្បាយចិត្តជាមួយនឹងការងាររបស់អ្នក។

기도로 대답해요 ឆ្លើយនៅក្នុងការអធិស្ឋាន

하나님이 맡기신 일을 즐겁고 기쁘게 하겠어요. ខ្ញុំ​ចង់​សប្បាយ​ចិត្ត​នឹង​ការងារ​ដែល​ព្រះ​បាន​ប្រគល់​ឲ្យ​ខ្ញុំ។

 

가족과 같이 외워요 ចងចាំជាមួយគ្រួសារ

사무엘상 10장 1절

이에 사무엘이 기름병을 가져다가 사울의 머리에 붓고 입맞추며 이르되 여호와께서 네게 기름을 부으사 그의 기업의 지도자로 삼지 아니하셨느냐

១ សាំយូអែល ១០ ខ ១

បន្ទាប់​មក លោក​សាំយូអែល​យក​ធុង​ប្រេង​មួយ​ចាក់​លើ​ក្បាល​ព្រះបាទ​សូល ហើយ​ថើប​លោក​ថា៖ «តើ​ព្រះអម្ចាស់​បាន​ចាក់​ប្រេង​អភិសេក​អ្នក​ជា​អ្នក​គ្រប់​គ្រង​មរតក​របស់​លោក​ឬ?