부활하신 예수님을 전해요 힌디어 번역본

부활하신 예수님을 전해요 힌디어 번역본

पुनर्जीवित यीशु का प्रचार करें

요한복음 20장 15~18절

यूहन्ना 20:15-18

1.     성경을 읽으면서 ‘마리아’에 O표 하세요. 1. बाइबल पढ़ते समय 'मैरी' पर निशान लगाएँ।

2.     마리아는 예수님을 보고 무엇이라고 외쳤나요?(16절)

2. मरियम ने यीशु को देखकर क्या पुकारा (पद 16)?

랍오니(선생님) रबोनी (शिक्षक)

3.     예수님을 만난 마리아는 누구에게 가서 말씀을 전했나요?(18절)

3. मरियम यीशु से मिलने के बाद वचन का प्रचार करने किसके पास गई (वचन 18)?

제자들 चेलों

같이 생각해요 एक साथ सोचो

마리아는 예수님의 시체가 없어진 줄 알고 예수님의 무덤 앞에서 엉엉 울었어요.

मरियम ने सोचा कि यीशु का शरीर गायब है और यीशु की कब्र के सामने रो पड़ी।

그 때 다시 살아나신 예수님이 슬퍼하는 마리아에게 다가가셨어요.

उस समय, पुनरुत्थित यीशु शोकग्रस्त मरियम के पास पहुंचे।

성경을 읽고 빈칸을 채우면서, 마리아가 무엇을 듣고 말했는지 알아보세요.

मरियम ने क्या सुना और क्या कहा, यह जानने के लिए बाइबल पढ़ें और रिक्त स्थानों की पूर्ति करें।

다시 살아나신 예수님을 눈으로 보았어요!(16절) मैं ने जी उठे हुए यीशु को अपनी आंखों से देखा! (पद 16)

귀로 들었어요! मैंने इसे कान से सुना!

“너는 나의 (    )들에게 가서 이렇게 말하여라. ‘나는 내 아버지 곧 너희 아버지, 내 하나님 곧 너희 하나님께로 (      ) 것이다.’”(17절) "मेरे पास जाओ (     ) और यह कहो। 'मैं अपने पिता और तुम्हारे पिता, अपने परमेश्वर और तुम्हारे परमेश्वर के पास (        ) हूं'' (आयत 17)।

입으로 전했어요! मैंने इसे मुंह से कहा!

“내가 (     )을 보았어요!”(18절) "मैंने देखा है (        )!" (आयत 18)

형제 भाई-बहन 돌아갈 आरोही 주님 स्वामी

마음에 새겨요 इसका ध्यान रखें

마리아는 다시 살아난 예수님을 보았고, 예수님의 말씀을 들었어요.

मरियम ने जी उठे यीशु को देखा और यीशु के वचनों को सुना।

마리아는 제자들에게 가서 예수님을 만났다는 기쁜 소식을 전했어요.

मरियम चेलों के पास गई और उन्हें यह सुसमाचार सुनाया कि वह यीशु से मिली हैं।

예수님을 말로 전할 수도 있고, 친절한 행동으로 전할 수도 있어요.

आप यीशु को शब्दों या दयालु कार्यों के साथ संवाद कर सकते हैं।

.나는 누구에게, 어떻게, 예수님을 전할 수 있을까요?

मैं किसके साथ, कैसे, और कैसे यीशु को बाँट सकता हूँ?

누구에게 किसके लिए

어떻게 कैसे

기도로 대답해요 प्रार्थना में उत्तर

나를 위해 죽으시고 다시 살아나신 예수님을 전하는 사람이 되겠어요.

मैं एक ऐसा व्यक्ति बनना चाहता हूं जो यीशु का प्रचार करता है जो मेरे लिए मर गया और फिर से जी उठा।

가족과 같이 외워요 परिवार के साथ याद करें

요한복음 20장 18절

막달라 마리아가 가서 제자들에게 내가 주를 보았다 하고 또 주께서 자기에게 이렇게 말씀하셨다 이르니라

यूहन्ना 20:18

मरियम मगदलीनी ने जाकर चेलों से कहा, मैं ने यहोवा को देखा है, और यहोवा ने उस से कहा है।