하나님은 언제나 따뜻하게 안아 주세요 힌디어 번역본

하나님은 언제나 따뜻하게 안아 주세요 힌디어 번역본

भगवान मुझे हमेशा एक गर्मजोशी से गले लगाओ

시편 78편 34~39절

भजन 78:34-39

1.    성경을 읽으면서 ‘하나님’에 O표 하세요.

1. जैसे ही आप बाइबल पढ़ते हैं, 'भगवान' को चिह्नित करें।

2. 이스라엘 백성은 하나님에게 무슨 잘못을 했나요?(36~37절)

2. इस्राएलियों ने परमेश्वर के साथ क्या किया? (आयत 36-37)

그들은 하나님께 아첨하고 거짓말을 했어요. 그들은 하나님의 언약을 충실히 지키지 않았습니다. उन्होंने भगवान की चापलूसी की और झूठ बोला। उन्होंने ईमानदारी से परमेश्वर की वाचा का पालन नहीं किया।

3. 하나님이 무엇을 기억하셨나요?(39절)

3. परमेश्वर ने क्या याद किया? (वचन 39)

하나님께서는 그들이 보잘것없는 인간임을 기억하셨습니다.

भगवान को याद आया कि वे तुच्छ मनुष्य थे।

 

같이 생각해요 एक साथ सोचो

이스라엘 백성은 하나님에게 나쁜 짓을 많이 했어요.

इस्राएलियों ने परमेश्वर के साथ बहुत बुरे काम किए।

그러다가 하나님이 벌을 내리시면 잠깐 뉘우치다가 다시 예전으로 돌아갔어요.

फिर, जब भगवान उन्हें दंड देते हैं, तो वे थोड़ी देर के लिए पश्चाताप करते हैं और फिर उसी तरह वापस चले जाते हैं जैसे वे हुआ करते थे।

이스라엘이 그렇게 나쁜 짓을 하는 동안 하나님이 이스라엘을 어떻게 대하셨는지 찾아보고, 바른 문장이 되도록 알맞은 단어에 O표 하세요.

पता लगाएँ कि परमेश्वर ने इस्राएल के साथ कैसा व्यवहार किया जबकि इस्राएल इतना बुरा काम कर रहा था, और सही वाक्य बनाने के लिए सही शब्द पर गोला लगाएँ।

* 하나님이 그들의 (모래 / 반석)이셨어요.(35절)

* परमेश्वर उनका (रेत/चट्टान) था (व. 35)

* 하나님이 그들의 (구원자 / 심판자)예요.(35절)

* ईश्वर उनका (उद्धारकर्ता/न्यायाधीश) है (श्लोक 35)

* 하나님은 자비로우셔서 그들의 죄를 (용서 / 미워)하시고 그들을 (멸 / 구)하지 않으셨어요.(38절) * ईश्वर दयालु है, (क्षमा/घृणा) उनके पापों को नहीं (नष्ट/बचाने वाले) उन्हें (श्लोक 38)

* 하나님은 (화/복)을 누그러뜨리시고 (기쁨/분노)를 쏟지 않으셨어요.(38절)

* भगवान ने नरम किया (हाय/आशीर्वाद) और बाहर नहीं डाला (खुशी/क्रोध) (वचन 38)।

마음에 새겨요 इसका ध्यान रखें

하나님은 우리가 얼마나 쉽게 죄에 넘어가는지 잘 알고 계세요.

परमेश्वर जानता है कि हम कितनी आसानी से पाप में पड़ जाते हैं।

그래서 예수님을 보내셔서 우리의 모든 죄를 용서해 주셨어요.

इसलिए उसने यीशु को हमारे सभी पापों को क्षमा करने के लिए भेजा।

그러면 우리는 마음껏 죄를 지어도 될까요?

तब क्या हम अपने हृदय की सन्तुष्टि के लिए पाप कर सकते हैं?

우리를 죄에서 구하기 위해 십자가에서 죽으신 예수님을 생각한다면 그럴 수 없어요. यदि हम सोचते हैं कि यीशु हमें हमारे पापों से बचाने के लिए क्रूस पर मर रहा है, तो हम ऐसा नहीं कर सकते।

아래의 문장을 바르게 연결하여 읽으면서 용서받은 사람답게 다시는 죄를 짓지 않겠다고 다짐해요.

 

जैसा कि आप वाक्यों को सही ढंग से जोड़कर पढ़ते हैं, मैं वादा करता हूं कि मैं क्षमा किए गए व्यक्ति की तरह फिर से पाप नहीं करूंगा।

 

하나님 말씀을 भगवान की तलवार	잘못을 भूल करना	용서를 क्षमा करना	다시 죄를 짓지 않으려고 फिर से पाप नहीं करना
구해요 मुझे बचाओ	애써요 कड़ी मेहनत	인정해요 मैं मानता हूँ	들어요 सुनना

 

기도로 대답해요 आओ प्रार्थना करते हैं

자비로우신 하나님, 우리의 약함을 기억하고 죄를 용서해 주셔서 감사해요.

दयालु भगवान, हमारी कमजोरियों को याद रखने और हमारे पापों को क्षमा करने के लिए धन्यवाद।

가족과 같이 외워요 परिवार के साथ याद करें

시편 78편 38절

오직 하나님은 긍휼하시므로 죄악을 덮어 주시어 멸망시키지 아니하시고 그의 진노를 여러 번 돌이키시며 그의 모든 분을 다 쏟아 내지 아니하셨으니

भजन 78:38

परन्तु परमेश्वर के दयालु होने के कारण, उस ने अधर्म को ढांप लिया, और नाश नहीं किया, बहुत बार अपना कोप दूर किया, और अपना सारा कोप नहीं उण्डेला।