하나님은 언제나 따뜻하게 안아 주세요 태국어 번역본

하나님은 언제나 따뜻하게 안아 주세요 태국어 번역본

พระเจ้ากอดฉันอบอุ่นเสมอ

시편 78편 34~39절 สดุดี 78:34-39

1. 성경을 읽으면서 ‘하나님’에 O표 하세요. 1. ขณะที่คุณอ่านพระคัมภีร์ ให้ทำเครื่องหมาย 'พระเจ้า'

2. 이스라엘 백성은 하나님에게 무슨 잘못을 했나요?(36~37절)

2. ชาวอิสราเอลทำอะไรกับพระเจ้า (ข้อ 36-37)

그들은 하나님께 아첨하고 거짓말을 했어요. 그들은 하나님의 언약을 충실히 지키지 않았습니다. พวกเขายกย่องพระเจ้าและโกหก พวกเขาไม่รักษาพันธสัญญาของพระเจ้าอย่างซื่อสัตย์

3. 하나님이 무엇을 기억하셨나요?(39절) 3. พระเจ้าจำอะไรได้ (ข้อ 39)

하나님께서는 그들이 보잘것없는 인간임을 기억하셨습니다.

พระเจ้าจำได้ว่าพวกเขาเป็นมนุษย์ที่ไม่มีนัยสำคัญ

같이 생각해요 คิดร่วมกัน

이스라엘 백성은 하나님에게 나쁜 짓을 많이 했어요. ชาวอิสราเอลทำสิ่งเลวร้ายมากมายต่อพระเจ้า

그러다가 하나님이 벌을 내리시면 잠깐 뉘우치다가 다시 예전으로 돌아갔어요.

เมื่อพระเจ้าลงโทษพวกเขา พวกเขากลับใจชั่วขณะหนึ่งแล้วกลับไปเป็นเหมือนเดิม

 이스라엘이 그렇게 나쁜 짓을 하는 동안 하나님이 이스라엘을 어떻게 대하셨는지 찾아보고, 바른 문장이 되도록 알맞은 단어에 O표 하세요.

ค้นหาว่าพระเจ้าจัดการกับอิสราเอลอย่างไรในขณะที่อิสราเอลทำสิ่งที่ไม่ดี และวงกลมคำที่ถูกต้องเพื่อสร้างประโยคที่ถูกต้อง

* 하나님이 그들의 (모래 / 반석)이셨어요.(35절) * พระเจ้าเป็นของพวกเขา (ทราย / หิน) (ข้อ 35)

* 하나님이 그들의 (구원자 / 심판자)예요.(35절)

* พระเจ้าเป็นของพวกเขา (ผู้ช่วยให้รอด / ผู้พิพากษา) (ข้อ 35)

* 하나님은 자비로우셔서 그들의 죄를 (용서 / 미워)하시고 그들을 (멸 / 구)하지 않으셨어요.(38절)

* พระเจ้าทรงเมตตา (ให้อภัย / เกลียดชัง) บาปของพวกเขาและไม่ (ทำลาย / กอบกู้) พวกเขา (ข้อ 38)

* 하나님은 (화/복)을 누그러뜨리시고 (기쁨/분노)를 쏟지 않으셨어요.(38절)

* พระเจ้าทำให้อ่อนลง (วิบัติ / พร) และไม่เท (ความสุข / ความโกรธ) (ข้อ 38)

마음에 새겨요 เก็บไว้ในใจ

하나님은 우리가 얼마나 쉽게 죄에 넘어가는지 잘 알고 계세요.

พระเจ้ารู้ว่าเราตกลงไปในบาปได้ง่ายเพียงใด

그래서 예수님을 보내셔서 우리의 모든 죄를 용서해 주셨어요.

ดังนั้นพระองค์จึงส่งพระเยซูไปยกโทษบาปทั้งหมดของเรา

그러면 우리는 마음껏 죄를 지어도 될까요? แล้วเราจะทำบาปให้ถึงใจได้หรือ?

우리를 죄에서 구하기 위해 십자가에서 죽으신 예수님을 생각한다면 그럴 수 없어요. หากเราคิดว่าพระเยซูสิ้นพระชนม์บนไม้กางเขนเพื่อช่วยเราให้พ้นจากบาป เราก็ทำไม่ได้

아래의 문장을 바르게 연결하여 읽으면서 용서받은 사람답게 다시는 죄를 짓지 않겠다고 다짐해요.

 

ในขณะที่คุณอ่านประโยคโดยเชื่อมโยงอย่างถูกต้อง ฉันสัญญาว่าจะไม่ทำบาปอีกเหมือนผู้ได้รับการอภัย

 

하나님 말씀을 พระวจนะของพระเจ้า

 

 

 

 

 

 

기도로 대답해요 ตอบในคำอธิษฐาน

자비로우신 하나님, 우리의 약함을 기억하고 죄를 용서해 주셔서 감사해요.

พระเจ้าผู้ทรงเมตตา ขอบพระคุณที่ระลึกถึงความอ่อนแอของเราและให้อภัยบาปของเรา

가족과 같이 외워요 ท่องจำกับครอบครัว

시편 78편 38절

오직 하나님은 긍휼하시므로 죄악을 덮어 주시어 멸망시키지 아니하시고 그의 진노를 여러 번 돌이키시며 그의 모든 분을 다 쏟아 내지 아니하셨으니

สดุดี 78:38

แต่เนื่องจากพระเจ้าทรงเมตตา พระองค์จึงทรงปกปิดความชั่วช้าและไม่ได้ทรงทำลายล้าง ทรงหันพระพิโรธของพระองค์หลายครั้ง และมิได้ทรงระบายพระพิโรธทั้งหมดของพระองค์