새 하늘과 새 땅을 약속하셨어요 영어 단어장

새 하늘과 새 땅을 약속하셨어요 영어 단어장

He promised a new heaven and a new earth

기도로 마음을 열어요 Open your heart with prayer

하나님, 오늘도 우리 눈을 열어서 주의 말씀에서 놀라운 것을 보게 해 주세요.

God, open our eyes today so we can see amazing things in Your Word.

이사야 65장 17~25절 Isaiah 65:17~25

성경을 읽으면서, ‘백성’에 O표 하고, ‘다시는’에 △표 하세요.

1. As you read the Bible, mark O ‘People’ and mark △ ‘No more’.

2. 하나님이 예루살렘과 하나님 백성을 어떻게 만들겠다고 말씀하셨나요?(18절) 2. How did God say He would make Jerusalem and His people? (verse 18)

내가 예루살렘을 기쁨이 가득한 성으로 만들고, 그 백성을 즐거움이 가득한 백성으로 만들겠다. I will make Jerusalem a city full of joy, and the people full of joy.

3. 하나님의 거룩한 산에서 일어나지 않을 일은 무엇인가요?(25절)

3. What will not happen on God's holy mountain? (verse 25)

내 거룩한 산에서는 그들이 서로 해치는 일도 없고, 상하게 하는 일도 없을 것이다. On my holy mountain they will not harm one another, nor will they hurt each other.

같이 생각해요 think together

하나님이 창조하시는 새 하늘과 새 땅은, 하나님 백성이 영원히 즐거워하고 기뻐하는 아주 행복한 곳이에요. The new heavens and new earth that God creates are a very happy place where God's people can enjoy and rejoice forever.

아래 내용을 읽고, 새 하늘과 새 땅의 모습으로 맞는 것에 O표 하고, 틀린 것에 X표 하세요. Read the text below, and mark O the correct answer for the image of the new heavens and the new earth, and mark X the wrong one.

다시는 우는 소리와 부르짖는 소리가 들리지 않을 거예요.(19절) ( )

No more weeping and crying will be heard (v. 19) ( ).

다시는 그 성에 며칠 살지 못하고 죽는 아이가 없을 거예요.(20절) ( )

There will be no more children who will not live in the city for a few days and die. (Verse 20) ( )

비록 오래 살지는 못하겠지만, 자신들이 애써서 얻은 것을 마음껏 누릴 수는 있어요.(22절) ( )

Although they may not live long, they can fully enjoy what they have earned (v. 22). ( )

사람들이 헛되이 수고하는 일이 있겠지만, 낳은 자녀가 죽는 일이 없을 거예요.(23절) ( )

People may labor in vain, but their children will not die (verse 23). ( )

이리와 어린 양이 평화롭게 함께 먹으며, 사자들이 소처럼 마른 풀을 먹을 거예요.(25절) ( )

The wolf and the lamb will eat together in peace, and the lions will eat dry grass like oxen.(Verse 25) ( )

 

마음에 새겨요 Keep it in mind

새 하늘과 새 땅은 정말 행복한 곳이에요.

The new heavens and the new earth are really happy places.

하나님을 아버지로 고백하는 우리도 새 하늘과 새 땅에서 살 거예요.

We who confess God as our Father will also live in a new heaven and a new earth.

내게 가장 기대되는 내용이 담긴 구절과 그 내용이 기대되는 이유를 아래에 적고, 그림으로 표현해 보세요.

Write down the verses with the most anticipated content and the reasons why you are looking forward to it, and express it with a picture.

선택한 구절: ● Selected verse:

내 거룩한 산에서는 서로 해치는 일도 없고, 상하게 하는 일도 없을 것이다.(25)

In my holy mountain, we will not harm each other or hurt each other.(25)

선택한 이유: ● Reason for choosing:

서로 해치거나 상하게 하는 일이 없는 나라가 가장 좋은 나라이므로

A country that does not harm or hurt each other is the best country.

<제목 : 새 하늘과 새 땅> ● <Title: New Heavens and New Earth>

기도로 대답해요 Answer in Prayer

우리에게 새 하늘과 새 땅을 주실 하나님을 찬양해요!

Praise God who will give us a new heaven and a new earth!

가족과 같이 외워요 Memorize with family

이사야 65장 17절

보라 내가 새 하늘과 새 땅을 창조하나니 이전 것은 기억되거나 마음에 생각나지 아니할 것이라

Isaiah 65:17

“For behold, I create new heavens

and a new earth,

and the former things shall not be remembered

or come into mind.