하나님의 종이 고난을 받아요 우르두어 단어장

하나님의 종이 고난을 받아요 우르두어 단어장
خدا کا بندہ تکلیف میں ہے۔
이사야 52장 13절~53장6절
اشعیا 52: 13-53: 6۔
1. 성경을 읽으면서, ‘종(그)’에 O표 하고, ‘우리의 _____’로 나오는 표현에 △표 하세요. 
1. جیسا کہ آپ بائبل پڑھتے ہیں ، 'نوکر (وہ)' کو نشان زد کریں اور 'ہمارے _____' اظہار کو نشان زد کریں۔
2. 사람들은 하나님의 종을 보고 왜 놀랐나요?(14절)
2. جب لوگ خدا کے بندے کو دیکھتے ہیں تو حیران کیوں ہوتے ہیں (آیت 14)؟
매맞고, 피흘림으로, 그의 얼굴과 모습이 너무 상하여 사람처럼 보이지 않았기 때문에 
کیونکہ اسے مارا پیٹا گیا اور خون بہایا گیا ، اور اس کا چہرہ اور ظاہری شکل اتنی خراب تھی کہ وہ انسان نہیں لگتا تھا۔
3. 하나님의 종은 무엇 때문에 상처를 입고 짓밟혔나요?(5절)
3۔ خدا کے بندے کو کس چیز نے زخمی اور روند دیا؟ (آیت 5)
우리의 허물과 죄 때문에 ہمارے گناہوں اور گناہوں کی وجہ سے۔

같이 생각해요 مل کر سوچیں
우리 대신 고난을 받은 하나님의 종이 있어요.
خدا کا ایک بندہ ہے جس نے ہماری جگہ تکلیف اٹھائی۔
바로 예수님이에요. وہ یسوع ہے۔
하나님은 우리의 모든 죄를 예수님이 지게 하셨어요.
خدا نے یسوع کو ہمارے تمام گناہوں کو برداشت کرنے کے لیے بنایا۔
하나님의 종으로 고난을 받으신 예수님의 대한 설명 중 틀린 부분에 밑줄을 긋고, 바르게 고쳐 보세요. یسوع کی تفصیل کے غلط حصے کی نشاندہی کریں جس نے خدا کے بندے کی حیثیت سے تکلیف اٹھائی اور اسے درست کیا۔
하나님의 종으로 고난을 받으신 예수님은
یسوع نے خدا کے خادم کی حیثیت سے مصائب برداشت کیے۔
1. 얼굴과 모습이 너무 뛰어나서 사람처럼 보이지 않았어요.(14절)
1. اس کا چہرہ اور ظاہری شکل اتنی شاندار تھی کہ وہ انسان کی طرح نظر نہیں آتا تھا (آیت 14)۔
⇨매맞고, 피흘림으로, 그의 얼굴과 모습이 너무 상하여 사람처럼 보이지 않았다.
مار پیٹ اور خون بہنے کی وجہ سے ، اس کا چہرہ اور ظہور اتنا زخمی تھا کہ وہ انسان نہیں لگتا تھا۔
2. 우리의 배고픔을 대신 겪었어요.(4절)
2. اس نے اس کے بجائے ہماری بھوک برداشت کی (v. 4)۔
⇨그는 우리의 질병을 짊어지고, 우리의 아픔을 대신 겪었다.
اس نے ہماری بیماریوں کو لے لیا اور اس کے بجائے ہمارے درد کو برداشت کیا.
3. 자기 죄 때문에 짓밟히셨어요.(5절)
3. وہ اپنے گناہوں کے لیے پاؤں تلے روند دیا گیا (آیت 5)۔
⇨우리의 죄 때문에 ہمارے گناہوں کی وجہ سے۔
4. 우리의 모든 죄 짐을 대신 지셨어요.(6절)
4. اس نے ہمارے تمام گناہوں کا بوجھ اٹھایا (آیت 6)۔

마음에 새겨요 اسے ذہن میں رکھو
예수님이 우리 대신 죄 짐을 지고 죽으신 덕분에 우리가 하나님에게 죄 용서를 받았어요. 
چونکہ یسوع ہماری طرف سے مر گیا ، ہمیں خدا سے معافی ملی۔
나는 잘못을 저질러서, 또는 죄가 있어서 하나님에게 가까이 갈 수 없다고 생각하는 친구가 있나요? کیا آپ کا کوئی دوست ہے جو یہ سمجھتا ہے کہ میں خدا کے قریب نہیں جا سکتا کیونکہ میں نے کچھ غلط کیا ہے یا گناہ کی وجہ سے؟
하나님이 용서하지 않으시는 죄는 없어요.
کوئی گناہ ایسا نہیں جسے خدا معاف نہ کرے۔
예수님이 내 죄를 지고 십자가에서 죽으셨다는 사실을 믿고 하나님 앞에 나아갈 수 있기를 기도해 보세요. دعا کریں کہ آپ یہ یقین کر کے خدا کے پاس آ سکیں کہ یسوع صلیب پر آپ کے گناہوں کی وجہ سے مر گیا۔
하나님에게 가까이 갈래요! آئیے خدا کے قریب ہوجائیں!
예수님이 내 죄를 지고 십가가에서 죽으셨다는 사실을 믿고 감사드리며 하나님 앞에 나아갈 수 있도록 도와 주세요. براہ کرم میری مدد کریں کہ میں ایمان لوں اور خدا کا شکر ادا کروں کہ یسوع صلیب پر میرے گناہوں کی وجہ سے مر گیا۔
기도로 대답해요 دعا میں جواب دیں
저를 대신하여 죄 짐을 지고 죽으신 예수님을 믿고, 하나님에게 가까이 갈래요! 
میں یسوع پر یقین کرتا ہوں ، جو میری طرف سے گناہ کا بوجھ اٹھاتے ہوئے مر گیا ، اور میں خدا کے قریب ہونا چاہتا ہوں!
가족과 같이 외워요 خاندان کے ساتھ حفظ
이사야 53장 6절
우리는 다 양 같아서 그릇 행하여 각기 제 길로 갔거늘 여호와께서는 우리 모두의 죄악을 그에게 담당시키셨도다
اشعیا 53: 6۔
ہم سب بھیڑوں کی طرح بھٹکے ہوئے ہیں ، ہم میں سے ہر ایک نے اپنے راستے کی طرف رجوع کیا ہے ، اور خداوند نے اس پر ہم سب کی بدکاری ڈال دی ہے۔