믿음을 행동으로 보여 주세요 영어 단어장

믿음을 행동으로 보여 주세요 영어 단어장

Show Your Faith with Action.

야고보서 1장 19~27절

James 1:19-27

 

1. 성경을 읽으면서, ‘행하다’(행하십시오/행하지/행하는)에 O표 하고, ‘경건’에 △표 하세요.

1. While reading the Bible, vote O for 'Do(Doer/Doing/Does)' and vote △ for 'Piety(religious/religion)'.

2. 하나님의 가르침을 듣고 아무것도 행하지 않는 사람은 마치 어떤 사람과 같나요?(23~24절)

2. What is a person like if they do not become a doer after they hear God?(verses 23–24)

거울을 들여다보고 자신의 얼굴이 어떠했는지 금방 잊어 버리는 사람과 같아요. He's like a person who looks into the mirror and quickly forgets what his face looks like.

3. 하나님이 받으시는 경건을 무엇인가요?(27절)

3. What kind of religion is pure and undefiled before God? (v.27)

어려운 처지에 있는 고아와 과부를 돌보고, 세상의 악에 물들지 않도록 자신을 잘 지키는 것입니다. It is to take care of orphans and widows in difficult situations, and to protect yourself from the evil of the world.

 

같이 생각해요 Let's think together.

진짜 믿음이 있는 사람은 하나님의 말씀을 들은 대로 행동해요.

People who have real faith act as they hear the word of God.

하나님의 말씀을 듣기만 하고 말씀대로 행동하지 않는다면, 마치 거울로 자기 얼굴을 보고도 금방 잊어버리는 사람과 같아요.

If you listen to God's word and don't act according to it, it's like a person who looks at his face in a mirror and forgets quickly.

진짜 믿음이 있다면 어떻게 행동할까요?

How would you act if you had real faith?

거울에 붙은 카드를 이용하여 글을 적어 보세요.

Use the card on the mirror to write.

하지 않아요 I don't 쉽게 화를 angry easily

내지 않고 don’t get 말을 함부로 to speak carelessly

쉽게 화를 내지 않고 말을 함부로 하지 않아요

I don't get angry easily, I don't speak carelessly.

처지에 있는 in a situation 돌봐요 take care

어려운 difficult 고아와 과부를 orphans and widows

어려운 처지에 있는 고아와 과부를 돌봐요

Take care of the orphans and widows in need

물들지 않도록 so as not to get stained 잘 지켜요 take good care

세상의 악에 to the evil of the world 자신을 yourself

세상의 악에 물들지 않도록 자신을 잘 지켜요

Protect yourself from being polluted by the evils of the world

마음에 새겨요 Keep it in your mind

하나님의 말씀을 듣고 그대로 행동하기는 쉽지 않아요.

It is not easy to hear the word of God and act accordingly.

아래 상황에서 나는 어떻게 행동해야 할지 적어 보세요.

Write down what you should do in the situation below.

이런 상황에서는 In this situation

1. 친구가 내 물건을 고장 내서 내가 화가 나려고 해요.

1. My friend broke my belongs and I'm about to get angry.

이렇게 행동할래요! I'm gonna act like this!

1. 쉽게 화를 내지 않고 말을 함부로 하지 않아요.

1. I don't get angry easily and I don't talk carelessly.

2. 비가 많이 내려서 해를 입은 사람들의 뉴스를 봤어요.

2. I saw the news of people who were hurt by the heavy rain.

2. 어려운 처지에 있는 사람들을 도와줘요

2. Help people in need.

3. 친구 여럿이서 장애가 있는 친구를 괴롭히고 있어요.

3. Several friends are bullying disabled friends.

3. 선생님에게 이야기 해요

3. Talk to the teacher.

기도로 대답해요 Let's pray!

하나님 말씀을 듣고서 그대로 행동할 수 있는 믿음을 주세요.

Please give me the faith to hear the word of God and act accordingly.

가족과 같이 외워요 Memorize with family

야고보서 1장 22절

너희는 말씀을 행하는 자가 되고 듣기만 하여 자신을 속이는 자가 되지 말라

James 1:22

But be doers of the word, and not hearers only, deceiving yourselves.