아사가 올바른 일을 했어요! 태국어 단어장

아사가 올바른 일을 했어요! 태국어 단어장

อาซาทำถูกแล้ว!

역대하 14장1~6절

2 พงศาวดาร 14: 1-6

 

아사 อาสา 우상 ไอดอล

아사가 왕으로 있는 동안에 이스라엘에 무엇이 있었나요?

มีอะไรเกิดขึ้นในอิสราเอลขณะที่อาสาเป็นกษัตริย์?

평화 สันติภาพ

아사가 전쟁을 하지 않아도 되었던 이유는 무엇인가요?

ทำไมอาซาไม่ต้องทำสงคราม

여호와께서 아사에게 평화를 주셨기 때문에

เนื่องจากพระยะโฮวาประทานสันติสุขแก่อาสา

같이 생각해요 ร่วมกันคิด 

아사는 하나님이 보시기에 올바른 일을 했어요. 

อาสาทำสิ่งที่ถูกต้องในสายพระเนตรของพระเจ้า

하나님이 아사에게 평화를 주셔서 아사는 전쟁을 하지 않아도 되었어요.

พระเจ้าประทานสันติสุขให้แก่อาสาอาซาจึงไม่ต้องทำสงคราม

아사가 한 일을 알맞게 연결해 보세요.เชื่อมโยงสิ่งที่ Asa ทำอย่างเหมาะสม

아사는 이방 제단과 산당들을 없애 버렸어요.(2절)

อาสาทำลายแท่นบูชาและสถานที่สูงของคนต่างชาติ (ข้อ 2)

아사는 백성이 여호와의 가르침과 계명을 지키게 했어요.(4절)

อาสาทำให้ประชาชนเชื่อฟังคำสอนและพระบัญญัติของพระยะโฮวา (ข้อ 4)

 아사는 유다에 요새들을 건설했어요.(6절)

อาสาสร้างป้อมปราการในยูดาห์ (ข้อ 6)

마음에 새겨요 ตราตรึงในหัวใจ

하나님은 우리가 올바른 일을 하며 살아가기를 원하세요.

พระเจ้าต้องการให้เราทำในสิ่งที่ถูกต้อง

그러기 위해서는 먼저 옳지 못한 일을 멈추는 것부터 해야 해요. 

ในการทำเช่นนั้นคุณต้องหยุดทำสิ่งที่ผิดเสียก่อน

내 ‘생활 습관’이나 ‘예배 생활’에서 하지 말아야 하는 모습이 있나요? 

มีด้านใดบ้างของ "นิสัยการใช้ชีวิต" หรือ "ชีวิตการนมัสการ" ของฉันที่ฉันไม่ควรทำ

이제부터는 올바른 일을 하기로 결심하며, 아래 빈칸을 채워 보세요. 

จากนี้ไปคุณตัดสินใจที่จะทำในสิ่งที่ถูกต้องกรอกข้อมูลในช่องว่างด้านล่าง

옳지 못한 일을 했어요 ฉันทำอะไรผิด

1. 엄마한테 혼나지 않으려고 거짓말을 했어요.

1. ฉันโกหกเพื่อไม่ให้ถูกแม่ดุ

올바른 일을 할래요 ทำในสิ่งที่ถูกต้อง

1. 잘못을 솔직하게 말할 거예요.1. ฉันจะซื่อสัตย์กับความผิดพลาดของฉัน

2. 친구와 싸웠어요. 2. ฉันต่อสู้กับเพื่อนคนหนึ่ง

2. 친구와 화해할 거예요. 2. ฉันจะคืนดีกับเพื่อนของฉัน

1. 예배를 드리기 싫어서 투정을 부렸어요.

1. ฉันบ่นว่าไม่อยากบูชา

1. 기쁜 마음으로 예배드려요1. นมัสการด้วยความชื่นชมยินดี

2. 예배 시간에 핸드폰으로 게임을 했어요.

2. ฉันเล่นเกมบนโทรศัพท์มือถือระหว่างการนมัสการ

2. 정성을 다해서 예배드려요.2. เรานมัสการด้วยความบริสุทธิ์ใจ

기도로 대답해요. ฉันตอบด้วยคำอธิษฐาน

옳지 못한 일을 멈추고 올바른 일을 하며 살아갈래요.

ฉันต้องการหยุดทำในสิ่งที่ไม่ถูกต้องและทำในสิ่งที่ถูกต้อง

가족과 같이 외워요 จดจำกับครอบครัว

역대하 14장 2절

아사가 그의 하나님 여호와 보시기에 선과 정의를 행하여

2 พงศาวดาร 14: 2

อาสาทำความดีและชอบธรรมในสายพระเนตรของพระเยโฮวาห์พระเจ้าของเขา