서로 축복하며 격려해요! 영어 단어장

서로 축복하며 격려해요! 영어 단어장

Bless and encourage each other!

고린도후서 13장 11~13절

2 Corinthians 13:11-13

성도 Saint 서로 each other

고린도 교회 사람들과 함께하시는 하나님은 어떤 분인가요?

Who is God with the people of the Corinthians?

사랑과 평강의 하나님 God of love and peace

바울이 고린도 교회 사람들을 축복하는 내용에 밑줄을 긋고, 큰 소리로 읽어 보세요(13절).

Underline what Paul blesses the people of the Corinthian church and read it aloud (verse 13).

우리 주 예수 그리스도의 은혜와 하나님의 사랑과 성령의 친교가 여러분 모두에게 있기를 바랍니다. May the grace of our Lord Jesus Christ, the love of God, and the communion of the Holy Spirit be with you all.

같이 생각해요 Think together

바울은 서로 함께하는 모습을 알려 주고, 성부 성자 성령 하나님의 이름으로 그들을 축복했어요.

Paul showed them how they are together and blessed them in the name of God the Father, the Son, the Holy Spirit.

아래 빈칸을 채우며, 바울이 고린도 교회를 향해 말한 명령과 축복을 알아보아요(11,13절). Fill in the blanks below, and find out the commands and blessings Paul gave to the Corinthian church (verses 11,13).

고린도 교회가 힘써야 할 내용

What the Corinthian Church should strive for

(기뻐)하십시오. (온전)하게 되십시오.

(Rejoice). Be (complete).

서로 (위로)하십시오. 같은 (마음)을 가지고 서로 (화목)하십시오(11절).

Do each other (consolation). Have the same (heart) and (reconcile) each other (verse 11).

고린도 교회를 향한 바울의 축복

Paul's blessing for the church in Corinth

우리 주 예수 그리스도의 (은혜)와 하나님의 (사랑)과 성령의 (친교)가 여러분 모두에게 있기를 바랍니다(13절).

May the grace of our Lord Jesus Christ, the love of God and the friendship of the Holy Spirit be with all of you.

마음에 새겨요 Engrave in heart

바울이 고린도 교회를 축복하며 격려했듯이, 우리도 서로 칭찬하며 인사를 나누어요. Just as Paul blessed and encouraged the Corinthian church, we commend and greet each other.

아래 빈칸에 같은 반 선생님과 친구를 향한 축복(칭찬)의 말을 적어 볼까요?

Shall we write a word of blessing (praise) for the same class teacher and friend in the blank below?

이름 Name	축복(칭찬)의 말 words of blessing (compliment)
성환 샘Seonghwan Sam	게임을 통해 아이들과 친숙해요 He is familiar with children through games
은환 샘Eunhwan Sam	어려운 가운데 있는 아이들을 위로하고 격려해 주어요 He comforts and encourages children in need.
건우 샘Gunwoo Sam	아이들에게 연락해서 안부를 묻고 교회에 인도하려고 해요 He is trying to contact the kids, ask them how they are, and lead them to church.
현민 샘Hyunmin Sam	교회 비품을 사서 비치해요 He buy church supplies and keep them.
대혁 샘 Daehyuk Sam	매일성경과 방송 예배를 사모해요. He yearn for daily Bible and broadcast worship.

기도로 대답해요 I answer in prayer

하나님, 제가 친구를 칭찬하고 응원하는 사람이 되게 해 주세요!

God, let me be the person who praises and cheers my friends!

가족과 같이 외워요 Memorize with family

고린도후서 13장 13절

주 예수 그리스도의 은혜와 하나님의 사랑과 성령의 교통하심이 너희 무리와 함께 있을지어다

2 Corinthians 13:13

The grace of the Lord Jesus Christ and the love of God and the fellowship of the Holy Spirit be with you all.