온 세상의 통치자이신 하나님ලෝකයේ පාලකයා වන දෙවියන්

온 세상의 통치자이신 하나님

ලෝකයේ පාලකයා වන දෙවියන්

 

이사야 44:1-20

යෙසායා 44: 1-20

 

하나님만이 참 하나님이십니다. 하나님은 이스라엘의 통치자요 구원자일 뿐만 아니라 온 우주와 만물을 다스리는 역사의 주권자이십니다. 그러므로 하나님만이 미래를 예언하실 수 있습니다. 우리의 피난처이시며 참된 성소이시며 보호자이신 하나님을 찬양합시다.

සැබෑ දෙවියන් වහන්සේ දෙවියන් වහන්සේ පමණි. දෙවියන් වහන්සේ ඊශ්‍රායෙලයේ පාලකයා සහ ගැළවුම්කරුවා පමණක් නොව, ඉතිහාසයේ ස්වෛරී පාලකයාද වේ, විශ්වය සහ සියල්ල පාලනය කරයි. එබැවින් අනාගතය ගැන පුරෝකථනය කළ හැක්කේ දෙවියන් වහන්සේට පමණි. අපගේ රැකවරණය, සැබෑ අභයභූමිය සහ ආරක්ෂකයා වන දෙවියන් වහන්සේට ප්‍රශංසා කරමු.

 

우리보다 크신 하나님만이 우리를 도우실 수 있습니다. 우상은 아무리 크고 아름다워도 그 형상과 모양은 사람이 정하였으므로 사람보다 클 수 없습니다. 나를 창조하신 하나님이 아닌 사람이 만든 것을 더 의지하거나 추구하고 있지는 않습니까?

අපට උපකාර කළ හැක්කේ අපට වඩා උසස් දෙවියන් වහන්සේට පමණි. පිළිමයක් කෙතරම් ශ්‍රේෂ් and හා ලස්සන වුවත්, එය මිනිසෙකුට වඩා උතුම් විය නොහැක, මන්ද එහි හැඩය සහ හැඩය මිනිසා විසින් තීරණය කරනු ලැබේ. මා මැවූ දෙවියන් වහන්සේ හැර වෙනත් අය විසින් සාදන ලද දේවල් මත මම විශ්වාසය තබන්නේද?

 

주님, 저의 창조주이시며 영원한 반석이신 당신만을 의지하겠습니다.

ස්වාමීනි, මාගේ මැවුම්කරුවාණෙනි, සදාකාලික පර්වතය මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාස කරන්නෙමි.

 

www.su.or.kr