여호와의 눈 앞에서
Before Jehovah's eyes
잠언 5장 1절에서 13절 말씀
Proverbs 5:1 to 13 words
8~14절 목사님(아버지)은 교회 성도들(자녀들)에게 지혜의 길을 가르쳤어요. 그런데 교회 성도(자녀)들은 귀담아 듣지 않고 지혜와 반대되는 길을 간다면 결국 어떻게 될까요? 빈털터리가 되거나 몸에 병이 들거나 어려움에 빠지고 말 거예요. 뒤늦게 후회해도 시간을 돌이킬 수 없으니, 이미 저지른 죄를 없던 일로 할 수도 없어요. 하나님은 모든 자녀들과 교회 성도들을 지켜보신다는 사실을 기억하며 어리석은 길이나 망하는 길에는 발도 들여놓지 말아야 해요.
v.8~14 The pastor(father) taught the church members(children) the way to wisdom. But what if the church members(children) do not listen and go the opposite path to wisdom? They'll get empty, get sick, or get into trouble. Even if they regret it late, they can't turn back time, so they can't do something that they've already committed. Remember that God watches over all the church members and children, and don't even step into foolish or perishing paths.
21~23절 하나님은 우리 삶의 모든 순간을 불꽃같은 눈동자로 지켜 보고 계십니다. 이 우주에 하나님의 눈을 피하여 숨을 수 있는 곳은 어디에도 없습니다. 우리는 결코 하나님 모르게 죄를 지을 수 없습니다. 내 일거수 일투족을 지켜 보고 계시는 하나님의 마음을 더이상 아프게 하지 않도록 속히 회개해야 할 죄는 무엇입니까?
여호와는 사람의 모든 길을 다 보고 검사하신다 (21절 말씀)
Vv.21~23 God is watching every moment in our lives with sparkling eyes. There is nowhere in this universe where you can hide from the eyes of God. We can never commit sin without knowing God. What are the sins that we need to repent quickly so as not to hurt the heart of God who is watching us every step of the way?
Jehovah sees and examines every way of man (verse 21)
주님, 지혜를 받아들이고 자신의 부정함을 제거함으로써 이 방탕한 시대를 극복하도록 도와 주소서.
하나님, 저를 지켜보신다는 사실을 기억하며 어리석은 길이나 망하는 길에서 벗어나 지혜의 길로 가게 도와주세요.
하나님의 눈앞에서, 서로 정결의 의무를 다하는 부부가 되게 하소서!
외도로 무너져가는 가정들을 붙드시고, 건실한 가정으로 회복 되게 하소서!
한나의기도에 응답 하시고 사무엘을 허락하신 하나님 께서 사무엘과 같은 아기를 가정에 허락하셨습니다!
예수님의 이름으로 기도드립니다. 아멘!
Let's pray together!
Lord, help us to overcome these debaucherous times by embracing wisdom and getting rid of ourselves of uncleanliness.
Remembering that You are watching us, God, help us get out of the foolish way or the way of ruin but go to the path of wisdom.
In front of God's eyes, let us become a married couple who fulfill their duty of cleansing each other!
Support the families that are crumbling due to sexual immorality, and help them to be restored to a healthy family! God, who answered Hannah's prayer and allowed Samuel, please allow a baby like Samuel in families no baby! We pray in the name of Jesus. Amen!