요시야가 백성과 함께 말씀을 읽었어요! 영어 단어장

요시야가 백성과 함께 말씀을 읽었어요! 영어 단어장

Josiah read the Word with the people!

역대하 34장 29~32절

2 Chronicles 34:29-32

말씀 words 약속, 언약 Appointment, promise, Covenant

하나님의 말씀을 어디에서 발견했나요?(30절)

Where did they find the Word of God? (verse 30)

여호와의 성전에서 In the temple of Jehovah

요시아가 여호와 앞에서 언약을 맺은 후에 무엇을 했나요?(32절)

What did Josiah do after making a covenant before Jehovah? (verse 32)

요시야는 예루살렘과 베냐민의 모든 백성에게도 언약을 지키게 했습니다. Josiah made all the people of Jerusalem and Benjamin keep the covenant.

성전을 고치다가 하나님 말씀이 기록된 책을 발견했어요.

While repairing the temple, The Book of the Covenant was found.

왕이 먼저 말씀을 읽으며 죄를 뉘우친 후에, 온 백성을 불러 모아 말씀을 읽어 주었어요. After the king first read the Word and repented of his sin, he called the whole people together to read the Word.

왕과 백성 모두 하나님 앞에서 말씀을 따르기로 결심했어요.

Both the king and the people decided to obey the Word before God.

아래에서 오늘 말씀과 맞는 내용에 O표 하고, 틀린 내용에 X표 하세요.

Below, mark O for the contents that match today's statement, and X mark for the contents that are incorrect.

* 제사장과 귀한 사람만 왕과 함께 성전으로 올라갔어요.(30절) ( )

* Only the priest and great people went up to the temple with the king (v. 30) ( )

* 왕이 성전에서 백성에게 하나님 말씀을 읽어 주었어요.(30절) ( )

* The king read the word of God to the people in the temple (verse 30) ( )

* 왕이 먼저 여호와의 말씀에 복종하기로 약속했어요.(31절) ( )

* The king first promised to obey Jehovah's Word (v. 31) ( )

* 왕은 모든 백성에게도 언약을 지키게 했어요.(32절) ( )

* The king made all the people keep the covenant (v. 32) ( )

마음에 새겨요 Engrave in your heart!

요시야 왕은 성전에서 발견한 하나님 말씀을 혼자만 간직하지 않고, 온 백성과 나누었어요. When God's Word was found in the house of the LORD, Josiah did not keep it to himself, but he shared it with all the people.

오늘 들은 말씀 중에 인상 깊은 내용을 적고, 그 이유를 이야기해 보세요.

Write down what part of today's reading touched your heart and why.

<오늘의 말씀 나눔><Sharing Today's Word>

인상 깊은 내용 What touched your heart

요시야 왕은 모든 백성에게도 언약을 지키게 했습니다.

King Josiah made all the people keep the covenant.

그 이유는 The reason is that

왕 혼자만이 아닌 모든 백성들이 하나님의 말씀을 지키는 것이 중요하기 때문에 Because it is important that all the people, not just the king, obey the word of God.

기도로 대답해요 I answer in prayer

하나님, 저희에게 하나님 말씀을 함께 읽고 지킬 마음을 주셔서 감사해요!

God, thank You for giving us the heart to read and keep the Word of God together!

가족과 같이 외워요 Memorize with your family

역대하 34장 30절 하반절

왕이 여호와의 전 안에서 발견한 언약책의 모든 말씀을 읽어 무리의 귀에 들려주고

2 Chronicles 34:30 Second Half

The king reads all the words of the Covenant he found in the Temple of the Lord and tells them in the ears of the people.