언제나 하나님께 순종해요 영어 단어장
I'm always obedient to God
여호수아 3장 9~17절
Joshua 3: 9--17
언약궤Ark of the Covenant 요단강Jordan River
제사장들은 무엇을 메고 있나요?
What are the priests carrying?
온 땅의 주인이신 여호와의 언약궤
Ark of the covenant of the Lord of all the earth
제사장들이 요단강에 발을 디뎠을 때 어떤 일이 일어났나요?
What happened when the priests set foot on the Jordan?
강물의 흐름이 그치고 강물은 멀리 떨어진 아담이라는 곳까지 둑처럼 쌓였습니다. The river stopped, and the river piled up like a bank to a place called Adam.
여호수아와 이스라엘 백성이 하나님 말씀에 순종하여 요단강을 무사히 건널 수 있었어요. Joshua and the Israelites were able to cross the Jordan safely, obeying God's Word.
빈칸에 알맞은 말에 O표 하여 요단강을 건넌 이스라엘 백성의 인터뷰를 완성해 보세요.Complete an interview with the Israelites who crossed the Jordan with an O-mark on the right words.
언약궤the ark of the covenant 지팡이walking stick
발을 내딛었을 때 When I stepped out,
손을 담갔을 때 When I put my hands in it,
제사장들이 어깨에 언약궤를 메고 강물에 발을 내딛었을 때 요단 강물이 멈췄어요.The Jordan River stopped when the priests carried the Ark of the Covenant on their shoulders and stepped into the river.
완전히 말랐어요.Completely dry.
물이 고여 있었어요.There was water.
강물은 저 멀리에 둑처럼 쌓였고, 강바닥은 완전히 말랐어요.
The river was piled up like a bank in the distance, and the riverbed was completely dry.
마른 (물기가) dry (up), get dry; (강·호수 등이) run dry
젖은 wet
우리는 마른 땅을 밟으며 요단 강을 건넜어요!
We crossed the Jordan on dry ground!
요단강이 이스라엘 백성에게는 기적을 경험하는 장소로 바뀌었어요.
The Jordan River became a place of miracles for the Israelites.
하나님 말씀에 순종하여 어려움이 기적으로 바뀐 적이 있나요?
Have you ever obeyed God and turned your difficulties into miracles?
하나님에게 순종하면 어떤 점이 좋은지 나누어 보세요.
Share what is good about obedience to God.
하나님 말씀에 순종했더니...I obeyed God's Word ...
어려운 문제가 기적적으로 해결되었어요
The difficult problem was miraculously solved
언제나 하나님 말씀에 순종할래요I will always obey God's Word
가족과 같이 외워요 Memorize with your family
여호수아 3장 17절
여호와의 언약궤를 멘 제사장들은 요단 가운데 마른 땅에 굳게 섰고 그 모든 백성이 요단을 마칠 때까지 모든 이스라엘은 그 마른 땅으로 건너갔더라
Joshua 3:17
Now the priests bearing the ark of the covenant of the LORD stood firmly on dry ground in the midst of the Jordan, and all Israel was passing over on dry ground until all the nation finished passing over the Jordan.