믿음의 훈련을 해요 영어 단어장
I'm training in faith.
히브리서 12장 1~8절
Hebrews 12: 1-8
믿음 faith 훈계 Discipline
예수님이 십자가 위에서 모든 부끄러움을 끝까지 참으신 이유는 무엇인가요? Why did Jesus endure all the shame on the cross to the end?
예수님께서는 하나님께서 예비해 두신 기쁨을 기대하셨기 때문입니다.
Because Jesus expected the joy God had reserved.
하나님의 자녀는 누구를 본받으며 살아야 할까요?
Whom should the children of God live in imitation?
예수님을 본받으며 살아야 합니다. We must live by imitating Jesus.
예수님은 십자가의 고통을 모두 참고 하나님 우편에 올라가셨어요.
Jesus took all the pain of the cross and went up to the right hand of God.
우리도 예수님을 믿고 따르다가 어려움을 만날 수 있지만, 그때마다 예수님처럼 믿음을 지켜야 해요. We can also have difficulty in believing and following Jesus, but we must keep faith like Jesus every time.
나쁜 마음한테 지지 않기 위해 끝까지 싸워야 해요.
You have to fight it out so that you don't lose to bad minds.
시작 beginning 완전 perfect 바라봅시다 Let's look at it
우리 믿음의 시작이며, 또 믿음을 완전하게 하시는 주님만을 바라봅시다.
Let us hope only for the Lord, who is the beginning of our faith and makes it perfect.
생각 think 따르기Follow
예수님을 생각하십시오. Think of Jesus.
지칠 때라도 낙심하지 말고 예수님의 본을 따르기 바랍니다.
When you are exhausted, do not be discouraged, but follow the example of Jesus.
고난 hardship 훈계 Discipline 견디십시오 Endure
여러분이 받는 고난을 아버지의 훈계로 알고 견디십시오.
Know that your suffering is your father 's discipline and endure.
예수님을 따르다가 어려운 일을 만나더라도 투덜거리지 말아요.
Do not grumble even if you find it difficult to follow Jesus.
예수님이 보여 주신 모습을 떠올리며, 예수님처럼 끝까지 마음을 지켜요.
I remember what Jesus had shown me, and I keep my heart to the end like Jesus.
잘못한 행동은 바로 잡고, 잘한 행동은 계속 이어가요.
I am correcting the wrong behavior, and the good behavior continues.
오늘 말씀을 읽고 내가 고쳐야 할 행동과 계속 해야 할 행동을 써 보세요.
Read today's statement and write what I need to fix and continue.
멈춰! stop!
우리를 쉽게 옭아매는 죄를 멈춰! Stop the sin that easily ties us!
주님만을 계속 바라봅시다! Let's keep looking at the Lord!
하나님, 제가 예수님처럼 끝까지 하나님을 믿고 따르도록 도와주세요.
God, help me believe and follow God to the end like Jesus.
가족과 같이 외워요 I memorize it with my family.
히브리서 12장 2절
믿음의 주요 또 온전하게 하시는 이인 예수를 바라보자 그는 그 앞에 있는 기쁨을 위하여 십자가를 참으사 부끄러움을 개의치 아니하시더니 하나님 보좌 우편에 앉으셨느니라
Hebrews 12: 2
looking to Jesus, the founder and perfecter of our faith, who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is seated at the right hand of the throne of God.