달란트가 크든 작든 충성해요! 영어 단어장
Be faithful even though the talent is big or small!
마태복음 25장 20~26절
Matthew 25:20~26
주인 master 종(하인) servant
주인은 다섯 달란트, 두 달란트, 한 달란트 받은 종에게 뭐라고 말했나요?
What did the master say to servants who received five talents, two talents, and one talent?
5, 2 달란트 : 착하고 신실한 종 5, 2 talent: good and faithful servant
1 달란트 : 악하고 게으른 종 1 talent: evil and lazy servant
한 달란트 받은 종은 주인을 어떤 분으로 생각했나요?
What kind of person did the servant who received a talent think of his master?
심지 않은 데서 거두고, 씨 뿌리지 않은 데서 거두는 완고한 분
a stubborn man who collects from unplanted places and reaps from unseeded places
다섯 달란트와 두 달란트를 받은 종과 한 달란트를 받은 종의 모습은 어떻게 다른가요? What is the difference between servants who received five talents and two talents and a servant who received one talent?
종과 그들의 태도를 줄로 연결해 보세요.
Link the servants and their attitudes to the line.
착하고 신실한 종이라 칭찬을 받았어요.
I was praised as a good and faithful servant.
주인이 완고한 분이라고 잘못 생각했어요.
I mistakenly thought the owner was a stubborn man.
작은 것에 충성을 다했어요. I've been loyal to the little things.
받은 달란트를 땅에 숨겨놓고, 아무 것도 하지 않았어요.
I put the talent I had on the ground and did nothing.
악하고 게으른 종이라 책망을 받았어요.
I was rebuked for being an evil and lazy servant.
주인에게는 달란트의 개수가 아니라 달란트를 대한 종의 모습이 중요했어요.
For the owner, it was not the number of talent, but the appearance of the servant about talent.
하나님께서 내게 주신 달란트는 무엇인가요?
What is the talent God has given me?
기타 연주 Guitar playing
영어(언어) English (language)
차량 운전 Driving a vehicle
달란트로 어떤 일을 할 수 있나요? What can I do with talents?
기타를 가르쳐 주어요. I teach you guitar.
영어 성경 공부를 가르쳐 주어요. I teach English Bible study.
차량 운행 봉사를 해요. I do car driving service.
하나님, 제가 받은 재능으로 최선을 다해 하나님을 섬기겠어요!
God, I will do my best to serve God with the talent I received!
가족과 같이 외워요 I memorize it with my family.
마태복음 25장 21절
그 주인이 이르되 잘하였도다 착하고 충성된 종아 네가 적은 일에 충성하였으매 내가 많은 것을 네게 맡기리니 네 주인의 즐거움에 참여할지어다 하고
Matthew 25:21
His master said to him, ‘Well done, good and faithful servant. You have been faithful over a little; I will set you over much. Enter into the joy of your master.’