방해에도 불구하고 태국어 단어장
แม้จะมีการหยุดชะงักMæ̂ ca mī kār h̄yud changạk
사도행전 13장 4~12절
성경 พระคัมภีร์ไบเบิลPhra khạmp̣hīr̒ bịbeil
전도 ล้มL̂m
성경을 읽으면서 바나바와 바울(사울)이 전도하며 들렀던 곳을 모두 찾아 O표 하세요.
เมื่อคุณอ่านพระคัมภีร์ค้นหาสถานที่ทั้งหมดที่บารนาบัสและเปาโลเห็นและเยี่ยมชม
서기오 바울은 어떤 사람이고, 바나바와 사울을 불러 무엇을 하고 싶어 했나요? คนแบบไหนเปาโลและเขาต้องการเรียกบารนาบัสและซาอูลอย่างไร?
총독 อุปราชXuprāch
영리한 사람 คนฉลาดKhn c̄hlād
그는 하나님의 말씀을 듣고 싶어 했습니다. เขาต้องการได้ยินพระวจนะของพระเจ้า
결국 หลังจากทั้งหมด
총독이 예수님을 믿지 못하게 애를 쓴 바예수(엘루마)는
พระเยซู (El Luma) ผู้ว่าราชการจังหวัดที่พยายามดิ้นรนเพื่อไม่ให้เชื่อในพระเยซู
결국 어떻게 되었나요?
เกิดอะไรขึ้นในที่สุด?
거짓 예언자 바예수는 총독 서기오 바울이 예수님을 믿지 못하도록 방해했어요.
เท็จเท็จพระเยซูขัดจังหวะผู้ประกาศกบฎพอลเพื่อไม่ให้เขาเชื่อในพระเยซู
그럼에도 총독은 예수님을 믿게 되었어요.
อย่างไรก็ตามผู้ว่าราชการจังหวัดเชื่อในพระเยซู
말씀 บอกBxk
듣고 ได้ยินDị̂yin
총독 서기오 바울은 하나님의 말씀을 듣고 싶어 했지만,
พอลอยากจะฟังพระวจนะของพระเจ้า
바예수(엘루마)는 총독이 예수님을 믿지 못하게 애를 썼어요.
บาร์เยซู (El Luma) พยายามทำให้นายกเทศมนตรีไม่เชื่อในพระเยซู
성령 พระวิญญาณบริสุทธิ์Phra wiỵỵāṇ bris̄uthṭhi
성령이 충만한 사울(바울)의 외침으로 인해 바예수는 눈이 멀게 되었고,
ด้วยเสียงร้องของซาอูล (เปาโล) ที่เต็มไปด้วยพระวิญญาณบริสุทธิ์บาร์เยซูจึงตาบอด
총독은 이 모습을 보고 예수님을 믿게 되었어요.
ผู้ว่าราชการจังหวัดเห็นสิ่งนี้และเชื่อในพระเยซู
오늘날에도 많은 사람들이 예수님을 믿는 것을 싫어하고 예수님의 복음을 믿지 못하게 방해해요.
แม้แต่วันนี้หลายคนเกลียดการเชื่อในพระเยซูและขัดขวางการเชื่อในข่าวประเสริฐของพระเยซู
하지만 복음은 수많은 방해에도 계속 전해져요. แต่ข่าวประเสริฐยังคงถูกส่งต่อไปยังอุปสรรคมากมาย
복음을 전하려고 했다가 어려운 일을 당한 적이 있다면 이야기해보고,
ถ้าคุณเคยมีช่วงเวลาที่ลำบากพยายามที่จะถ่ายทอดพระกิตติคุณ,
끝까지 예수님을 전하는 일에 힘써 보세요.
พยายามทำให้พระเยซูสิ้นพระชนม์ไป
교회에 같이 가요, 예수님을 믿으면 정말 좋아요!
ฉันไปโบสถ์และฉันรักพระเยซู!
이런 일이 있었어요.
เรื่องนี้เกิดขึ้นReụ̄̀xng nī̂ keid k̄hụ̂n
앞으로 해야 할 일
จะทำอย่างไรต่อไป
하나님, 제가 복음을 전하는 일을 멈추지 않게 해주세요.
พระเจ้าอย่าหยุดยั้งข้าพเจ้าจากการประกาศข่าวประเสริฐ
가족과 같이 외워요
ฉันจดจำมันกับครอบครัวของฉันC̄hạn cdcả mạn kạb khrxbkhr.
사도행전 13장 12절
이에 총독이 그렇게 된 것을 보고 믿으며 주의 가르치심에 놀랍게 여기니라
กิจการของอัครทูต 13:12
เมื่อผู้ตรวจการเห็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก็เชื่อเพราะอัศจรรย์ใจในคำสอนเกี่ยวกับองค์พระผู้เป็นเจ้า
̒