하나님이 영원한 약속을 주셨어요 태국어 번역본
하나님이 영원한 약속을 주셨어요 태국어 번역본
พันธสัญญาชั่วนิรันดร์ของพระเจ้า
역대상 1 Chronicles 17:9~15
- 성경을 읽으면서 ‘왕’, ‘왕좌’에 O표, ‘영원’에 △표 하세요.
ขณะอ่านพระคัมภีร์ ให้ทำเครื่องหมาย ‘O’ สำหรับ ‘กษัตริย์’ และ ‘บัลลังก์’ และทำเครื่องหมาย ‘△’ สำหรับ ‘นิรันดร’
- 하나님은 이스라엘 백성을 위해 무엇을 물리쳐 주겠다고 약속하셨나요?(10절)
พระเจ้าทรงสัญญาว่าจะทำอะไรเพื่อคนอิสราเอล? (ข้อ 10)
너희를 계속해서 괴롭히던 악한 나라들과 너의 모든 원수들을 물리쳐 주겠다고 약속하셨어요.
พระองค์ทรงสัญญาว่าจะเอาชนะชาติชั่วและศัตรูทั้งหมดของท่านที่รังควานท่านมาโดยตลอด
- 하나님은 다윗에게 무엇을 약속하셨나요?(11~12절)
พระเจ้าทรงสัญญาอะไรกับดาวิด? (ข้อ 11-12)
하나님은 다윗에게 “너의 아들 중 하나를 새 왕으로 삼아서 그가 나를 위해 성전을 지을 것이며 그의 집안이 이 나라를 영원히 다스릴 수 있게 하겠다”고 약속하셨어요.
พระเจ้าทรงสัญญาดาวิดว่า “เราจะตั้งบุตรชายคนหนึ่งของเจ้าเป็นกษัตริย์องค์ใหม่ เขาจะสร้างพระวิหารให้เรา และครอบครัวของเขาจะปกครองอาณาจักรนี้ตลอดไป”
같이 생각해요
มาคิดไปด้วยกันเถอะ
빈칸을 체워 하나님이 다윗에게 하신 영원한 약속을 완성해 보세요
เติมคำในช่องว่างเพื่อให้พันธสัญญาอันเป็นนิรันดร์ของพระเจ้าที่มีต่อดาวิดสมบูรณ์
그가 나를 위해 ( )을 지을 것이며 나는 그의 집안이 이 나라를 ( ) 다스릴 수 있게 하겠다.
เขาจะสร้าง ( ) ให้เรา และเราจะให้ครอบครัวของเขา ( ) ปกครองประเทศนี้
나는 그의 ( )가 되고 그는 나의 ( )이 될 것이다. (역대상 17장 12~13절)
เราจะเป็น ( ) ของเขา และเขาจะเป็น ( ) ของเรา (1 พงศาวดาร 17:12-13)
성전สถานศักดิ์สิทธิ์ 영원히ชั่วนิรันดร์
아버지พ่อ 아들ลูกชาย
마음에 새겨요
ขอให้จดจำไว้ในใจ
พระสัญญาของพระเจ้านั้นเป็นนิรันดร์และสมบูรณ์แบบ ไม่มีวันแตกหัก โปรดจดจำพระสัญญาที่พระเจ้าได้ประทานให้คุณโดยการเขียนตัวอักษรขนาดใหญ่ด้านล่าง
하나님은 구원을 약속하셨어요.
พระเจ้าทรงสัญญาความรอด
하나님은 하나님 나라를 약속하셨어요.
พระเจ้าทรงสัญญาเรื่องอาณาจักรของพระเจ้า
하나님은 다시 오실 예수님을 약속하셨어요.
พระเจ้าทรงสัญญาว่าพระเยซูจะกลับมาอีกครั้ง
기도로 대답해요
มาอธิษฐานกันเถอะ
하나님, 하나님의 약속을 잊지 않고 날마다 기억할 수 있게 도와주세요.
ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงช่วยข้าพระองค์ไม่ให้ลืมพระสัญญาของพระองค์ และจดจำไว้ทุกวัน
가족과 같이 외워요
มาท่องจำร่วมกับครอบครัวกันเถอะ
역대상 17장 14절
1 พงศาวดาร 17:14
내가 영원히 그를 내 집과 내 나라에 세우리니 그의 왕위가 영원히 견고하리라 하셨다 하라
“แต่เราจะตั้งเขาไว้ในบ้านของเราและในอาณาจักรของเราตลอดไป และบัลลังก์ของเขาจะมั่นคงตลอดไป”