하나님은 나의 기쁨이에요 태국어 번역본
하나님은 나의 기쁨이에요 태국어 번역본
พระเจ้าคือความยินดีของข้าพเจ้า
역대상 15:25~29
1 พงศาวดาร 15:25-29
성경 읽기 활동
- 성경을 읽으면서 ‘하나님’, ‘여호와’에 O표, ‘언약궤’에 △표 하세요.
- ขณะอ่านพระคัมภีร์ ให้ทำเครื่องหมาย ‘O’ สำหรับ ‘พระเจ้า’ และ ‘พระยาห์เวห์’ และทำเครื่องหมาย ‘△’ สำหรับ ‘หีบพันธสัญญา’
질문 및 답변
- 다윗이 언약궤를 옮기기 전, 언약궤는 어디에 있었나요?(25절)
- หีบพันธสัญญาอยู่ที่ไหนก่อนที่ดาวิดจะย้ายมัน? (ข้อ 25)
오벧에돔의 집 บ้านของโอเบด-เอโดม
- 다윗이 춤추는 모습을 보며 싫어했던 사람은 누구인가요?(29절)
- ใครคือคนที่เกลียดการเห็นดาวิดเต้นรำ? (ข้อ 29)
사울의 딸 미갈 มีคาล ธิดาของซาอูล
같이 생각해요
มาคิดด้วยกัน
언약궤를 맞이하며 기뻐하는 사람들의 표정과 그들이 연주하는 악기를 그려 넣어 즐거운 축하 행렬을 표현해 보세요。
วาดภาพสีหน้าของผู้คนที่กำลังปิติยินดีเมื่อพวกเขายินดีต้อนรับหีบพันธสัญญาและเครื่องดนตรีที่พวกเขากำลังเล่น เพื่อสร้างขบวนแห่เฉลิมฉลองที่สนุกสนาน
마음에 새겨요
มาจดจำไว้ในใจ
이스라엘 백성은 언약궤를 보며 하나님이 함께하신다는 것을 알고 기뻐했어요。
ประชาชนอิสราเอลยินดีเมื่อพวกเขาเห็นหีบพันธสัญญาและรู้ว่าพระเจ้าอยู่กับพวกเขา. 하나님은 지금 우리와 함께하시며 영원히 함께하실 거예요。 พระเจ้าอยู่กับเราตอนนี้และจะอยู่กับเราตลอดไป. 하나님이 함께하시는 사람의 표정을 그리고, 약속의 하나님 말씀(이사야 41장 10절)을 찾아 적어 보세요。 วาดภาพสีหน้าของบุคคลที่มีพระเจ้า และค้นหาและจดบันทึกพระสัญญาของพระเจ้า (อิสยาห์ 41:10)
두려워 말라 내가 너와 함께 함이니라 놀라지 말라 나는 네 하나님이 됨이니라 내가 너를 굳세게 하리라 참으로 너를 도와 주리라 참으로 나의 의로운 오른손으로 너를 붙들리라 (이사야 41장 10절)
อย่ากลัวเลย เพราะเราอยู่กับเจ้า อย่าท้อแท้เลย เพราะเราเป็นพระเจ้าของเจ้า เราจะเสริมกำลังเจ้าและช่วยเจ้า เราจะค้ำจุนเจ้าด้วยมือขวาอันชอบธรรมของเรา (อิสยาห์ 41:10)
기도로 대답해요
มาอธิษฐานกัน
하나님, 하나님이 함께하신다는 사실을 잊지 않도록 도와주세요。
ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงช่วยข้าพระองค์ไม่ให้ลืมว่าพระองค์อยู่กับข้าพระองค์
가족과 같이 외워요
มาท่องจำพร้อมครอบครัว
역대상 15장 29절
여호와의 언약궤가 다윗 성으로 들어올 때에 사울의 딸 미갈이 창으로 내다보다가 다윗 왕이 춤추며 뛰노는 것을 보고 그 마음에 업신여겼더라
1 พงศาวดาร 15:29
และเมื่อหีบพันธสัญญาของพระยาห์เวห์มายังเมืองดาวิด มีคาลบุตรสาวของซาอูลก็มองออกไปนอกหน้าต่าง และเห็นกษัตริย์ดาวิดเต้นรำและเฉลิมฉลอง และนางก็ดูหมิ่นพระองค์ในใจ
www.su.or.kr