하나님은 나의 기쁨이에요 영어 번역본

하나님은 나의 기쁨이에요 영어 번역본

God is my joy

역대상 15:25~29

1 Chronicles 15:25-29

1. 성경을 읽으면서 ‘하나님’, ‘여호와’에 O표, ‘언약궤’에 △표 하세요.

1. While reading the Bible, mark ‘O’ for ‘God’ and ‘LORD’ and mark ‘△’ for ‘Ark of the Covenant.’

 

2. 다윗이 언약궤를 옮기기 전, 언약궤는 어디에 있었나요?(25절)

2. Where was the Ark of the Covenant before David moved it? (Verse 25)

오벧에돔의 집 House of Obed-Edom

3. 다윗이 춤추는 모습을 보며 싫어했던 사람은 누구인가요?(29절)

3. Who was the one who hated seeing David dancing? (Verse 29)

사울의 딸 미갈 Saul's daughter Michal

 

같이 생각해요 Let's think together

언약궤를 맞이하며 기뻐하는 사람들의 표정과 그들이 연주하는 악기를 그려 넣어 즐거운 축하 행렬을 표현해 보세요.

Draw the expressions of the people rejoicing as they welcome the Ark of the Covenant and the instruments they are playing to create a joyful celebratory procession.

 

마음에 새겨요 Let's Take it to heart

이스라엘 백성은 언약궤를 보며 하나님이 함께하신다는 것을 알고 기뻐했어요.

The people of Israel were glad when they saw the Ark of the Covenant and knew that God was with them. 하나님은 지금 우리와 함께하시며 영원히 함께하실 거예요. God is with us now and will be with us forever. 하나님이 함께하시는 사람의 표정을 그리고, 약속의 하나님 말씀(이사야 41장 10절)을 찾아 적어 보세요. Draw the expression of a person with God, and find and write down the promise of God (Isaiah 41:10).

 

 

 

두려워 말라 내가 너와 함께 함이니라 놀라지 말라 나는 네 하나님이 됨이니라 내가 너를 굳세게 하리라 참으로 너를 도와 주리라 참으로 나의 의로운 오른손으로 너를 붙들리라 (이사야 41장 10절)

Fear not, for I am with you; be not dismayed, for I am your God. I will strengthen you and help you; I will uphold you with my righteous right hand (Isaiah 41:10)

 

기도로 대답해요 Let's Pray

하나님, 하나님이 함께하신다는 사실을 잊지 않도록 도와주세요.

God, help me not to forget that you are with me.

가족과 같이 외워요 Let's Memorize with your family

역대상 15장 29절

여호와의 언약궤가 다윗 성으로 들어올 때에 사울의 딸 미갈이 창으로 내다보다가 다윗 왕이 춤추며 뛰노는 것을 보고 그 마음에 업신여겼더라

**1 Chronicles 15:29 (ESV)**

And as the ark of the covenant of the Lord came to the city of David, Michal the daughter of Saul looked out of the window and saw King David dancing and celebrating, and she despised him in her heart.

 

www.su.or.kr