말씀은 내 길의 빛이에요 영어 번역본

말씀은 내 길의 빛이에요 영어 번역본

God's Word is the light of my path

시편 119:101~105

Psalm 119:101-105

1. 성경을 읽으면서 ‘말씀’, ‘법도’, ‘교훈’에 O표, ‘악한 길’에 △표 하세요.

1. While reading the Bible, mark “O” for “word,” “rules,” and “precepts,” and mark “evil way” with a triangle.

 

2. 시인은 왜 악한 길로 가지 않았을까요?(101절)

2. Why did the poet not go down the evil path? (Verse 101)

주의 말씀에 순종하기 위하여 To obey the word of God

3. 시인이 악한 길을 미워한 이유는 무엇일까요?(104절)

3. Why did the poet hate the evil way? (Verse 104)

주의 교훈들로부터 깨달음을 얻고 있으므로

Because through God's precepts the poet get understanding

 

같이 생각해요 Let's think together

시인은 하나님 말씀이 무엇과 같다고 했는지 그림에서 모두 찾아 O표 해 보세요.(103, 105절) Find all the things the poet said God's word is like in the picture and mark them with an O (verses 103, 105).

 

마음에 새겨요 Let's Take it to heart

하나님 말씀은 캄캄한 밤에 켜진 등불과 같아서 우리가 바른 선택과 행동을 할 수 있게 도와줘요. God's word is like a light in the dark night, helping us make the right choices and actions. 아래 등불 그림을 색칠하고 꾸며 보세요. Color and decorate the lantern picture below. 그리고 하나님 말씀을 가까이 할 수 있는 방법을 빈칸에 적어 보세요. And please write in the blank space a way you can get closer to the Word of God.

핸드폰의 하나님 말씀 사이트(www.su.or.kr, www.bible.is)에 아침과 저녁으로 자주 접속하여 말씀을 읽고 묵상한다.

I frequently access the God's Word website (www.su.or.kr, www.bible.is) on my mobile phone every morning and evening to read and meditate on the Word.

기도로 대답해요 Let's Pray

하나님, 하나님 말씀으로 바른길을 알려 주셔서 감사해요. 말씀에 순종할 수 있게 도와주세요. God, thank You for showing me the right path through Your word. Please help me to obey Your word.

가족과 같이 외워요 Let's Memorize with your family

시편 119편 105절

주의 말씀은 내 발의 등이요 내 길에 빛이니이다

Psalm 119:105

Your word is a lamp to my feet and a light to my path.

 

www.su.or.kr