말씀은 나를 깨끗하게 해 주어요 태국어 번역본

외국인 사역

Joseph724 2025. 5. 3. 15:53

พระวจนะของพระองค์ชำระล้างฉัน

시편 119:9~14 สดุดี 119:9-14

1. 성경을 읽으면서 ‘말씀’에 O표, ‘법령’, ‘규례’, ‘법규’에 △표 하세요.

1. ขณะอ่านพระคัมภีร์ ให้ทำเครื่องหมาย “O” สำหรับ “คำพูด” และทำเครื่องหมาย “△” สำหรับ “กฎหมาย” “กฎข้อบังคับ” และ “กฎเกณฑ์”

2. 시인은 마음속에 무엇을 두었나요?(11절) 2.กวีมีเจตนาอะไร? (บทที่ ๑๑)

주의 말씀 คำเตือน

3. 시인은 무엇을 기뻐하나요?(14절) 3.กวีมีความชื่นชมยินดีในเรื่องใด? (บทที่ ๑๔)

주의 법규에 따르는 것 ปฏิบัติตามกฎหมายของรัฐ

같이 생각해요 มาร่วมกันคิดกันเถอะ

아래 빈칸을 채우며 하나님 말씀을 가까이할 때 어떤 일이 일어나는지 알아보세요.

กรอกช่องว่างด้านล่างแล้วค้นหาสิ่งที่จะเกิดขึ้นเมื่อคุณเข้าใกล้พระวจนะของพระเจ้า

젊은이가 어떻게 그의 ( )을 ( ) 유지할 수 있습니까?

ชายหนุ่มจะรักษา ( ) ( ) ของเขาไว้ได้อย่างไร?

주의 ( )에 따라 살면 ( ) 유지할 수 있습니다.(9절)

หากคุณดำเนินชีวิตตาม ( ) คุณสามารถรักษา ( ) ได้ (บทที่ ๙)

내가 주의 말씀을 내 ( )에 두었습니다. ฉันได้ใส่คำของคุณไว้ใน ( ) แล้ว

내가 주께 ( )를 짓지 않기 위해서입니다.(11절) เพื่อว่าฉันจะไม่ ( ) ต่อพระเจ้า (ข้อ 11)

길 ถนน 깨끗하게 อย่างหมดจด 말씀 คำ 마음속 ในใจฉัน 죄 อาชญากรรม

마음에 새겨요 เอาไว้ในใจ

하나님 말씀을 마음속에 둘 때 마음과 말과 행동이 깨끗해져요.

เมื่อเรารักษาพระวจนะของพระเจ้าไว้ในใจของเรา ใจ คำพูด และการกระทำของเราก็จะบริสุทธิ์

시편 119편 11절을 아래 하트 안에 적고 꾸미며 말씀을 기억해 보세요.

เขียนบทเพลงสดุดี 119:11 ไว้ในใจด้านล่าง ตกแต่งไว้ และจดจำข้อพระคัมภีร์นั้น

내가 주의 말씀을 내 마음속에 두었습니다. 내가 주께 죄를 짓지 않기 위해서입니다.

ฉันซ่อนพระคำของคุณไว้ในใจฉัน เพื่อฉันจะไม่ทำบาปต่อพระเจ้า

기도로 대답해요 ฉันตอบด้วยการอธิษฐาน

하나님, 하나님 말씀을 마음속에 두어 말과 행동을 바르게 할 수 있도록 도와주세요.

ขอพระเจ้าโปรดช่วยให้ฉันรักษาพระวจนะของพระองค์ไว้ในใจเพื่อฉันจะได้พูดและกระทำได้ถูกต้อง

가족과 함께 외워요 จดจำกับครอบครัวของคุณ

시편 119편 9절

청년이 무엇으로 그 행실을 깨끗하게 하리이까 주의 말씀만 지킬 따름이니이다

สดุดี 119:9

ชายหนุ่มจะรักษาวิถีทางของตนให้บริสุทธิ์ได้อย่างไร? ด้วยการรักษาคำพูดของคุณ