성경을 풀어 설명해 주셨어요 벵골어 번역본

성경을 풀어 설명해 주셨어요 벵골어 번역본

তিনি আমাকে বাইবেল ব্যাখ্যা করলেন

누가복음 লুকের গসপেল 24:27~32

1. 성경을 읽으면서 ‘예수님’에 O표, ‘엠마오’에 △표 하세요.

১. বাইবেল পড়ার সময়, 'যীশু'-এর জন্য 'O' এবং 'Emmaus'-এর জন্য '△' চিহ্ন দিন

 

2. 예수님은 제자들에게 무엇을 설명해 주셨나요?(27절)

২. যীশু তাঁর শিষ্যদের কী ব্যাখ্যা করেছিলেন? (শ্লোক ২৭)

모세로부터 시작하여 모든 예언자를 들어 예수님에 관한 성경 말씀을 제자들에게 설명해 주셨습니다. মোশি এবং সমস্ত ভাববাদীদের থেকে শুরু করে, তিনি তাঁর শিষ্যদের যীশুর বিষয়ে শাস্ত্র ব্যাখ্যা করেছিলেন

 

3. 제자들은 언제 예수님을 알아보았나요?(30~31절)

৩. শিষ্যরা কখন যীশুকে চিনতে পেরেছিলেন? (৩০-৩১ পদ)

예수님께서 빵을 들고 감사 기도를 하신 후, 제자들에게 나누어 주셨을 때

যীশু রুটিটি নিয়ে ধন্যবাদ দিলেন এবং শিষ্যদের দিলেন,

 

같이 생각해요 চলো একসাথে ভাবি।

엠마오로 가던 제자들은 예수님을 만나고 성경말씀을 바르게 이해할 수 있었어요. 예수님을 만나기 전과 만난 후 제자들의 표정이 어떻게 달라졌는지 그려보세요.

ইম্মাউসের পথে শিষ্যরা যীশুর সাথে দেখা করেছিলেন এবং বাইবেলের কথাগুলি সঠিকভাবে বুঝতে সক্ষম হয়েছিলেন। যীশুর সাথে দেখা করার আগে এবং পরে শিষ্যদের মুখের ভাব কীভাবে পরিবর্তিত হয়েছিল তা আঁকুন

 

마음에 새겨요 এটি হৃদয়ে নিন

제자들은 예수님이 성경말씀을 풀어 설명하실 때 마음이 불타는 것 같았다고 이야기했어요. 혹시 하나님의 말씀을 배우거나 읽을 때 감동한 적이 있나요? 나의 경험을 적어 보세요.

শিষ্যরা বললেন যে যীশু যখন তাদের কাছে শাস্ত্র ব্যাখ্যা করেছিলেন তখন তাদের হৃদয় জ্বলে উঠেছিল। ঈশ্বরের বাক্য শেখার সময় বা পড়ার সময় কি আপনি কখনও অনুপ্রাণিত হয়েছেন? তোমার অভিজ্ঞতা লিখ

"그가 찔림은 우리의 허물 때문이요 그가 상함은 우리의 죄악 때문이라......여호와께서는 우리 모두의 죄악을 그에게 담당시키셨도다"(이사야 53:5,6) 말씀을 통해 선지자의 예언대로 우리를 위해 죽으시고 부활하신 예수님께 감동되어 감사드렸어요.

“কিন্তু আমাদের অধর্মের জন্য তিনি বিদ্ধ হলেন, আমাদের অপরাধের জন্য তিনি চূর্ণ হলেন...আর সদাপ্রভু আমাদের সকলের অপরাধ তাঁর উপরে চাপিয়ে দিলেন” (যিশাইয় ৫৩:৫-৬)। এই কথাগুলোর মাধ্যমে, আমি অনুপ্রাণিত হয়েছিলাম এবং যীশুকে ধন্যবাদ জানাই, যিনি নবীর ভবিষ্যদ্বাণী অনুসারে মারা গিয়েছিলেন এবং আমাদের জন্য পুনরুত্থিত হয়েছিলেন

 

기도로 대답해요 আমি প্রার্থনার সাথে উত্তর দিই

하나님, 하나님 말씀을 바르게 이해하고 깨달을 수 있게 도와주세요.

ঈশ্বর, আপনার কথা সঠিকভাবে বুঝতে এবং বাস্তবায়ন করতে আমাকে সাহায্য করুন

가족과 같이 외워요 আপনার পরিবারের সাথে স্মৃতিচারণ করুন

누가복음 24장 32절

그들이 서로 말하되 길에서 우리에게 말씀하시고 우리에게 성경을 풀어 주실 때에 우리 속에서 마음이 뜨겁지 아니하더냐 하고

লূক ২৪:৩২

তারা একে অপরকে বলল, “যখন তিনি পথে আমাদের সাথে কথা বলছিলেন এবং আমাদের কাছে শাস্ত্রের অর্থ বুঝিয়ে দিচ্ছিলেন, তখন আমাদের অন্তর কি জ্বলে উঠেনি?”

 

www.su.or.kr