예수님이 다시 살아나셨어요 영어 번역본

외국인 사역

Joseph724 2025. 4. 18. 17:24

Jesus Has Risen Again

누가복음 Luke's Gospel 24:1~6

1. 성경을 읽으면서 ‘여자들’에 O표, ‘예수님’에 △표 하세요.

1. While reading the Bible, mark ‘O’ for ‘women’ and ‘△’ for ‘Jesus.’

2. 여자들은 언제, 무엇을 가지고 무덤에 갔나요?(1절)

2. When and what did the women bring to the tomb? (Verse 1)

일주일의 첫째 날 이른 새벽에 여자들이 준비한 향료를 가지로 무덤으로 갔습니다.

On the first day of the week, at early dawn, they went to the tomb, taking the spices they had prepared.

3. 무덤 안에는 누가 있었나요?(4절)

3. Who was inside the tomb? (Verse 4)

빛나는 옷을 입은 두 사람

Two men stood by them in dazzling apparel.

같이 생각해요 Let's think together

십자가에 돌아가신 예수님이 다시 살아나셨어요.

Jesus, who died on the cross, has risen again.

빈칸을 채워 부활의 기쁜 소식을 완성해 보세요.

Fill in the blanks to complete the good news of the resurrection.

어찌하여 ( )을 죽은 사람들 가운데서 찾느냐?

Why do you seek ( ) among the dead?

( )은 여기 계시지 않고 ( ).

( ) is not here but ( ).

살아 있는 분 the livning 예수님 Jesus 다시 살아나셨다 has risen

마음에 새겨요 Let's Take it to heart

예수님이 다시 살아나셨다는 소식은 우리에게 가장 기쁜 소식이에요.

The news that Jesus is risen from the dead is the most joyful news for us.

순서대로 점을 이어 부활하신 예수님 그림을 완성해 보세요.

Connect the dots in order to complete the picture of the resurrected Jesus.

그리고 부활하신 예수님을 누구에게 전하고 싶은가요?

And to whom do you want to tell the news of the resurrected Jesus?

가족과 친척들 그리고 친구들과 이웃들에게 우리 위해 죽으시고 부활하신 예수님을 전하고 싶어요

I want to tell my family, relatives, friends and neighbors about Jesus who died and was resurrected for us.

기도로 대답해요 Let's Pray

하나님, 예수님이 부활하셨다는 기쁜 소식을 담대히 전할 수 있게 도와주세요.

God, help me to boldly share the good news that Jesus is risen.

가족과 같이 외워요 Let's Memorize with your family

누가복음 24장 6절

여기 계시지 않고 살아나셨느니라 갈릴리에 계실 때에 너희에게 어떻게 말씀하셨는지를 기억하라

Luke 24:6

He is not here, but has risen. Remember how he told you, while he was still in Galilee,