포도원 주인의 이야기를 들려주셨어요 우르두어 번역본

외국인 사역

Joseph724 2025. 4. 12. 17:16

اس نے مجھے انگور کے باغ کے مالک کی کہانی سنائی۔

누가복음 لوقا کی انجیل 20:10~16

1. 성경을 읽으면서 ‘주인’에 O표, ‘아들’에 △표 하세요.

1. جب آپ بائبل پڑھتے ہیں تو، "ماسٹر" کے لیے "O" اور "بیٹے" کے لیے "△" پر نشان لگائیں۔

2. 포도원 주인은 농부들에게 종을 몇 번 보냈나요?(10~12절)

انگور کے باغ کے مالک نے کتنی بار کسانوں کے پاس نوکر بھیجے؟ (آیات 10-12)

세 번 تین بار

3. 포도원 주인이 마지막으로 보낸 사람은 누구였나요?(13절)

 3. انگور کے باغ کے مالک نے آخری شخص کس کو بھیجا تھا؟ (v. 13)

사랑하는 아들 پیارے بیٹے

같이 생각해요 آئیے مل کر سوچتے ہیں۔

포도원에서 일어난 일의 순서에 맞게 번호를 적어 보세요.

انگور کے باغ میں ہونے والے واقعات کو اس ترتیب میں شمار کریں۔( )

주인이 포도원의 수확 중 얼마를 거두려고 종을 보냈어요. ( )

تاکستان کے مالک نے اپنے نوکر کو انگور کے باغ سے کچھ فصل لینے کے لیے بھیجا ۔ ( )

고민 끝에 주인이 사랑하는 아들을 포도원에 보냈어요. ( )

بہت سوچ بچار کے بعد مالک نے اپنے پیارے بیٹے کو انگور کے باغ میں بھیج دیا۔ ( )

농부들은 유산을 가로채려고 주인의 아들을 포도원 밖으로 끌어내 죽였어요.( )

کسانوں نے مالک کے بیٹے کو انگور کے باغ سے گھسیٹ کر مار ڈال کر وراثت چرانے کی کوشش کی۔ ( )

포도원 농부들은 주인이 보낸 종을 때리고 빈손으로 돌려보냈어요. ( )

تاکستان کے کسانوں نے مالک کے بھیجے ہوئے نوکر کو مارا پیٹا اور خالی ہاتھ رخصت کیا۔ ( )

마음에 새겨요 اسے دل میں لے لو

우리는 예수님을 하나님의 아들이자 우리를 구원하실 분으로 믿나요?

کیا ہم یقین رکھتے ہیں کہ یسوع خدا کا بیٹا ہے اور ہمیں بچانے والا ہے؟

우리의 믿음을 예수님께 표현해 보세요. آئیے یسوع کے لیے اپنے ایمان کا اظہار کریں۔

만약 아직 예수님이 믿어지지 않는다면 믿음을 달라고 적어 보세요.

اگر آپ اب بھی یسوع پر یقین نہیں کرتے ہیں، تو ایمان کی درخواست کرنے کے لیے لکھیں۔

To 예수님께 عیسیٰ کو

하나님의 아들이시지만 우리 위해 이 땅에 오셔서 죽기까지 사랑하신 당신을 믿고 의지하도록 도와주세요.

براہِ کرم ہمیں یقین کرنے اور آپ پر بھروسہ کرنے میں مدد کریں، جو خدا کا بیٹا ہے، جو ہمارے لیے اس زمین پر آیا اور موت تک ہم سے پیار کیا۔

기도로 대답해요 میں دعا کے ساتھ جواب دیتا ہوں۔

하나님, 저희가 하나님의 아들이신 예수님을 잘 믿고 따르게 도와주세요.

خُدا، براہِ کرم ہمیں اپنے بیٹے یسوع پر ایمان لانے اور اس کی پیروی کرنے میں مدد کریں۔

가족과 함께 외워요 اپنے خاندان کے ساتھ حفظ کریں۔

누가복음 20장 16절 لوقا 20:16

이르되 와서 그 농부들을 진멸하고 포도원을 다른 사람들에게 주리라 하시니 사람들이 듣고 이르되 그렇게 되지 말아지이다 하거늘

اُس نے کہا، "وہ آ کر اُن کرایہ داروں کو تباہ کر دے گا اور انگور کا باغ دوسروں کو دے گا۔" لیکن لوگوں نے یہ سن کر کہا کہ ایسا نہیں ہو گا۔