잃었던 아들을 다시 찾았어요 크메르어 번역본

외국인 사역

잃었던 아들을 다시 찾았어요 크메르어 번역본

Joseph724 2025. 3. 28. 19:21

ខ្ញុំបានរកឃើញកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំដែលបាត់ម្តងទៀត

누가복음 ដំណឹងល្អរបស់លូកា 15:20~24

1. 성경을 읽으면서 ‘아버지’에 O표, ‘아들’에 △표 하세요.

1. ពេលកំពុងអានព្រះគម្ពីរ សូមគូសសញ្ញា O សម្រាប់ 'ឪពុក' និង △ សម្រាប់ 'កូនប្រុស'។

2. 아들은 왜 아버지의 아들로 불릴 수 없다고 말했나요?(21절)

2. ហេតុអ្វីបានជាគេនិយាយថាកូនប្រុសមិនអាចត្រូវបានគេហៅថាកូនប្រុសរបស់ឪពុក? (ខ ២១)

그는 하나님과 아버지께 죄를 지었으므로. ដោយសារគាត់បានប្រព្រឹត្តអំពើបាបទាស់នឹងព្រះ និងព្រះវរបិតា។

3. 아버지가 아들을 환영한 이유는?(24절) 3. ហេតុអ្វីបានជាឪពុកស្វាគមន៍កូនប្រុស? (ខ២៤)

아들이 죽었다가 다시 살아났고, 잃어버렸다가 다시 찾았으므로 ព្រោះកូនខ្ញុំបានស្លាប់ទៅរស់ឡើងវិញ បាត់ទៅហើយរកឃើញទៀត

같이 생각해요 តោះគិតទាំងអស់គ្នា

아버지는 돌아온 아들에게 어떤 말을 했을까요? 아버지가 한 말로 맞는 것에 O표 하세요.

តើឪពុកនិយាយអ្វីទៅកាន់កូនប្រុសដែលត្រឡប់មកវិញ? សូមសម្គាល់ (O) អ្វីដែលឪពុកអ្នកនិយាយគឺត្រឹមត្រូវ។

“너는 내 아들이 아니다” "អ្នកមិនមែនជាកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ"

“너는 죄를 지었으니 벌을 받거라!” «អ្នកបានប្រព្រឹត្តបទឧក្រិដ្ឋដូច្នេះត្រូវទទួលទោស!»។

“당장 내 집에서 나가라!” «ចេញពីផ្ទះខ្ញុំភ្លាម!»

“사랑하는 내 아들이 돌아왔구나!” «កូនសំលាញ់របស់ខ្ញុំមកវិញហើយ!»

마음에 새겨요 យកវាទៅបេះដូង

하나님은 하나님을 떠난 죄인들이 돌아오기를 항상 기다리세요. 우리 주위에 하나님을 알지 못하거나 하나님을 떠난 사람이 있나요? 그 사람의 이름을 적고 기도해 보세요.

ព្រះតែងតែរង់ចាំមនុស្សមានបាប ដែលបានចាកចេញពីទ្រង់ ត្រឡប់មកវិញ។ តើមានមនុស្សនៅជុំវិញយើងដែលមិនស្គាល់ព្រះ ឬបានចាកចេញពីទ្រង់ទេ? សរសេរឈ្មោះរបស់អ្នកនោះ ហើយអធិស្ឋាន។

하나님 아버지, ( )을/를 위해 기도해요. ព្រះវរបិតាសួគ៌ ខ្ញុំអធិស្ឋានសម្រាប់ ( ) ។

집을 떠났다 다시 돌아온 아들처럼 ( )가 당신의 사랑을 알고 당신께 돌아오게 해 주세요. 예수님의 이름으로 기도드립니다. 아멘!

ដូចជាកូនប្រុសដែលបានចាកចេញពីផ្ទះហើយត្រលប់មកវិញសូមឱ្យ ( ) ដឹងពីសេចក្តីស្រឡាញ់របស់អ្នកហើយត្រលប់ទៅអ្នកវិញ។ ខ្ញុំអធិស្ឋានក្នុងព្រះនាមព្រះយេស៊ូវ។ អាម៉ែន!

기도로 대답해요 ខ្ញុំឆ្លើយដោយការអធិស្ឋាន

하나님, 죄지은 사람을 용서하고 기쁘게 맞아 주셔서 감사해요.

ព្រះអរព្រះគុណទ្រង់សម្រាប់ការអភ័យទោស និងស្វាគមន៍មនុស្សដែលបានប្រព្រឹត្តអំពើបាប។

가족과 같이 외워요 ចងចាំវាជាមួយគ្រួសាររបស់អ្នក។

누가복음 15장 24절

이 내 아들은 죽었다가 다시 살아났으며 내가 잃었다가 다시 얻었노라 하니 그들이 즐거워하더라

លូកា ១៥:២៤

ពួកគេអរសប្បាយដោយពោលថា៖ «កូនខ្ញុំនេះបានស្លាប់ ហើយរស់ឡើងវិញ ខ្ញុំបានវង្វេង ហើយរកឃើញគាត់ទៀត»។ ហើយពួកគេបានរីករាយ។