우리를 선택하신 이유 태국어 번역본
우리를 선택하신 이유 태국어 번역본
ทำไมถึงเลือกพวกเรา
신명기 7장 6~9절
เฉลยธรรมบัญญัติ 7:6-9
1. 성경을 읽으면서 ‘여호와’,‘하나님’에 O표, ‘백성’에 △표 하세요.
1. ขณะอ่านพระคัมภีร์ ให้ทำเครื่องหมาย 'พระยะโฮวา' และ 'พระเจ้า' ด้วยตัว O และ 'ผู้คน' ด้วยเครื่องหมาย △
2. 이스라엘 백성은 어떤 백성인가요?(6절) 2. ชาวอิสราเอลเป็นคนประเภทไหน (ข้อ 6)
여호와 하나님의 거룩한 백성 ประชากรบริสุทธิ์ของพระยะโฮวาพระเจ้า
3. 이스라엘은 세상 모든 나라 가운데서 어떤 나라에 지나지 않나요?(7절)
3. ในบรรดาประเทศทั้งหมดในโลก อิสราเอลเป็นประเทศประเภทใด (ข้อ 7)
가장 작은 나라에 불과합니다. มันเป็นเพียงประเทศที่เล็กที่สุด
같이 생각해요 มาคิดด้วยกัน
하나님이 이스라엘을 거룩한 백성으로 선택하신 이유로 알맞은 것에 v표 하세요(7,8절).
โปรดทำเครื่องหมายเหตุผลที่เหมาะสมว่าทำไมพระผู้เป็นเจ้าทรงเลือกอิสราเอลเป็นประชากรบริสุทธิ์ (ข้อ 7, 8)
□이스라엘 백성의 수가 많아서□เนื่องจากจำนวนชาวอิสราเอลมีมาก
□하나님이 이스라엘 백성에게 하신 약속을 지키시려고□เพื่อรักษาสัญญาที่พระเจ้าให้ไว้กับชาวอิสราเอล
□이스라엘이 가장 힘이 센 나라여서□อิสราเอลเป็นประเทศที่ทรงอิทธิพลที่สุด
□하나님이 이스라엘 백성을 사랑하셔서□พระเจ้าทรงรักชาวอิสราเอล
마음에 새겨요 เอาไว้ในใจ
거룩은 구별하는 거예요. ความบริสุทธิ์หมายถึงความแตกต่าง
좋은 과일과 썩은 과일을 따로 고르는 것처럼 하나님의 자녀는 좋은 생각과 행동을 나쁜 것들과 구별해요. เช่นเดียวกับที่เราเลือกผลไม้ที่ดีจากผลไม้เน่า บุตรของพระเจ้าจะแยกแยะความคิดและการกระทำที่ดีจากความคิดที่ไม่ดี
하나님은 우리를 하나님의 거룩한 백성으로 선택하셨어요. พระเจ้าทรงเลือกเราให้เป็นคนบริสุทธิ์ของพระองค์
하나님의 거룩한 백성답게 살아가는 모습을 그려(적어) 보세요.
ลองนึกภาพ (จดบันทึก) ว่าคุณดำเนินชีวิตอย่างไรในฐานะคนบริสุทธิ์ของพระเจ้า
하나님의 말씀을 읽고 기도드리겠어요. ฉันจะอ่านพระวจนะของพระเจ้าและอธิษฐาน
하나님께 예배드리겠어요 ฉันต้องการบูชาพระเจ้า
어려운 이웃을 도와주겠어요 ฉันจะช่วยเพื่อนบ้านที่ต้องการความช่วยเหลือ
나의 친구에게 예수님의 복음을 전하겠어요 ฉันจะแบ่งปันพระกิตติคุณของพระเยซูกับเพื่อนของฉัน
기도로 대답해요 ฉันตอบด้วยการอธิษฐาน
하나님의 거룩한 백성답게 살아갈래요 ฉันต้องการดำเนินชีวิตเหมือนคนบริสุทธิ์ของพระเจ้า
가족과 같이 외워요 จดจำไว้กับครอบครัวของคุณ
신명기 7장 9절
그런즉 너는 알라 오직 네 하나님 여호와는 하나님이시요 신실하신 하나님이시라 그를 사랑하고 그의 계명을 지키는 자에게는 천 대까지 그의 언약을 이행하시며 인애를 베푸시되
เฉลยธรรมบัญญัติ 7:9
เพราะฉะนั้นจงรู้เถิดว่าพระยาห์เวห์พระเจ้าของพวกท่านเป็นพระเจ้า ทรงเป็นพระเจ้าที่สัตย์ซื่อ ทรงรักษาพันธสัญญาและความรักของพระองค์ต่อคนที่รักพระองค์และรักษาพระบัญญัติของพระองค์มานับพันชั่วอายุคน