온 세상보다 크고 강한 말씀 영어 번역본

온 세상보다 크고 강한 말씀 영어 번역본

The Words That Are More

Powerful than the Entire World

신명기 1:21~26

Deuteronomy 1:21-26

1. 성경을 읽으면서 ‘하나님 여호와’에 O표, ‘땅’에 △표 하세요.

1. While reading the Bible, mark ‘God Jehovah’ with an O and ‘land’ with a △.

2. 하나님이 이스라엘 백성에게 무엇을 주셨나요?(21절)

2. What did God give the Israelites? (verse 21)

땅 land

3. 하나님이 이스라엘 백성에게 주신 땅은 어떤 땅인가요?(25절)

3. What kind of land is this that God gave to the Israelites? (verse 25)

매우 좋은 땅 very good land

 

같이 생각해요 Let's think together

이스라엘 백성은 가나안 땅 앞에서 어떻게 행동했나요?

How did the Israelites behave before the land of Canaan?

알맞은 것에 모두 O표 하세요. Circle all the correct sentences.

□그들은 그 땅을 정탐하러 정탐꾼 12명을 뽑았어요.(23절)

□They selected 12 spies to spy out the land.

□정탐꾼들은 그 땅이 나쁜 땅이라고 말했어요.(25절)

□The spies said that the land was a bad land. (verse 25)

□이스라엘 백성은 가나안 땅에 들어가지 않았어요.(26절)

□The Israelites did not enter the land of Canaan. (verse 26)

□이스라엘 백성은 가나안 땅으로 힘차게 들어갔어요.(26절)

□The Israelites marched into the land of Canaan. (verse 26)

 

마음에 새겨요 Let's Take it to heart

이스라엘 백성이 가나안 땅에 들어가려면 무엇보다 하나님 말씀을 굳게 믿어야 해요. In order for the Israelites to enter the land of Canaan, they must, above all, firmly believe in the word of God.

아래 화분에 나의 걱정을 적어 보세요.

Write down your concerns in the flower pot below.

걱정 제초제에 하나님 말씀을 적고 걱정 식물에 뿌려 보세요.

Write the word of God on worry herbicide and spray it on your worry plants.

내 걱정은 .... I worry that ....

 

두려워하지 말고 걱정하지도 마시오(신명기 1장 21절)

Do not be afraid and do not be anxious (Deuteronomy 1:21)

 

건강, 재정, 가족, 대인관계, 불안, 사고(事故)

Health, finances, family, interpersonal relationships, anxiety, accidents

 

기도로 대답해요 I answer with prayer

가장 크신 하나님만 의지하겠어요. I will rely only on the greatest God.

가족과 같이 외워요 Let's Memorize it with your family

신명기 1장 21절

너희의 하나님 여호와께서 이 땅을 너희 앞에 두셨은즉 너희 조상의 하나님 여호와께서 너희에게 이르신 대로 올라가서 차지하라 두려워하지 말라 주저하지 말라 한즉

See, the LORD your God has set the land before you. Go up, take possession, as the LORD, the God of your fathers, has told you. Do not fear or be dismayed.’