하나님을 만날 거예요 영어 번역본
하나님을 만날 거예요 영어 번역본
I Will See God
욥기 19장 23~29절
Job 19:23-29
1. 성경을 읽으면서 ‘구세주’, ‘하나님’에 O표, ‘자네들’에 △표 하세요.
1. While reading the Bible, mark ‘Redeemer’ with an O, and ‘you’ with a △ mark.
2. 욥이 만나고 싶은 분은 누구인가요? (26절)
2. Who does Job want to see? (Verse 26)
하나님 God
3. 욥의 친구들(자네들)은 욥이 왜 어려운 일을 겪는다고 생각하나요? (28절)
3. Why do Job’s friends (you) think Job is suffering? (Verse 28)
문제가 그(욥)에게 있어서
The matter is found in him(Job).
같이 생각해요 Let's think together
하나님이 욥에게 고난을 주시자, 사람들은 욥을 멀리했어요.
When God gave Job suffering, people distanced themselves from Job.
혼자가 된 욥은 너무 외롭고 슬펐지만, 하나님을 꼭 만날 거라고 고백했어요.
Job was very lonely and sad, but he confessed that he would definitely meet God.
알맞은 것에 O표 하고, 빈칸을 채워 보세요.
Please mark the correct answer and fill in the blanks.
( )가 살아 계신다는 것을 믿어요. (25절)
I know that my ( ) lives. (Verse 25)
두 눈으로 하나님을 ( ) 생각에 심장이 (기대감 / 두려움 / 분노)(으)로 두근거려요. (27절)
My heart is pounding with (anticipation/fear/anger) at the thought of ( ) at God with my own two eyes. (Verse 27)
I shall ( ) for myself, and my eyes shall behold.
My heart ( faints / stops / angers ) within me! (verse 27)
구세주 Redeemer 바라볼 looking / see
기대감 anticipation 두려움 fear 분노 anger
마음에 새겨요 Let's Take it to heart
외톨이가 된 욥을 위로해 주실 분은 오직 하나님밖에 없어요.
The only one who can comfort Job, who became lonely, is God.
혼자인 것 같아 외롭고 힘든 적이 있나요?
Have you ever felt lonely and had a hard time because you felt like you were alone?
예수님은 우리의 친구가 되어 주시고 언제나 우리와 함께하세요.
Jesus becomes our friend and is always with us.
예수님에게 보내는 감사의 편지를 적어보세요.
Write a thank-you letter to Jesus.
사랑하는 예수님께 To dear Jesus
외톨이가 된 저를 위로해 주실 분은 오직 하나님밖에 없어요.
The only person who can comfort me as a loner is God.
혼자인 것 같아 외롭고 힘든 적이 있을 때, 나의 친구가 되어 주시고 언제나 나와 함께 해 주셔서 감사드려요.
When I felt lonely and had a hard time, thank you for being my friend and always being with me.
( ) 올림 From ( )
기도로 대답해요 Let's Pray
언제 어디서나 우리와 함께하시는 예수님, 감사해요.
Thank you, Jesus, for being with us anytime and anywhere.
가족과 같이 외워요 Let's Memorize it with your family
욥기 19장 25절
내가 알기에는 나의 대속자(代贖者)가 살아 계시니 마침내 그가 땅 위에 서실 것이라
Job 19:25
For I know that my Redeemer lives, and at the last he will stand upon the earth.