솔로몬이 매우 높아졌어요 영어 번역본

솔로몬이 매우 높아졌어요 영어 번역본

Solomon Has Been Raised High

열왕기상 10장 23~29절

1 Kings 10:23-29

1. 성경을 읽으면서 ‘솔로몬’에 O표, ‘하나님’에 △표 하세요.

1. While reading the Bible, mark ‘Solomon’ with an O and ‘God with a △’.

2. 사람들은 왜 솔로몬을 보고 싶어 했나요?(23절)

2. Why did the people want to see Solomon? (verse 23)

솔로몬은 이 세상의 어떤 왕보다 재산이 많았으며 뛰어난 지혜를 갖고 있었으므로 Because King Solomon excelled all the kings of the earth in riches and in wisdom.

3. 솔로몬이 왕으로 있는 동안, 이스라엘에 무엇이 흔했나요?(27절)

3. What was common in Israel while Solomon was king? (verse 27)

은과 백향목 Silver and cedar

 

같이 생각해요 Let's think together

하나님은 솔로몬에게 뛰어난 지혜와 많은 보물을 주셨어요.

God gave Solomon excellent wisdom and many treasures.

아래 그림에서 하나님이 기뻐하시는 솔로몬의 행동은 무엇일까요?

In the picture below, what is Solomon's action that pleases God?

하나님이 보시기에 올바른 모습에 O표 하세요.

Please mark the one that is right in God’s eyes.

나는 정말 똑똑해! I'm really smart!

하나님, 감사합니다! Thank God!

나는 강한 왕이야! I am a strong king!

 

마음에 새겨요 Let's Take it to heart

하나님이 나에게 큰 선물을 주신다면 어떻게 행동해요 할까요?

What should I do if God gives me a great gift?

하나님이 주신 것을 감사히 받고 소중히 여겨야 해요.

We must be grateful and cherish what God has given us.

하나님이 나에게 주신 것을 선물 상자 안에 그려 보고, 선물을 주신 하나님에게 감사하는 마음을 고백해 보세요. Draw what God gave you inside the gift box and confess your gratitude to God for giving you the gift.

“하나님, 저에게 ( )을/를 주셔서 감사해요.

“God, thank You for giving me ( ).

( )일에 기쁘게 쓰겠어요!”

I will use this toward ( ) to glorify You!"

돈 money 가난한 이를 돕는 helping the poor

재능 Talent 하나님께서 기뻐하시는 God is pleased

 

기도로 대답해요 I answer with prayer

하나님이 주신 것에 감사하며 겸손한 마음을 가질 거예요.

I will be grateful for what God has given me and have a humble heart.

 

가족과 같이 외워요 Let's Memorize it with your family

열왕기상 10장 23절

솔로몬 왕의 재산과 지혜가 세상의 그 어느 왕보다 큰지라

1 Kings 10:23

Thus King Solomon excelled all the kings of the earth in riches and in wisdom.