다윗이 유언을 남겼어요 태국어 번역본

다윗이 유언을 남겼어요 태국어 번역본

เดวิดทิ้งพินัยกรรมไว้

열왕기상 2장 1~4절

1 พงศ์กษัตริย์ 2:1-4

1. 성경을 읽으면서 ‘여호와’에 O표, ‘계명’, ‘율법’에 △표 하세요.

1. ขณะอ่านพระคัมภีร์ ให้ทำเครื่องหมาย 'พระยะโฮวา' ด้วยตัว O และ 'พระบัญญัติ' และ 'ธรรมบัญญัติ' ด้วย △

2. 다윗이 아들 솔로몬에게 무엇이 되라고 했나요?(2절)

2. ดาวิดบอกโซโลมอนราชโอรสว่าเป็นอย่างไร (ข้อ 2)

너는 훌륭하고 용감한 지도자가 되어라 เป็นผู้นำที่ดีและกล้าหาญ

3. 솔로몬이 훌륭한 지도자가 되기 위해서는 무엇을 해야 할까요?(3절)

3. ซาโลมอนต้องทำอะไรจึงจะเป็นผู้นำที่ดีได้ (ข้อ 3)

너의 하나님 여호와께서 명령하신 것을 잘 지켜라 จงเชื่อฟังสิ่งที่พระยาห์เวห์พระเจ้าของท่านทรงบัญชา

같이 생각해요 มาคิดด้วยกัน

다윗은 사랑하는 아들 솔로몬에게 마지막으로 어떤 말을 남겼나요?

คำพูดสุดท้ายของดาวิดกับโซโลมอนบุตรชายที่รักของเขาคืออะไร?

알맞은 모든 것을 골라 O표 하세요(2~3절). โปรดทำเครื่องหมายทุกข้อที่เกี่ยวข้อง (ข้อ 2-3)

하나님의 명령을 잘 지켜라 (   ) เชื่อฟังพระบัญชาของพระเจ้า (   )

네가 하고 싶은 대로 해라 (   ) ทำสิ่งที่คุณต้องการ (   )

훌륭한 왕이 되어라 (   ) เป็นกษัตริย์ที่ยิ่งใหญ่ (   )

모세의 율법을 잘 지켜라 (   ) จงปฏิบัติตามกฎของโมเสส (   )

마음에 새겨요 เอาไว้ในใจ

다윗 왕은 앞으로 왕이 될 솔로몬에게 하나님 말씀에 순종하라는 말을 남겼어요.

กษัตริย์ดาวิดฝากข้อความถึงโซโลมอนผู้ซึ่งจะขึ้นเป็นกษัตริย์ในอนาคตให้เชื่อฟังพระวจนะของพระเจ้า

내가 솔로몬이라면, 어떻게 하나님 말씀을 잘 지킬 수 있을까요? 나의 다짐을 적고 이야기해 보세요. ถ้าฉันเป็นโซโลมอน ฉันจะรักษาพระวจนะของพระเจ้าได้อย่างไร? เขียนปณิธานของคุณและพูดคุยเกี่ยวกับพวกเขา

나의 다짐 คำสัญญาของฉัน

나는 날마다 하나님의 말씀을 읽고 순종하겠어요. ฉันจะอ่านและปฏิบัติตามพระวจนะของพระเจ้าทุกวัน

www.su..or.kr https://www.biblegateway.com/  bible.is

 

기도로 대답해요 ฉันตอบด้วยการอธิษฐาน

날마다 하나님 말씀을 지키는 일에 힘쓰겠어요! ฉันจะพยายามรักษาพระวจนะของพระเจ้าทุกวัน!

 

가족과 같이 외워요 จดจำไว้กับครอบครัวของคุณ

열왕기상 2장 3절

네 하나님 여호와의 명령을 지켜 그 길로 행하여 그 법률과 계명과 율례와 증거를 모세의 율법에 기록된 대로 지키라 그리하면 네가 무엇을 하든지 어디로 가든지 형통할지라

1 พงศ์กษัตริย์ 2:3

ท่านจงรักษาพระบัญญัติของพระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่าน และดำเนินในทางของพระองค์ เพื่อรักษากฎเกณฑ์ของพระองค์ พระบัญญัติ กฎเกณฑ์ของพระองค์ และพระโอวาทของพระองค์ ดังที่เขียนไว้ในธรรมบัญญัติของโมเสส เพื่อท่านจะเจริญรุ่งเรืองในทุกสิ่ง ที่คุณทำและไม่ว่าคุณจะไปที่ไหนก็ตาม