하나님은 말씀을 맡기셨어요 우르두어 번역본
하나님은 말씀을 맡기셨어요 우르두어 번역본
خدا نے کلام کو سپرد کیا ہے۔
예레미야 20:4~10
یرمیاہ 20:4-10
1. 성경을 읽으면서 ‘이름’에 O표 하고, ‘주님의 말씀’에 △표 하세요. 1. جب آپ بائبل پڑھتے ہیں تو، 'نام' میں 'O' کو نشان زد کریں اور 'خدا کے کلام' میں '△' کو نشان زد کریں۔
2. 예레미야는 친구들에게서 무엇을 들었나요? (10절)
2. یرمیاہ نے اپنے دوستوں سے کیا سنا؟ (آیت 10)
그를 고발하라! 그를 고발하자! اس پر الزام لگاؤ! چلو اس پر الزام لگاتے ہیں!
3. 예레미야는 하나님께 무엇이라고 말했나요? (11절) 3. یرمیاہ نے خدا سے کیا کہا؟ (آیت 11)
여호와께서 두려운 ( ) 같이 나와 함께 하시느니라”
خُداوند میرے ساتھ ایک خوفناک ( ) کی طرح ہے"
”
용사 ایک طاقتور آدمی
같이 생각해요 مل کر سوچیں
예레미야는 어떤 일을 겪었나요? یرمیاہ کو کیا ہوا؟
일어날 일의 순서에 맞게 번호를 매겨 보세요. ان کو اس ترتیب میں شمار کریں کہ کیا ہوگا۔
백성에게 심판을 전하여라 ( 1 ) لوگوں کو فیصلہ سنانا (1)
하나님은 저와 함께 계십니다. ( ) خدا میرے ساتھ ہے. ( )
멸망이 있을 거예요! ( ) تباہی ہوگی! ( )
예레미야를 고발하자! ( ) آئیے یرمیاہ پر الزام لگائیں! ( )
마음에 새겨요 یاد رکھنا
예레미야가 사람들에게 하나님의 말씀을 전할 때, 사람들이 예레미야를 비웃고, 친한 친구들도 예레미야를 떠났어요. جب یرمیاہ نے لوگوں کو خدا کا کلام سنایا تو لوگ یرمیاہ پر ہنسے اور یہاں تک کہ اس کے قریبی دوستوں نے بھی یرمیاہ کو چھوڑ دیا۔
하지만 예레미야의 마음에는 하나님을 전하고 싶은 마음이 너무 컸어요.
لیکن یرمیاہ کے دل میں خدا کی منادی کرنے کی خواہش بہت زیادہ تھی۔
하나님의 말씀을 전할 때 내 마음은 어떠한가요? جب میں خدا کے کلام کی تبلیغ کرتا ہوں تو میرا دل کیسا ہوتا ہے؟
하나님의 말씀을 전할 때, 용기와 지혜를 달라고 하나님에게 기도해 보세요.
جیسا کہ آپ خدا کے کلام کی تبلیغ کرتے ہیں، خدا سے ہمت اور حکمت کی دعا کریں۔
하나님에게 기도해요 خدا سے دعا کرو
하나님, 하나님의 말씀을 전할 때, 용기와 지혜를 저에게 주세요.
اے خدا، جب میں تیرا کلام بولوں تو مجھے ہمت اور حکمت عطا فرما۔
기도로 대답해요 دعا کے ساتھ جواب دیں
복음을 전할 때, 우리에게 담대히 전할 수 있는 용기와 지혜를 주세요.
جب ہم خوشخبری کی منادی کرتے ہیں، تو براہِ کرم ہمیں ہمت اور دلیری سے اس کی تبلیغ کرنے کی حکمت عطا کریں۔
가족과 같이 외워요 خاندان کے ساتھ حفظ کریں۔
예레미야 20:9
내가 다시는 여호와를 선포하지 아니하며 그의 이름으로 말하지 아니하리라 하면 나의 마음이 불붙는 것 같아서 골수에 사무치니 답답하여 견딜 수 없나이다
یرمیاہ 20:9
اگر میں یہ کہوں کہ میں اب خداوند کا اعلان نہیں کروں گا اور نہ ہی اس کے نام سے بولوں گا تو میرا دل میری ہڈیوں میں جلتی ہوئی آگ کی مانند ہے اور میں مشکل سے مغلوب ہوں۔