죄인이 의롭게 되었어요 베트남어 번역본
죄인이 의롭게 되었어요 베트남어 번역본
Tội nhân được xưng công bình
로마서 3장 21~26절
Rô-ma 3:21-26
1. 성경을 읽으면서 ‘하나님께로부터 오는 의’에 O표, ‘선물’에 □표 하세요.
1. Khi bạn đọc Kinh thánh, hãy đánh dấu 'O' cho 'Sự công bình đến từ Đức Chúa Trời' và đánh dấu '□' cho 'Món quà'.
2. 하나님이 주시는 의는 무엇을 통해 오나요?(22절)
2. Sự công bình của Đức Chúa Trời đến từ phương tiện nào? (c. 22)
예수 그리스도를 믿는 ( 믿음 ) Tin vào Chúa Giêsu Kitô (Đức tin)
3. 모든 사람은 죄를 지어서 무엇에 이를 수 없나요?(23절)
3. Mọi người đều phạm tội và không đạt được điều gì? (câu 23)
하나님의 영광 Danh vọng của chúa
같이 생각해요 suy nghĩ cùng nhau
하나님이 죄인인 우리를 위해 놀라운 일을 하셨어요.
Đức Chúa Trời đã làm những điều kỳ diệu cho chúng ta là những kẻ tội lỗi.
빈칸에 들어갈 단어를 바르게 연결하면서, 우리가 어떻게 하나님이 주시는 의를 얻는지 정리해 보세요. Tổ chức cách chúng ta có được sự công bình mà Đức Chúa Trời ban cho bằng cách nối đúng các từ để điền vào chỗ trống.
율법과 예언자들도 하나님이 주시는 의를 ( ) 했어요(21절).
Luật pháp và các tiên tri cũng ( ) sự công bình mà Đức Chúa Trời ban cho (c. 21).
예수 그리스도를 믿는 ( )을 통해 와요(22절).
Nó đến qua ( ) tin nơi Chúa Giê-xu Christ (c. 22).
하나님이 주시는 의는 사람을 ( ) 하지 않아요(22절).
Sự công bình do Đức Chúa Trời ban cho không ( ) con người (c. 22).
하나님이 거저 주시는 ( ) 이에요(24절).
Đó là một ( ) mà Đức Chúa Trời ban nhưng không (c. 24).
증언 làm chứng 믿음 đức tin 차별 phân biệt đối xử 선물 món quà
마음에 새겨요 ghi nhớ
나는 어떻게 의로운 사람이 되었을까요? Tôi đã trở thành một người công chính như thế nào?
하나님이 예수님을 십자가에서 죽게 하셔서 죄인인 우리를 의롭게 만드셨어요.
Đức Chúa Trời đã làm cho chúng ta trở thành những tội nhân công chính bằng cách để Chúa Giê-xu chết trên thập tự giá.
빈칸에 내 이름을 쓰고 하나님에게 감사하다고 말씀드려요.
Viết tên tôi vào chỗ trống và nói lời cảm ơn Chúa.
하나님, ( )를/을 의롭게 만들어 주셔서 감사해요.
Chúa ơi, cảm ơn bạn đã làm cho ( ) công bình.
기도로 대답해요 trả lời bằng lời cầu nguyện
하나님, 죄인인 우리를 의롭게 만들어 주셔서 참 감사해요.
Lạy Chúa, cảm ơn Ngài rất nhiều vì đã khiến chúng con trở nên công chính.
가족과 같이 외워요 Kỷ niệm cùng gia đình
로마서 3장 24절
그리스도 예수 안에 있는 구속으로 말미암아 하나님의 은혜로 값없이 의롭다 하심을 얻은 자 되었느니라
Rô-ma 3:24
đều được xưng công bình một cách tự do bởi ân điển của Ngài qua sự cứu chuộc trong Chúa Cứu Thế Giê-xu.