나누는 사랑 커지는 기쁨 크메르어 번역본

외국인 사역

Joseph724 2023. 5. 25. 22:24

ចែករំលែកក្តីស្រលាញ់ បង្កើនភាពរីករាយ

민수기 35장 1~8절

ជនគណនា ៣៥:១-៨

1. 성경을 읽으면서 ‘성’에 O표, ‘목초지’에 △표 하세요.

1. នៅពេលអ្នកអានព្រះគម្ពីរ សូមសម្គាល់ 'O' សម្រាប់ 'ប្រាសាទ' ហើយសម្គាល់ △ សម្រាប់ 'វាលស្មៅ'។

2. 하나님이 누구에게 성과 목초지를 주셨나요?(2절) 2. តើព្រះបានប្រទានប្រាសាទ និងវាលស្មៅដល់អ្នកណា? (ខ.២)

레위 사람 លេវី

3. 레위 사람에게 성(castle)을 모두 몇 개 주어야 하나요?(7절) 3. តើត្រូវប្រគល់ប្រាសាទប៉ុន្មានដល់ពួកលេវី? (ខ.៧)

마흔여덟 សែសិបប្រាំបី

같이 생각해요 គិតជាមួយគ្នា

가나안 땅에 가면, 이스라엘 열두 지파는 사람 수에 맞게 땅을 나누어 가질 거예요.

ពេលអ្នកទៅស្រុកកាណាន កុលសម្ព័ន្ធអ៊ីស្រាអែលទាំងដប់ពីរនឹងបែងចែកស្រុកតាមចំនួនប្រជាជន។

그런데 하나님을 섬기는 레위 사람은 다른 지파처럼 땅을 받지 않았어요.

ប៉ុន្តែ ពួកលេវីដែលបម្រើព្រះមិនបានទទួលដីដូចកុលសម្ព័ន្ធឯទៀតឡើយ។

하나님은 레위 사람에게 무엇을 주셨나요? តើព្រះបានប្រទានអ្វីដល់ពួកលេវី?

빈칸을 채우면서, 하나님이 레위 사람에게 무엇을 주셨는지 알아보세요.

ពេលអ្នកបំពេញចន្លោះនោះ សូមស្វែងរកអ្វីដែលព្រះបានប្រទានដល់ពួកលេវី។

레위 사람에게 소 떼와 ( ) 떼와 다른 짐승을 먹일 ( )를 주셨어요.(3절)

ទ្រង់បានឲ្យពួកលេវី ( ) ដើម្បីចិញ្ចឹមហ្វូងចៀម ( ) និងសត្វដទៃទៀត (ខ.៣)។

레위 사람에게 줄 성(castle) 가운데서 여섯 성(castle)은 ( )이에요. (6절)

ក្នុងចំណោមប្រាសាទដែលត្រូវប្រគល់ឲ្យពួកលេវី មានប្រាសាទចំនួនប្រាំមួយ ( )។ (ខ៦)

도피성 외에 또 다른 성 ( ) 곳을 레위 사람에게 주어야 해요. (6절)

ក្រៅពីក្រុងដែលជ្រកកោន អ្នកត្រូវប្រគល់ក្រុងមួយទៀតដល់ពួកលេវី ( )។ (ខ៦)

각 지파는 가지고 있는 땅의 ( )에 따라 성(castle)을 ( ) 주거나 적게 주어야 해요. (8절)

កុលសម្ព័ន្ធនីមួយៗគួរតែផ្តល់ប្រាសាទមួយ ( ) ឬតិចជាងនេះអាស្រ័យលើដី ( ) ដែលវាមាន។ (ខ៨)

양 វាលស្មៅ 목초지 ចៀម 도피성 ទីក្រុងភៀសខ្លួន 마흔두៤៨

크기 ទំហំ 많이 ជាច្រើន

마음에 새겨요 ទុកក្នុងចិត្ត

하나님에게 땅을 받은 이스라엘 사람들은 레위 사람에게 성과 목초지를 나누어 주었어요.

ជនជាតិអ៊ីស្រាអែលដែលបានទទួលដីពីព្រះ បានចែកប្រាសាទ និងវាលស្មៅជាមួយនឹងពួកលេវី។

내가 하나님에게 받은 것은 무엇인지 빈칸에 적어보고, 하나님에게 받은 것을 친구와 이웃에게 기쁘게 나누며 살기로 다짐해요.

សរសេរអ្វីដែលអ្នកបានទទួលពីព្រះនៅក្នុងចន្លោះទទេ ហើយតាំងចិត្តរស់នៅដោយរីករាយ ចែករំលែកអ្វីដែលអ្នកបានទទួលពីព្រះជាមួយមិត្តភក្តិ និងអ្នកជិតខាងរបស់អ្នក។

나는 하나님에게 받은 ( )을/를 기쁘게 나누어 줄래요.

ខ្ញុំនឹងចែករំលែកដោយរីករាយនូវ ( ) ដែលខ្ញុំបានទទួលពីព្រះ។

기도로 대답해요 ឆ្លើយដោយការអធិស្ឋាន

우리에게 필요한 것을 주신 하나님을 기억하며, 저도 기쁘게 나누며 살겠어요.

ដោយនឹកចាំពីព្រះដែលបានប្រទានដល់យើងនូវអ្វីដែលយើងត្រូវការ ខ្ញុំនឹងរស់នៅចែករំលែកដោយរីករាយ។

가족과 같이 외워요 ចងចាំជាមួយគ្រួសារ

민수기 35장 6절

너희가 레위인에게 줄 성읍은 살인자들이 피하게 할 도피성으로 여섯 성읍이요 그 외에 사십이 성읍이라

ជនគណនា ៣៥:៦

ក្រុងដែលអ្នកត្រូវប្រគល់ឲ្យពួកលេវី ជាក្រុងចំនួនប្រាំមួយដែលជាទីជម្រកសម្រាប់ពួកឃាតក ហើយក្រុងទាំងនោះមានសែសិបពីរ។