예수님의 말씀을 들어요 벵골어 번역본

예수님의 말씀을 들어요 벵골어 번역본

যীশুর কথা শুনুন

마태복음 13:18~23

ম্যাথু 13:18-23

1. 성경을 읽으면서 ‘뿌리는 자’에 O표, ‘열매’에 △표 하세요.

1. আপনি বাইবেল পড়ার সময়, 'যে বপন করে' তার জন্য 'O' এবং 'ফল'-এর জন্য △ চিহ্নিত করুন।

2. 하나님의 말씀을 듣고도 깨닫지 못하면 어떻게 됩니까?(19절)

2. আপনি যদি ঈশ্বরের বাক্য শুনেন কিন্তু বুঝতে না পারেন তাহলে কি হবে? (v. 19)

악한 자가 와서 그 마음에 뿌려진 것을 빼앗아요.

দুষ্ট এসে তার হৃদয়ে যা বপন করা হয়েছিল তা নিয়ে যায়

3. 좋은 토양은 무엇을 보여줍니까? (23절) 3. ভাল মাটি কি দেখায়? (আয়াত 23)

말씀을 듣고 깨닫는 자입니다. তিনিই সেই কথা যিনি শোনেন এবং বোঝেন

 

같이 생각해요 একসাথে চিন্তা করুন

예수님은 농부의 비유를 말씀하셨어요. যীশু কৃষকের দৃষ্টান্ত বললেন

농부가 뿌린 씨는 여러 곳에 떨어졌어요. কৃষক যে বীজ বপন করেছিল তা অনেক জায়গায় পড়েছিল

씨를 뿌린 곳과 각 지역에서 일어난 일을 빈칸에 채우세요.

আপনি যেখানে রোপণ করেছেন এবং প্রতিটি এলাকায় কী ঘটেছে তা দিয়ে শূন্যস্থান পূরণ করুন

절 শ্লোক	19	20~21	22	23
뿌린 곳 ছিটানো	어느 (     ) যেকোনো (    )	` 바위 같은 (   ) পাথুরে (        )	(    ) 사이에 뿌려진 মধ্যে ছিটিয়ে (         )	좋은 (     ) ভাল (     )
결과 ফলাফল	악한 자가 와서 (          ) শয়তান আসে (           )	즉시 그는 (      ) সঙ্গে সঙ্গে তিনি (                )	(       )으로 판명되다 হতে পরিণত (                 )	(    ) 및 (      ), 어떤 경우에는 (       ) 다른 육십 (   ) এবং (   ), কিছু ক্ষেত্রে (   ) বাকি ষাটটি

길가 রাস্তার ধারে 빼앗아갔어요 এটা নিয়ে গেছে 지상 স্থল 떨어져 দূরে

가시 কাঁটা 열매없음 কোন ফল 토양 মাটি 열매 ফল 수확량 ফলন 백 배 একশ বার

 

마음에 새겨요 মনে রেখ

하나님의 말씀을 듣는 사람들이 많이 있습니다. অনেক লোক আছে যারা ঈশ্বরের বাণী শোনে

그러나 모든 사람이 좋은 열매를 맺는 것은 아닙니다. যাইহোক, সবাই ভাল ফল বহন করে না

.하나님의 말씀을 이해하지 못하고 쉽게 포기하는 사람들이 있습니다.

এমন কিছু লোক আছে যারা ঈশ্বরের কথা বুঝতে পারে না এবং সহজে হাল ছেড়ে দেয়

어떤 사람들은 걱정과 이기심 때문에 길을 잃습니다.

কিছু মানুষ তাদের দুশ্চিন্তা এবং স্বার্থপরতার কারণে হারিয়ে যায়

그러나 많은 열매를 맺는 사람들이 있습니다. যাইহোক, এমন লোক আছে যারা প্রচুর ফল দেয়

하나님의 말씀을 깨닫고 열매를 맺으려면 어떻게 해야 합니까?

ঈশ্বরের বাক্য বুঝতে এবং ফল দেওয়ার জন্য আমাদের কী করতে হবে?

 

언제 কখন -

어디서 কোথায় -

하나님의 말씀을 읽고 생각하겠습니다. আমি ঈশ্বরের বাক্য পড়ব এবং চিন্তা করব

 

기도로 대답해요 প্রার্থনা সঙ্গে উত্তর

하나님의 말씀을 믿음으로 받아 많은 열매를 맺겠습니다.

আমরা বিশ্বাসের দ্বারা ঈশ্বরের বাক্য গ্রহণ করে অনেক ফল বহন করব

 

가족과 같이 외워요 পরিবারের সাথে মুখস্থ করুন

마태복음 13:23 좋은 땅에 뿌려졌다는 것은 말씀을 듣고 깨닫는 자니 결실하여 어떤 것은 백 배, 어떤 것은 육십 배, 어떤 것은 삼십 배가 되느니라 하시더라

ম্যাথু 13:23

ভাল মাটিতে যা বপন করা হয়েছিল, তিনি সেই ব্যক্তি যিনি বাক্য শুনেন এবং বোঝেন; তাতে ফল হয়, শতগুণ, কেউ ষাট, কেউ ত্রিশ গুণ