하나님을 힘써 따르려면 영어 번역본
하나님을 힘써 따르려면 영어 번역본
If We Want to Follow God
민수기 6장 1~8절
Numbers 6:1-8
성경을 읽으면서 ‘맹세’에 O표, ‘나실인’에 △표 하세요.
1. As you read the Bible, mark O in ‘vow’ and mark △ in ‘Nazarite’.
2. 하나님에게 헌신하기로 결심한 사람은 무슨 맹세를 하나요?(2절)
2. What oath does a person who decides to devote himself to God swear? (v. 2)
나실인의 맹세 Nazirite's Oath
3. 나실인으로 살기로 맹세한 동안에 나실인은 어떻게 살아야 하나요?(8절)
3. How should a Nazarite live while taking an oath to live as a Nazarite? (v. 8)
여호와께 거룩하게 구별된 삶을 살아야 합니다.
We must live a life set apart as holy to the Lord.
같이 생각해요 Let’s think together
하나님이 레위 사람에게만 하나님을 섬기는 일을 맡기셨어요.
God entrusted only the Levites with the task of serving God.
그런데 하나님을 정말 사랑하는 사람은 특별한 약속을 맺고 나실인이 되어 하나님을 섬길 수 있어요.However, those who truly love God can make special promises and become Nazarites and serve God.
바르게 설명한 내용에 O표 하면서, 나실인이 지켜야 하는 일을 알아보세요. (3~7절) Place a circle by the correct sentence and learn about what the Nazarite had to keep. (verses 3-7)
포도주와 독한 술을 마시지 말아요. ( )
Do not drink wine and strong drink. ( )
포도나 건포도는 먹어도 돼요. ( )
You can eat grapes or raisins. ( )
머리털을 깎지 말아요. ( )
Don't cut your hair ( )
시체를 가까이 하지 말아요. ( )
Don't even go near a dead body. ( )
마음에 새겨요. Carve it in your heart.
좋아하는 사람을 위해 선물을 정성껏 골라서 준다면, 선물을 받는 사람은 무척 기쁠 거예요. If you carefully choose a gift for someone you like, the recipient will be very happy.
하나님을 좋아하고, 하나님에게 감사하는 마음은 어떻게 표현할 수 있을까요?
How can I express my love for God and my gratitude to God?
나실인처럼 몸과 마음을 깨끗이 하면서 죄를 짓지 않으면 하나님이 기뻐하실 거예요. God will be pleased if you clean your body and mind like the Nazirites and do not commit sins.
하나님을 열심히 섬기기 위해 할 수 있는 일은 또 무엇이 있는지 생각하고 실천해 보세요. Think about what else you can do to serve God diligently and practice it.
“나는 이렇게 하나님을 섬기겠어요.”“I will serve God like this.”
술과 담배를 끊고 거룩한 하나님의 백성으로 살겠습니다.
I will give up drinking and smoking and live as a holy people of God.
세상의 유혹을 끊고 순결한 하나님의 백성으로 살겠습니다.
I will cut off the temptations of the world and live as a pure people of God.
기도로 대답해요 Let’s Pray
하나님만 힘써 따르고 섬기는 자가 되겠습니다.
I will strive to follow and serve only God.
가족과 같이 외워요 Let’s Memorize with family
민수기 6장 8절
자기의 몸을 구별하는 모든 날 동안 그는 여호와께 거룩한 자니라
Numbers 6:8
All the days of his separation he is holy to the LORD.