기도를 멈추지 않았어요 벵골어 번역본
기도를 멈추지 않았어요 벵골어 번역본
প্রার্থনা করা বন্ধ করে না
다니엘 6장 5~10절
ড্যানিয়েল 6:5-10
1. 성경을 읽으면서 ‘다니엘’에 O표, ‘기도’에 △표 하세요.
1. আপনি বাইবেল পড়ার সময়, "ড্যানিয়েল" একটি O দিয়ে এবং "প্রার্থনা" একটি △ দিয়ে চিহ্নিত করুন
2. 총리와 총독들은 왕에게 무슨 법을 세우라고 했나요?(7절)
2. প্রধানমন্ত্রী এবং গভর্নররা রাজার জন্য কোন আইন তৈরি করেছিলেন? (আয়াত 7)
삼십 일 동안 왕 이외에 다른 신이나 다른 사람에게 기도를 하는 자가 있으면 누구든지 사자굴에 넣어야 한다는 것입니다. যে কেউ ত্রিশ দিন ধরে রাজা ব্যতীত অন্য কোন দেবতা বা অন্য কারো কাছে প্রার্থনা করে তাকে সিংহের খাদে ফেলতে হবে।
3. 다니엘이 늘 하던 일은 무엇인가요?(10절) 3. ড্যানিয়েল সবসময় কি করতেন? (আয়াত 10)
그는 하루에 세 번씩 무릎을 꿇고 하나님께 기도하며 감사를 드렸습니다.
দিনে তিনবার তিনি হাঁটু গেড়ে প্রার্থনা করতেন এবং ঈশ্বরকে ধন্যবাদ দিতেন।
같이 생각해요 একসাথে চিন্তা করুন
다니엘은 바빌론을 무너뜨린 메대와 페르시아에서도 높은 자리에 앉았어요.
ড্যানিয়েল মেডিস এবং পারস্যের একটি উচ্চ আসনেও বসেছিলেন, যারা ব্যাবিলনকে উৎখাত করেছিল।
다른 총리와 총독들은 다니엘을 미워해서 어떻게든 흠을 찾으려고 했어요.
অন্যান্য প্রধানমন্ত্রী এবং গভর্নররা ড্যানিয়েলকে ঘৃণা করতেন এবং তার সাথে দোষ খুঁজে বের করার চেষ্টা করেছিলেন।
빈칸을 채우면서 총리와 총독들이 한 일과 다니엘이 한 일을 정리해 보세요.
শূন্যস্থান পূরণ করুন এবং প্রধানমন্ত্রী এবং গভর্নররা কী করেছিলেন এবং ড্যানিয়েল কী করেছিলেন তা সংক্ষিপ্ত করুন।
총리와 총독들 প্রধানমন্ত্রী এবং গভর্নররা
그들은 왕에게 가서 한 가지 ( )을 세우고자 말했어요.
তারা রাজার কাছে গেল এবং বলল যে তারা একটি নির্মাণ করতে চায় ( )
오직 왕에게만 ( )해야 한다는 법이에요. এটি একটি আইন যা শুধুমাত্র রাজা ( ) করতে হবে।
만일 그 법을 지키지 않으면 누구든지 ( )에 넣자고 했어요.(7절)
আইন না মানলে যে কেউ ( ) বসাতে বলে
다니엘 ড্যানিয়েল
다니엘은 왕이 총리와 총독들의 말대로 ( )을 세웠다는 것을 알았어요.
ড্যানিয়েল জানতেন যে রাজা ( ) প্রধানমন্ত্রী এবং গভর্নরদের কথা মতো তৈরি করেছিলেন।
그런데도 늘 하던 것처럼 하루 ( )번씩 하나님께 ( )하며 ( )드렸어요.(10절)
তবুও, আমি বরাবরের মতো, আমি ( ) ঈশ্বরকে ( ) দিনে একবার ( ) দিয়েছিলাম। (আয়াত 10)
법 আইন 기도 প্রার্থনা 사자굴 সিংহের গুহা
법 আইন 세 তিন 기도 প্রার্থনা 감사 ধন্যবাদ
마음에 새겨요 ইহা মনে রেখো
총리와 총독들은 다니엘을 해치려고 왕을 부추겨서 법을 새로 만들었어요.
প্রধানমন্ত্রী এবং গভর্নররা ড্যানিয়েলের ক্ষতি করার জন্য একটি নতুন আইন তৈরি করতে রাজাকে প্ররোচিত করেছিলেন।
다니엘은 다 알면서도 하루에 세 번 기도하기를 계속 했어요.
যদিও ড্যানিয়েল সব জানতেন, তবুও তিনি দিনে তিনবার প্রার্থনা করতে থাকেন।
다니엘처럼 어떤 일이 있어도 포기하지 않고 지켜야 할 좋은 습관은 무엇이 있을까요?
ড্যানিয়েলের মতো, যা কিছুই হোক না কেন ছেড়ে না দিয়ে কিছু ভালো অভ্যাস কী?
빈칸에 내가 지켜야 할 습관을 쓰고, 꼭 실천해 보세요.
আপনার যে অভ্যাসটি খালি জায়গায় রাখতে হবে তা লিখুন এবং এটি অনুশীলনে রাখতে ভুলবেন না।
밥 먹기 전에 감사 기도하기 খাওয়ার আগে ধন্যবাদ প্রার্থনা করা
매일 성경 읽고 묵상하기 দৈনিক বাইবেল পড়া এবং ধ্যান
하나님께 주일 예배드리기 রবিবার ঈশ্বরের উপাসনা
친구들에게 복음 전하기 বন্ধুদের সাথে গসপেল ভাগ করা
하루에 세 번 기도드리기 দিনে তিনবার প্রার্থনা করুন
기도로 대답해요 প্রার্থনায় উত্তর দাও
언제나 도우실 하나님을 믿으며, 좋은 습관을 계속 이어가겠어요!
আমি ঈশ্বরে বিশ্বাস করি যিনি আমাকে সর্বদা সাহায্য করবেন, এবং আমি ভাল অভ্যাস করতে থাকব!
가족과 같이 외워요 পরিবারের সাথে মুখস্ত করা
다니엘 6장 10절
다니엘이 이 조서에 왕의 도장이 찍힌 것을 알고도 자기 집에 돌아가서는 윗방에 올라가 예루살렘으로 향한 창문을 열고 전에 하던 대로 하루 세 번씩 무릎을 꿇고 기도하며 그의 하나님께 감사하였더라
ড্যানিয়েল 6:10
যখন ড্যানিয়েল জানতে পারলেন যে ডিক্রিটি রাজার সীলমোহরে সীলমোহর করা হয়েছে, তখন ড্যানিয়েল তার বাড়িতে ফিরে গেলেন, উপরের ঘরে গিয়ে জেরুজালেমের দিকে জানালাটি খুললেন, এবং, যেমন তিনি আগে করেছিলেন, দিনে তিনবার নতজানু হয়ে প্রার্থনা করলেন এবং প্রার্থনা করলেন। তার ঈশ্বরকে ধন্যবাদ দিয়েছেন।