우리를 거룩하게 하세요 네팔어 번역본

우리를 거룩하게 하세요 네팔어 번역본

हामीलाई पवित्र बनाउनुहोस्

데살로니가전서 5장 16~24절

१ थेसलोनिकी ५:१६-२४

1. 성경을 읽으면서 ‘~십시오’에 O표 하세요. 1. तपाईंले बाइबल पढ्दा, 'कृपया' मा चेक मार्क राख्नुहोस्।

2. 바울은 데살로니가 사람들을 위해 무엇을 기도했나요?(23절)

2. पावलले थेसलोनिकीहरूको लागि के प्रार्थना गरे? (पद 23)

평안의 하나님께서 여러분을 깨끗하게 하셔서 하나님께 속한 자로 지켜 주시며, 여러분의 온몸, 즉 영과 혼과 육신 모두를 우리 주 예수 그리스도께서 오실 그날까지 아무 흠 없이 지켜 주시기를 기도드렸어요. म प्रार्थना गर्दछु कि शान्तिका परमेश्वरले तपाईलाई शुद्ध पार्नुहुनेछ र तपाईलाई परमेश्वरको स्वामित्वको रूपमा राख्नुहुनेछ, र हाम्रो प्रभु येशू ख्रीष्ट नआउने दिनसम्म तपाईको सम्पूर्ण शरीर, आत्मा, आत्मा र शरीरलाई निर्दोष राख्नुहोस्।

3. 바울이 자기가 기도한 일을 하나님이 반드시 이루시리라고 믿는 까닭은 무엇인가요?(24절)

3. आफूले प्रार्थना गरेको कुरा परमेश्वरले अवश्य पूरा गर्नुहुनेछ भनी पावलले किन विश्वास गरे? (पद 24)

여러분을 부르신 그분은 신실하기 때문에 이 일을 반드시 이루실 것입니다.

तिमीलाई बोलाउनुहुनेले पक्कै पनि यो गर्नुहुनेछ किनभने उहाँ विश्वासयोग्य हुनुहुन्छ।

 

같이 생각해요 सँगै सोच्नुहोस्

하나님은 하나님을 믿는 사람들이 깨끗하고 바르게 살도록 도우세요.

परमेश्वरले उहाँमा विश्वास गर्नेहरूलाई सफा र सोझो जीवन बिताउन मद्दत गर्नुहुन्छ।

바울은 데살로니가 성도들이 하나님에게 속한 사람답게 살기를 바랐어요.

पावलले थिस्सलोनिकी विश्वासीहरूले परमेश्वरका मानिसहरूको रूपमा बाँच्न चाहन्छन्।

하나님에게 속한 사람처럼 사는 모습에 O표 하세요.

आफ्नो जिउने तरिकालाई चिन्ह लगाउनुहोस् मानौं तपाईं परमेश्वरको हुनुहुन्छ।

항상 즐거워하십시오. (   ) सधैं रमाईलो गर्नुहोस्। (  )

쉬지말고 기도하십시오. (    ) बिना निरन्तर प्रार्थना गर्नुहोस्। (  )

모든 일에 감사하십시오. (    ) सबै कुराको लागि कृतज्ञ हुनुहोस्। (  )

예언의 말씀을 하찮게 여기지 마십시오. (    ) भविष्यवाणीका शब्दहरूलाई कम नठान्नुहोस्। (  )

선한 것을 붙잡고, 악한 것을 멀리하십시오. (    ) राम्रोलाई पक्रिराख्नुहोस् र खराबबाट टाढा रहनुहोस्। (  )

 

마음에 새겨요 यसलाई दिमागमा राख्नुहोस्

바울이 데살로니가 교회 사람들에게 바라는 일은, 하나님께서 우리에게도 바라시는 일이에요.

पावलले थिस्सलोनिकी मण्डलीबाट के चाहन्छन् त्यो परमेश्वरले हामीबाट पनि चाहनुहुन्छ।

바울이 하라고 한 일 중에 내가 따르고 싶은 명령을 하나 쓰고, 꼭 실천해 보세요.

पावलले तपाईंलाई भन्नुभएका कुराहरूमध्ये एउटा आदेश लेख्नुहोस् जुन तपाईं पालन गर्न चाहनुहुन्छ, र यसलाई व्यवहारमा लागू गर्न निश्चित हुनुहोस्।

나는                           하겠어요. म यो गर्छु।

 

기도로 대답해요 प्रार्थनामा जवाफ दिनुहोस्

하나님이 거룩하게 돌보시는 사람답게 하나님 뜻을 따르며 살겠어요.

म एक व्यक्तिको रूपमा परमेश्वरको इच्छा अनुसार बाँच्नेछु जसलाई परमेश्वरले पवित्र तरिकाले हेरचाह गर्नुहुन्छ।

가족과 같이 외워요 परिवार संग सम्झना

데살로니가전서 5장 23절

평강의 하나님이 친히 너희를 온전히 거룩하게 하시고 또 너희의 온 영과 혼과 몸이 우리 주 예수 그리스도께서 강림하실 때에 흠 없게 보전되기를 원하노라

१ थेसलोनिकी ५:२३

शान्‍तिका परमेश्‍वरले आफैंले तिमीहरूलाई पूर्णतया पवित्र बनाउनुभएको होस्, र हाम्रा प्रभु येशू ख्रीष्‍टको आगमनमा तिमीहरूको सम्पूर्ण आत्मा, प्राण र शरीरलाई निर्दोष राखून्।