제사장은 깨끗해야 해요 스리랑카어(싱할라) 번역본

제사장은 깨끗해야 해요 스리랑카어(싱할라) 번역본

පූජකයා පිරිසිදු විය යුතුය

레위기 21장 1~6절

ලෙවී කථාව 21:1-6

1. 성경을 읽으면서, ‘거룩’에 O표 하고, ‘부정(不淨)’에 X표 하세요.

1. ඔබ බයිබලය කියවන විට, ‘ශුද්ධ’ යනුවෙන් සලකුණු කර X අකුරින් ‘ඍණ’ යන්න සලකුණු කරන්න.

2. 하나님은 이 명령을 누구에게 전하라고 하셨나요?(1절)

2. දෙවියන් වහන්සේ මෙම අණ දුන්නේ කාටද? (1 පදය)

아론의 아들들, 곧 제사장들에게 පූජකයන් වූ ආරොන්ගේ පුත්‍රයන්ට ය

3. 제사장은 무슨 일을 하는 사람인가요? 3. පූජකයෙක් කරන්නේ කුමක්ද?

제사장은 여호와께 불에 태워 제물을 바치는 사람이고, 하나님께 음식을 드리는 사람이다.

පූජකයෙකු යනු ගින්නෙන් ස්වාමින් වහන්සේට පුද පූජා තබා දෙවියන් වහන්සේට ආහාර පූජා කරන පුද්ගලයෙකි.

같이 생각해요 එකට හිතන්න

제사장은 거룩하신 하나님 앞에 이스라엘 백성의 대표로 서는 사람이에요.

පූජකයෙකු යනු ශුද්ධ වූ දෙවියන් වහන්සේ ඉදිරියෙහි ඊශ්‍රායෙල් ජනයාගේ නියෝජිතයා ලෙස පෙනී සිටින පුද්ගලයෙකි.

그래서 제사장은 행동을 조심해야 해요. එබැවින් පූජකයා තම ක්රියාවන් ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුය.

성경을 읽으면서 제사장이 하지 말아야 하는 일에는 X표, 해도 되는 일에는 △표, 반드시 해야 하는 일에는 O표 하세요.(1~6절) ඔබ බයිබලය කියවන විට, පූජකවරයා නොකළ යුතු දේ සඳහා X, පූජකයාට කළ හැකි දේවල් සඳහා △ සහ කළ යුතු දේ සඳහා O ලකුණු කරන්න (1-6 පද).

부정한 것 만지기 අපිරිසිදු දෙයක් ස්පර්ශ කරන්න

시체 만지기 ශරීරය ස්පර්ශ කිරීම

가까운 가족이 죽었을 때 시체 만지기 සමීපතම පවුලේ සාමාජිකයෙකු මිය ගිය විට මළ සිරුරක් ස්පර්ශ කිරීම

아내의 친척이 죽었을 때 시체 만지기 තම බිරිඳගේ ඥාතියෙකු මිය ගිය විට මළ සිරුරක් ඇල්ලීම

머리털을 대머리처럼 깎기 තට්ට හිසක් මෙන් කොණ්ඩය කපන්න

턱수염 깎기 රැවුල කැපීම

몸에 칼자국 내기 ශරීරය මත කැපුම් කරන්න

하나님의 이름을 욕되게 하지 않기 දෙවිගේ නාමය කෙලෙසන්න එපා

하나님께 거룩하기 දෙවියන් වහන්සේට ශුද්ධ වීමට

마음에 새겨요 එය මතක තබා ගන්න

옛날에는 하나님이 제사장에게 특별히 구별되게 행동하라고 하셨어요.

පැරණි දිනවල, දෙවියන් වහන්සේ පූජකයන්ට විශේෂ ආකාරයකින් ක්රියා කිරීමට අණ කළේය.

요즘에는 예수님을 믿어 하나님의 백성이 된 사람이라면 모두 거룩한 제사장이에요.

මේ දවස්වල යේසුස්ව විශ්වාස කරලා දෙවියන්ගේ සෙනඟ බවට පත්වෙන හැමෝම ශුද්ධ පූජකයෝ.

내가 하나님을 섬기는 제사장답게 행동하기 위해 학교(회사), 집, 교회에서 실천할 수 있는 일을 적어 보세요. දෙවියන් වහන්සේට සේවය කරන පූජකයෙකු ලෙස ක්‍රියා කිරීමට පාසැලේ (වැඩ), නිවසේ සහ පල්ලියේ ඔබට කළ හැකි දේවල් ලියන්න.

학교(회사) : 공부(일)를 열심히 해요 පාසල (වැඩ): මම වෙහෙස මහන්සි වී ඉගෙන ගන්නවා (වැඩ)

집 : 청소를 해요 ගෙවල් පිරිසිදු කිරීම

교회 : 내가 가진 재주로 공동체를 섬겨요 පල්ලිය: මම මගේ දක්ෂතාවලින් සමාජයට සේවය කරනවා.

기도로 대답해요 යාච්ඤාවෙන් පිළිතුරු දෙන්න

거룩하신 하나님처럼 구별된 하나님의 백성으로 살겠어요.

මම ශුද්ධ දෙවි කෙනෙකු මෙන් වෙන් වූ දෙවිගේ සෙනඟ ලෙස ජීවත් වන්නෙමි.

가족과 같이 외워요 පවුලේ අය සමඟ කටපාඩම් කරන්න

레위기 21장 6절

그들의 하나님께 대하여 거룩하고 그들의 하나님의 이름을 욕되게 하지 말 것이며 그들은 여호와의 화제 곧 그들의 하나님의 음식을 드리는 자인즉 거룩할 것이라

ලෙවී කථාව 21:6

ඔව්හු තමුන්ගේ දෙවියන්වහන්සේට ශුද්ධව සිටිය යුතුය, තමන්ගේ දෙවියන්වහන්සේගේ නාමය කෙලෙසන්නේ නැත; ඔව්හු තමුන්ගේ දෙවියන්වහන්සේගේ ආහාරය වන සමිඳාණන් වහන්සේගේ පූජාව ඔප්පු කරන බැවින් ඔව්හු ශුද්ධව සිටිය යුතුය.