깨끗한 게 뭐예요? 벵골어 번역본

깨끗한 게 뭐예요? 벵골어 번역본

কি পরিষ্কার?

레위기 13장 2~6절Leviticus 13:2-6

1.     성경을 읽으면서, ‘위험한 피부병’에 X표, ‘살펴보아라’에 O표 하세요.

1. আপনি বাইবেল পড়ার সময়, একটি X দিয়ে "বিপজ্জনক চর্মরোগ" এবং একটি O দিয়ে "চেক আউট করুন" চিহ্নিত করুন।

2. 누가 위험한 피부병에 걸린 것처럼 보이면 어떻게 해야 하나요? (2절)

2. যদি কেউ একটি বিপজ্জনক চর্মরোগ আছে বলে মনে হয়? (আয়াত 2)

그 사람을 제사장 아론이나 아론의 아들들 가운데 한 제사장에게 데려가라

লোকটিকে হারোণের যাজকের কাছে অথবা হারোণের পুত্রদের একজনের কাছে নিয়ে যাও।

3. 위험한 피부병의 특징은 무엇입니까?(3절) 3. বিপজ্জনক চর্মরোগের বৈশিষ্ট্যগুলি কী কী? (3 পদ)

만약 병든 부분에 난 털이 하얗게 되었고, 병든 부분이 다른 부분보다 우묵하게 들어갔으면 그것은 위험한 피부병이다. যদি রোগাক্রান্ত স্থানের লোম সাদা হয়ে যায় এবং রোগাক্রান্ত স্থানটি অন্যান্য এলাকার তুলনায় গভীরে চলে যায় তবে এটি একটি বিপজ্জনক চর্মরোগ।

같이 생각해요 একসাথে চিন্তা করুন

이스라엘 사람들이 피부병에 걸리면 제사장에게 가야 해요.

ইস্রায়েলীয়রা যখন চর্মরোগ পায়, তখন তাদের যাজকের কাছে যেতে হয়।

피부병은 다른 사람들에게 퍼뜨리기 쉬워서 제사장은 자세히 살펴보았어요.

চর্মরোগ অন্যদের মধ্যে ছড়িয়ে পড়া সহজ, তাই পুরোহিত একটি ঘনিষ্ঠভাবে দেখেছিলেন।

성경을 읽으면서 피부병에 걸린 사람에게 제사장이 하는 일이 맞으면 O표, 틀리면 X표 하세요.

আপনি বাইবেল পড়ার সাথে সাথে, চর্মরোগে আক্রান্ত ব্যক্তির সাথে একজন পুরোহিত যা করছেন তা সঠিক কিনা তা চিহ্নিত করুন এবং ভুল হলে X চিহ্নিত করুন।

● 위험한 피부병에 걸린 사람은 부정하다고 선언해요. (3절) (   )

● বিপজ্জনক চর্মরোগে আক্রান্ত ব্যক্তিকে অপবিত্র ঘোষণা করা হয়। (3 আয়াত) (   )

● 잘 모르겠으면 열흘 동안 다른 사람에게서 떼어 놓아요. (4절) (   )

● সন্দেহ হলে, দশ দিনের জন্য অন্য লোকদের থেকে দূরে থাকুন। (আয়াত 4) (   )

● 병든 부분이 좋아지고 살갗에 퍼지지 않았으면 깨끗하다고 선언해요. (6절) (   )

● রোগাক্রান্ত অংশ ভালো হয়ে গেলে এবং ত্বকে ছড়িয়ে না পড়লে পরিষ্কার ঘোষণা করুন। (আয়াত 6) (   )

마음에 새겨요 ইহা মনে রেখো

제사장은 위험한 피부병에 걸린 사람을 살펴보고, 다른 사람들에게 피부병을 옮기지 않도록 떼어놓았어요. যাজক বিপজ্জনক চর্মরোগযুক্ত লোকদের সন্ধান করেছিলেন এবং তাদের আলাদা করেছিলেন যাতে তারা তাদের অন্যদের কাছে না দেয়।

하나님은 우리가 하는 말이나 행동 때문에 다른 사람이 힘들지 않기를 바라세요.

ঈশ্বর চান আমরা যা বলি বা করি তার জন্য অন্যরা যেন কষ্ট না পায়।

말과 행동을 깨끗하게 지키려면 어떻게 해야 할까요?

কীভাবে আমরা আমাদের কথা ও কাজকে পরিষ্কার রাখতে পারি?

나는 (        ) 말과 (       ) 행동을 하겠어요.

আমি (       ) কথা বলব এবং (       ) করব।

정직한 সৎ 진실한 সত্যবাদী

기도로 대답해요 প্রার্থনায় উত্তর দাও

하나님, 말과 행동을 깨끗하게 지키겠어요. ঈশ্বর, আমি আমার কথা ও কাজ পরিষ্কার রাখব।

가족과 같이 외워요 পরিবারের সাথে মুখস্থ করা

레위기 13장 2절

만일 사람이 그의 피부에 무엇이 돋거나 뾰루지가 나거나 색점이 생겨서 그의 피부에 나병 같은 것이 생기거든 그를 곧 제사장 아론에게나 그의 아들 중 한 제사장에게로 데리고 갈 것이요

Leviticus 13:2

যদি কোন ব্যক্তির ত্বকে ফুসকুড়ি, ফুসকুড়ি বা বিবর্ণতার ফলে তার ত্বকে কুষ্ঠ রোগের মত কিছু হয়, তবে তাকে অবিলম্বে হারুন যাজকের কাছে বা তার পুত্রদের একজন যাজকের কাছে নিয়ে যেতে হবে।