거룩한 게 뭐예요? 영어번역본

거룩한 게 뭐예요? 영어번역본

To Be Holy

 

레위기 8:30~35

Leviticus 8:30~35

1. 성경을 읽으면서 “구별하여”에 O표,“위임식”에 △표 하세요.

While reading the passage, circle “ordination” each time it appears.

2. 모세가 특별한 기름과 피를 가지고 무슨 일을 했나요?(30절)

What did Moses do with the anointing oil and the blood? (v.30)

모세는 그것을 아론과 그의 옷에 뿌리고, 아론의 아들들과 그들의 옷에도 뿌렸습니다.

Moses sprinkled it on Aaron and his garments, and also on his sons and his sons’ garments.

3. 아론과 그의 아들들은 회막 입구에서 무엇을 먹었습니까? 아래에서 골라 O표 하세요. (v.31)

What did Aaron and his sons eat at the entrance of the tent of meeting? Circle all that apply from the list below. (v.31)

삶은 고기 Boiled flesh	피 Blood	제사장을 임명할 때 쓴 빵 Bread in the basket of ordination offering
특별한 기름 Anointing oil	피자 Pizza	비빔밥 Bibimbap

 

같이 생각해요 Let’s Think Together

제사장은 특별한 임명식을 치러야 해요.

A priest must be ordained through a special ceremony.

제사장은 거룩하신 하나님을 섬기는 일을 하는 사람이기에 남들과 달라야 하니까요.

The ceremony is special because they will be serving our Holy God.

빈칸에 알맞은 낱말을 쓰면서 임명식을 하는 동안 해야 할 일을 알아보세요.

Fill out the blank spaces below and find out what happens during the ceremony.

모세가 특별한 ______________과 _______를 뿌려요. (v.30)

* Moses took some of the _______ _______ and of the ______ to sprinkle on Aaron and his sons’ garments. (v.30)

*제사장은 ______일 동안 회막 입구 ___으로 나가지 말아요. (v.33)

*The priest should not go out of the tent for ______ days. (v.32)

*하나님이 제사장들에게 ____를 ________ 일을 하라고 명령하셨어요. (v.34)

*The Lord has commanded for the _______ to be done. (v.34)

기름 anointing oil, 피 blood 칠(7) seven 밖 outside

죄 sin 씻는 washing/atonement

 

마음에 새겨요 Let’s Take It to Heart

예전에는 아무나 거룩하신 하나님 앞에 갈 수 없었어요.

In the past, no one could go before the holy God.

임명받은 제사장만 하나님을 섬기는 일을 했어요.

Only those that were anointed as priests were able to serve God.

이제는 달라요. Now things are different.

예수님께서 우리의 죄를 깨끗하게 씻어 주신 덕분에 우리는 하나님에게 다가갈 수 있어요.

Because Jesus cleansed us and washed away our sins, we are now able to go before God.

아래의 글씨를 따라 쓰면서 예수님에게 감사하다고 기도드려요.

Trace the words below, and let’s offer a prayer to thank God.

죄를 씻어 주셔서 감사합니다.

Thanks You for washing my sins away.

기도로 대답해요 Let’s Pray

거룩하신 하나님 앞에 용감하게 나아갈 수 있도록 이끌어 주셔서 감사합니다.

Thank You for allowing me to go before You in confidence.

가족과 같이 외워요 Let’s Memorize with Family

레위기 8:30 모세가 관유와 제단 위의 피를 가져다가 아론과 그의 옷과 그의 아들들과 그의 아들들의 옷에 뿌려서 아론과 그의 옷과 그의 아들들과 그의 아들들의 옷을 거룩하게 하고

Leviticus 8:30 Then Moses took some of the anointing oil and of the blood that was on the altar and sprinkled it on Aaron and his garments, and also on his sons and his sons' garments. So he consecrated Aaron and his garments, and his sons and his sons' garments with him.