하나님의 자녀는 말씀을 들어요 크메르어 번역본
하나님의 자녀는 말씀을 들어요 크메르어 번역본
កូនចៅរបស់ព្រះស្តាប់ព្រះបន្ទូល
요한복음 8장 44~47절
យ៉ូហាន ៨:៤៤–៤៧
1. 성경을 읽으면서, ‘진리’에 O표 하고, ‘거짓말쟁이(거짓말)’에 X표 하세요.
1. នៅពេលអ្នកអានព្រះគម្ពីរ សូមគូសសញ្ញា 'ការពិត' ហើយសម្គាល់ 'កុហក (កុហក)' ដោយអក្សរ X។
2. 마귀에겐 진리가 없기 때문에 어떤 말을 하나요?(44절)
2. តើអារក្សនិយាយយ៉ាងណាដោយសារគ្មានសេចក្ដីពិត? (ខ ៤៤)
거짓말 កុហក
3. 어떤 사람이 하나님의 말씀을 듣나요?(47절) 3. តើអ្នកណាឮព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះ? (ខ៤៧)
하나님께 속한 사람은 하나님께서 하시는 말씀을 들어요.
អស់អ្នកដែលជារបស់ព្រះស្តាប់តាមអ្វីដែលព្រះមានបន្ទូល។
같이 생각해요 គិតជាមួយគ្នា
하나님이 예수님을 보내셨는데, 예수님을 받아들이지 않는 유대인들이 있었어요.
ព្រះបានចាត់ព្រះយេស៊ូវមក ប៉ុន្តែមានជនជាតិយូដាដែលមិនទទួលទ្រង់។
예수님은 그들을 ‘마귀의 자녀’라고 하셨어요. ព្រះយេស៊ូហៅពួកគេថាជា«កូនរបស់អារក្ស»។
빈칸에 알맞은 말을 넣어서 마귀의 자녀와 하나님을 따르는 사람에 대한 설명을 완성해 보세요. បំពេញចន្លោះដោយពាក្យសមរម្យ ដើម្បីបំពេញការពិពណ៌នាអំពីកូនរបស់អារក្ស និងអ្នកដើរតាមព្រះ។
* 마귀의 자녀는 마귀가 ( )대로 하기를 원해요.(44절)
* កូនរបស់អារក្សចង់ឲ្យអារក្សធ្វើ ( ) (ខ ៤៤)
* 마귀는 ( )의 아버지예요.(44절) * អារក្សគឺជាឪពុករបស់ ( ) (ខ ៤៤)។
* 예수님은 ( )를 말해요.(45절) * ព្រះយេស៊ូវមានបន្ទូល ( ) ( ខទី ៤៥ ) ។
* 하나님께 속한 사람은 하나님께서 하시는 ( )을 들어요.(47절)
* អ្នកដែលជារបស់ព្រះបានឮ ( ) ដែលព្រះធ្វើ ( ខ. ៤៧ ) ។
* 어느 사람이 하나님 말씀을 듣지 않는 까닭은 하나님께 ( )있지 않기 때문이에요.(47절) * មូលហេតុដែលមនុស្សខ្លះមិនស្តាប់ព្រះគឺដោយសារ ( ) មិនមានជាមួយនឹងព្រះ ( ខទី ៤៧ ) ។
속해 ជាកម្មសិទ្ធិ말씀 ពាក្យ진리ការពិត 거짓말쟁이 អ្នកកុហក시키는 អនុញ្ញាត
마음에 새겨요 រក្សាវានៅក្នុងចិត្ត
마귀의 자녀는 마귀가 시키는 대로 나쁜 짓을 하고, 거짓말을 좋아해요.
កូនរបស់អារក្សធ្វើអំពើអាក្រក់ ដែលអារក្សប្រាប់ឲ្យធ្វើ ហើយគេចូលចិត្តកុហក។
하지만 하나님의 자녀는 하나님이 기뻐하시는 행동을 해요.
ប៉ុន្តែកូនរបស់ព្រះធ្វើអ្វីដែលគាប់ព្រះហឫទ័យព្រះ។
내가 하나님의 자녀라는 것을 무엇으로 나타낼 수 있을까요?
តើខ្ញុំអាចបង្ហាញថាខ្ញុំជាកូនរបស់ព្រះដោយរបៀបណា?
하나님의 자녀다운 모습을 생각해 보고, 나의 다짐을 써 보세요.
សូមគិតថាខ្លួនអ្នកជាកូនរបស់ព្រះ ហើយសរសេរការសន្យារបស់អ្នក។
나의 다짐 ការសន្យារបស់ខ្ញុំ
1) 예배시간에 하나님의 말씀을 잘 듣겠어요. 1) ខ្ញុំនឹងស្តាប់ព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះបានយ៉ាងល្អក្នុងអំឡុងពេលថ្វាយបង្គំ។
2) 매일 하나님의 말씀을 즐거워하고 주야로 묵상하겠어요.
២) ខ្ញុំនឹងរីករាយនឹងព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះជារៀងរាល់ថ្ងៃ ហើយរំពឹងគិតអំពីវាទាំងថ្ងៃទាំងយប់។
3) 하나님의 뜻을 잘 분별하고 순종하겠어요. ៣) ខ្ញុំនឹងយល់ឃើញ ហើយគោរពតាមព្រះហឫទ័យរបស់ព្រះ។
https://www.bible.com/ko/bible/315/JHN.8.KCB
기도로 대답해요 ឆ្លើយនៅក្នុងការអធិស្ឋាន
하나님의 말씀을 잘 배우고 믿음으로 순종하며 살게 해주세요.
សូមជួយខ្ញុំឲ្យរៀនព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះបានល្អ ហើយរស់នៅដោយគោរពប្រតិបត្តិដោយសេចក្តីជំនឿ។
가족과 같이 외워요 ចងចាំជាមួយគ្រួសារ
요한복음 8장 47절
하나님께 속한 자는 하나님의 말씀을 듣나니 너희가 듣지 아니함은 하나님께 속하지 아니하였음이로다
យ៉ូហាន ៨:៤៧
អ្នកណាដែលមកពីព្រះជាម្ចាស់ ឮព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះជាម្ចាស់ ហើយអ្នករាល់គ្នាមិនឮទេ ព្រោះអ្នកមិនមែនជារបស់ព្រះជាម្ចាស់។