믿는 사람은 영원한 생명을 얻어요 벵골어 번역본

믿는 사람은 영원한 생명을 얻어요 벵골어 번역본

যে বিশ্বাস করে তার অনন্ত জীবন আছে

요한복음 5장 24~29절

জন 5:24-29

1.     성경을 읽으면서, ‘아버지’에 O표, ‘아들’에 △표 하세요.

1. আপনি বাইবেল পড়ার সময়, "পিতা" একটি O দিয়ে এবং "পুত্র" একটি △ দিয়ে চিহ্নিত করুন।

2. 예수님의 말씀을 듣고 예수님을 보내신 분을 믿는 사람은 무엇을 얻나요?(24절)

2. যারা যীশুর বাণী শুনে এবং যিনি যীশুকে পাঠিয়েছেন তাকে বিশ্বাস করে তারা কি লাভ করে? (আয়াত 24)

영원한 생명을 얻었고, 심판을 받지 않을 것이며 사망에서 생명으로 옮겨졌다.

আপনি অনন্ত জীবন পেয়েছেন, আপনার বিচার হবে না, এবং আপনি মৃত্যু থেকে জীবনে চলে গেছেন।

3. 하나님의 아들이신 예수님에게는 무엇이 있나요?(26,27절)

3. ঈশ্বরের পুত্র যীশুর কি আছে? (26, 27 আয়াত)

 (     )이 있다. এখানে (      ).

 (     )할 수 있는 권한이 있다 (        ) করার অধিকার আছে

심판 বিচারক 생명 জীবন

같이 생각해요 একসাথে চিন্তা করুন

예수님이 사람들에게 진리를 가르쳐 주셨어요.

যীশু মানুষকে সত্য শিক্ষা দিয়েছিলেন।

하나님의 아들 예수님에게는 영원한 생명을 얻는 비결이 있어요.

যীশু, ঈশ্বরের পুত্র, অনন্ত জীবন লাভের গোপন রহস্য রয়েছে৷

예수님이 말씀하신 내용이 맞으면 O표, 틀리면 X표 하세요.

যীশু যা বলেছেন তা সঠিক হলে O চিহ্নিত করুন এবং ভুল হলে X চিহ্নিত করুন।

예수님을 보내신 하나님을 믿으면 영원한 생명을 얻어요.(24절)(   )

আপনি যদি ঈশ্বরকে বিশ্বাস করেন যিনি যীশুকে পাঠিয়েছেন, তাহলে আপনি অনন্ত জীবন পাবেন। (আয়াত 24)(   )

예수님을 보내신 하나님을 믿어도 심판을 받아요.(24절)(   )

এমনকি যদি আপনি ঈশ্বরে বিশ্বাস করেন যিনি যীশুকে পাঠিয়েছেন, আপনার বিচার করা হবে (আয়াত 24)(   )

하나님이 예수님에게 생명을 주셨어요.(26절)(   )

ঈশ্বর যীশুকে জীবন দিয়েছেন (শ্লোক 26) (   )

하나님이 예수님에게 심판할 권한을 주셨어요.(27절)(   )

ঈশ্বর যীশুকে বিচার করার ক্ষমতা দিয়েছেন (আয়াত 27) (  )

악한 일을 한 사람은 심판을 받기 위해 부활해요.(29절)(   ).

যারা মন্দ কাজ করেছে তাদের বিচারের জন্য পুনরুত্থিত করা হয়েছে (শ্লোক 29) (   )

선한 일을 한 사람은 생명을 얻기 위해 부활해요.(29절)(   ).

যারা ভাল কাজ করেছে তারা জীবন পাওয়ার জন্য পুনরুত্থিত হবে (v. 29)(   )

마음에 새겨요. আপনার হৃদয়ে এটি খোদাই করুন

하나님이 예수님에게 놀라운 힘을 주셨어요.

ঈশ্বর যীশুকে আশ্চর্যজনক ক্ষমতা দিয়েছেন।

예수님은 사람들에게 생명을 주시는 분이에요.

যীশু মানুষের জীবন দাতা.

그러나 예수님은 모든 사람을 심판하시는 분이에요.

কিন্তু যীশু হলেন সেই একজন যিনি সকলের বিচার করেন।

이런 예수님을 믿으면 무엇이 좋을까요?

আপনি যদি এইভাবে যীশুকে বিশ্বাস করেন তবে কী ভাল হবে?

예수님을 믿어서 나는 무엇이 행복한지 두 가지를 써 보세요.

দুটি জিনিস লিখুন যা আমাকে খুশি করে কারণ আমি যীশুতে বিশ্বাস করি।

1.     죽더라도 영원한 생명을 얻어서 행복해요

1. আমি মারা গেলেও আমি অনন্ত জীবন পেয়ে খুশি

2. 심판을 받지 않을 것이며, 사망에서 생명으로 옮겨져서 행복해요

2. আমার বিচার হবে না, আমি খুশি যে আমি মৃত্যু থেকে জীবনে চলে এসেছি

기도로 대답해요 প্রার্থনায় উত্তর দাও

예수님, 생명을 얻는 진리의 말씀을 가르쳐 주셔서 감사해요.

যীশু, আমাকে জীবন দেয় এমন সত্য শেখানোর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।

가족과 같이 외워요 পরিবারের সাথে মুখস্থ করা

요한복음 5장 24절

내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니 내 말을 듣고 또 나 보내신 이를 믿는 자는 영생을 얻었고 심판에 이르지 아니하나니 사망에서 생명으로 옮겼느니라

জন 5:24

সত্যি, সত্যি, আমি তোমাদের বলছি, যে কেউ আমার বাক্য শুনে এবং যিনি আমাকে পাঠিয়েছেন তাঁকে বিশ্বাস করে তার অনন্ত জীবন আছে এবং তার বিচার হবে না, কিন্তু মৃত্যু থেকে জীবনে চলে গেছে।